2008-10-23 11:27:24Oliver

1022:窗外晴空

今天窗外的晴空讓耳東想起一部電影的片尾曲。
一部由帥哥型男金城武所飾演的死神電影,
之前耳東就有看過小說了....後來也去看了電影~!
對於片尾曲一直印象深刻~
談起這部電影實在是太搞笑了,也閉O因為之前讀過小說的關係 看小說只能想像每個情節的畫面,這是依每人的想像力而會有不同的變化與畫面產生!
而電影是活生生的影像映在眼簾腦海中,金城武在戲裡百變與搞笑的造型,
完全跳脫帥哥型男的形象................。
話說回來~這部電影雖然不像小說那樣精彩不過精髓,還是沒有跑掉也不像小說是六個獨立的故事,電影則是取小說中的三篇故事,串聯裡面的腳色關係而成
不知道你有沒有發現,電影第二段的阿久津是一惠的兒子喔。
電影中的死神千葉(金城武)旁那隻黑狗,小說裡則是沒有形象,只用手機(原來冥界也有行動電話,不知道有沒雀i步到3G,這樣比較不會抓錯人,呵呵)聯絡。
胡亂扯這麼多....讓耳東喜歡的是小說與電影裡所體會到的~人生下來就一步步的邁向死亡,但是邁向死亡的過程中,會發生什麼樣的變化,沒有人能預測,與其悲傷或是哀怨的過著~倒不如活的紮實點,勇敢的面對任何狀況的降臨。

Sunny Day / 藤木一恵
作詞 小林夏海
作曲 田中隼人
編曲 Maestro-T

こぼれ落ちたのは
涙じゃなく祈る声
見上げていたのは
雲の上の太陽

眠るように生きていた
いつも弧独だった
君に出会うその日までは
ずっとずっとここで

★ひとりでも歌える
★愛の歌があるとしても
★ひとりでは探せない
両手に触れたこの温もり

仮面を纏えば
忘れられる気がしてた
記憶をしまった
箱に鍵をかけて

あんな暗い場所でさえ
君を見つけ出せた
戻ることができなくても
もっともっと遠く

ひとりきり覚えた
愛の歌があるとしても
ひとりでは届かない
ドアの向こうで待つ明日へ
ここからもう一度歩き出す
with you...

悲しみを優しさに
変えてみせるから
いつかは必ず
本当の自分を?#12379;たら
痛みも消えてく
きっと

Repeat★★★
陽だまりのようなこの温もり
君となら探せる
見たことのない明日を


中文翻譯
歌名: 晴天
落下的不是眼瓷A而是祈禱聲
我所仰望的
是雲端上的太陽

我像是睡著一樣的活著
一直都是孤獨一個人
一直到與你相會的那一天為止
(我)一直,一直在這裡

只有我一個人,(我還是)記起來了
就算是有情歌(也一樣)
(單獨)一個人無法傳達的
是想朝向等在門後的另一天
再次從這裡走出去(的感覺)
與你一起...

戴上面具的話,有一種被忘記的感覺
我把回憶收起來,把箱子鎖上了

就算是在那麼陰暗的地方,我還是找到你了
就算是無法回頭,(我還是會去)更遠,更遠(的地方)

只有我一個人,(我還是)記起來了
就算是有情歌(也一樣)
(單獨)一個人無法傳達的
試想朝向等在門後的另一天
再次從這裡走出去
與你一起...

(我會)把哀傷改變成溫柔
我會轉變給你看
哪時候一定會達成
如果接納了真實的自己
痛苦也會消失
一定會的

重複★★★部分

默酗@樣的這份溫暖
如果和你在一起,一定找得到
就在我沒見過的明天