最近，遠在歐洲北部的丹麥電視臺DR新聞網一則報導，介紹大陸網民創造了三個中文字，以對抗中共當局的網絡審查封鎖。在中國古代歷史上，有許多人為了堅持說真話、寫下真實歷史，顛沛流離、遭遇酷刑、失去生命。我們來看看，為了在今天說一句真話，中國現代倉頡的無窮創意。

話說「孔子作《春秋》，一字寓褒貶」﹔中國史書，充分展現歷史學家的風骨與智慧。下面三個中文字，雖然完全沒有看過，但卻有深刻意涵。

這個字讀Diang，是由黨「dang」和央「yang」兩個字合併發音，創意是把「黨中央」三個字合併，指共產黨的所謂核心領導。

這個字讀Nan，是腦殘「nao can」兩字合併發音，意思是「腦殘」，指因為中共當局高壓灌輸黨文化，人們的頭腦被弄殘廢了，無法獨立思考。

這個字讀Wao ，是五毛「wu mao」兩個字合併發音，意即「五毛」，是指那些所謂的「五毛黨」，就是中共給一點點金錢（五毛錢）買通小部分網友，讓他們在批評者的網站上張貼帖子，讚揚中共、為中共辯護。這或許還包括，中共在網路上編製的幾萬名網路警察。

丹麥電視臺DR新聞網在「新造中文字規避審查」文章中說：把這三個字合起來，可以用三句話解釋：「要不閉嘴，要不被打翻在地 — 如果我們說真話的話。」

報導認為：從中國網民極富創造性的最新發明，可以瞭解中共的言論審查非常嚴格，中國民眾想說真話、批評，得富有創造性。

這三個新的中文字，至少可以暫時迴避中共的互聯網審查。諷刺的是，這三個字，正好誕生在中共當局公佈新一波對44個中文字的「整形」爭議之後。確實對中共當局幽默了一把。

這只是最新一波的小創意，為了突破網路監控，中國網民類似的創意可說是無窮無盡，例如中共曾經鼓吹的「和諧」成了「河蟹」﹔「江澤民」成了「將擇冥」、「蛤蟆」這類詞彙。

丹麥電視臺報導說：這種新造字的好處是，它們不在網絡封鎖範圍內，至少不會馬上被查封。用這種方式，民眾可以在網絡上發表文章或發聲。這對中共網路警察來講，會是一個永恆難題，因為中文字的組合可能性，永無止境。

五千年前倉頡造字，為神傳文化留下了歷史記錄。今天的中國，有越來越多的現代倉頡，造字，卻只是為了講一句真話。

新唐人記者 張法生 舒展綜合報導



其他推薦:
2009新唐人電視台全球系列大賽、中國舞、聲樂、小提琴、漢服、中國菜、鋼琴、武術、油畫、攝影

New Tang Dynaty Television

【中國禁聞】扁家貪污全判刑 陸港報導迥異