日式靚仔炫目秀…林沖
粟子

「鑽石鑽石亮晶晶，好像天上摘下的星……」小時看年逾六十的林沖演唱「鑽石」，雪白緊身襯衫、金黃色粗項鍊、停格帥氣動作、露齒甜笑的模樣，一舉一動都是日式偶像風情。坦白說，他的咬字是缺點也是特色，過份捲舌與日本腔交互作用，形成一種迷人的不標準魅力，同理可證於翁倩玉，但她的「症狀」還沒有林沖厲害。偶爾見林沖在銀光幕曝光，他仍是同世代裡最帥也是最時髦的一個，不只注重打扮身材，風度更是他的優點。林沖面對別人的「虧」，總是笑著臉無辜搖頭，很少見他尖嘴利牙出招，溫文氣質就是日式家庭教育下的翩翩貴公子，有點不識人間險惡，有點過渡浪漫，卻擁有無法抗拒的可愛個性。
六０年代末，林沖曾在香港掀起旋風，具生意眼的「邵氏」邀請加盟，雙方訂下三年合約。未幾，他接下張徹導演的〈大盜歌王〉（1969），與女主角何莉莉靚衫一套換過一套，鏡頭漂亮至極，林沖身上出現華語片男主角難得一見的繽紛鮮豔，鮮橘色泳褲搭同色系運動外套、亮紅色T恤超短褲與脫鞋，甚至比何莉莉還奪目。
感覺上，「邵氏」似乎有意讓林沖的銀幕形象趨向貓王，巧的是，兩人都很擅長幾近誇張的耍帥。企圖在史馬山（島耕二）導演的〈椰林春戀〉（1969）最為明顯。〈椰〉片劇情與貓王Elvis Presley主演的〈Blue Hawaii〉（1961）十分相似（譬如：林沖對開車的何莉莉唱「不變的情」，貓王對同樣駕跑車的女主角唱「Always true to you」；歐陽莎菲飾演的母親角色，過份保護兒子的喜感，也是同曲同工），林沖能歌擅舞，又敢於嘗試各種造型，難怪受到矚目。

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2009年6月25日播出〈電影筆記：明星回顧「林沖」及電影「椰林春戀」〉專輯，節目音檔將保留45天，歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」點選06/25
節目摘要：林沖、電影〈椰林春戀〉
播放歌曲：〈椰林春戀〉插曲「不變的情」（林沖演唱）、〈大盜歌王〉插曲「大盜」

本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
文章網址：【廣播】日式靚仔炫目秀…林沖
該處有更多粟子文章可以欣賞唷！

相關文章：【廣播】冶艷端莊爽朗氣…何莉莉

Youtube片段：
1.林沖 -《鑽石》
2.故鄉之歌( 故郷の歌1967年)- 林沖 リン・チョンJimmy Lin

關於林沖
本名林錫憲，出生年有1934與1936兩種說法，但1969年的報紙卻說他當時快滿三十歲，如此算來又可能是1939年左右（可信度較低）。福建彰州人，出身台南望族，幼時學習民族舞蹈、芭蕾舞等，為日後表演奠定基礎。有日本血統（祖母是日人），父親曾任省議員並經營許多生意，但他對從商毫無興趣，就讀淡江英專時，報名參加「台製」籌拍的台語片〈炎黃子孫〉（1956），被獲錄取任第二男主角。
1957年自軍中退伍，開始參與電影演出，包括：國語片〈荳蔻春戀〉與台灣片〈大俠梅花鹿〉（1961）等，偶爾在電影雜誌（如：《南國電影》等）露臉，稱是頗具潛力的新進小生。六０年代初，赴日進修藝術系影劇科，接受舞台歌唱訓練，後來父親生意失敗而需半工半讀。偶然被知名電影公司「東寶」發掘，先參與「寶塚劇場」大型歌舞劇「香港」（1961）演出，女主角為香港影星李湄及日本「香頌女王」越路吹雪，後參與港（電懋）日（東寶）合作片〈香港‧東京‧夏威夷〉（1963）與〈香港之星〉（1963），並拍攝〈戰地之歌〉（加山雄三主演）、〈香港瘋狂作戰〉（濱美枝主演）及〈山貓作戰〉（佐藤允主演）等。與此同時，與日本哥倫比亞唱片簽約，成為旗下基本歌手。
1968年，林沖赴港登台，不同於過往男歌手的前衛打扮搭配載歌載舞的表演方式引爆轟動，陸續出版「香港旅情」、「東京夜來香」等國語唱片。不久，林沖加盟「邵氏」，主演〈大盜歌王〉、〈青春萬歲〉（1969）及〈椰林春戀〉，後曾與泰國女演員合作兩部電影。七０年代中，返回台灣專職演唱，不時到東南亞、歐洲巡演，偶爾客串電影演出，較知名的作品為〈女朋友〉（1974）。1987年赴日經商，逐漸淡出影圈，2004年初曾墮馬受傷，手術後康復，目前偶爾在老歌演唱會、秀場邀約或綜藝節目露面，現居台灣。

香港迷情
前文提到，林沖在香港可謂一炮而紅，記者分析他的崛起時讚：「全是由於他歌喉動人與翩翩的風度，吸引了大量的聽眾。」不可否認，歌壇長期陰盛陽衰，也從未有像林沖這樣充滿異國風味並以賣弄帥氣為號召的男歌手。因此當他第一次到港，立刻大出風頭，不只電視台、夜總會、唱片公司使盡辦法爭取，連「邵氏」也捧著高片酬聘請。
林沖另一個知名度大增的原因，在於他和香港知名騎師郭子猷是拜把兄弟，由於義兄的關係，林沖結識不少社會名流，名聲也跟著越來越響。據報導，當時不少名流太太欣賞他的歌喉與彬彬有禮的態度，甚至傳出有夫之婦暗生情愫。消息傳得很廣，急得林沖趕緊消毒：「這種傳言對我不太妙，是重傷的暗劍！」否認有任何桃色事件。
為「邵氏」拍片期間，兩部電影都與何莉莉搭配，〈大盜歌王〉導演張徹更「硬性規定要正面、側面熱吻鏡頭」，導致男女主角必須反覆接吻，即傳出假戲真作的花邊新聞。有趣的是，事隔三十五年，林沖談起往事，竟然毫無曖昧只有糗事！他回憶當時何莉莉很愛美，趙公子又追得勤，十月份天氣很熱，還堅持每天換一套貂皮大衣，有天副導演午馬忍不住開玩笑：「好冷呀！」何莉莉仍維持一派高貴氣韻答：「我感冒！」林沖笑言「見識當家大牌花旦的架勢」。

歌舞動作
甫拍完〈獨臂刀〉（1967）與〈獨臂刀王〉（1969）的張徹，卻在一次《南國電影》1968年下旬的訪談中聲稱：「打算從武俠片打打殺殺的圈子裡『退役』了，另闢蹊徑，自多方面興趣求發展。」張徹的新概念是「現代武俠片」與「歌舞動作片」，他認為演出這類片種，必須具備歌舞能力，也要有打鬥角色的條件，所以需要會唱歌、會舞蹈，也有演戲經驗的演員……。從事後諸葛的角度，張徹後來非但沒有退役，反倒成就七０年代的男兒旋風，如今回過頭看這篇報導，大概十有七八是為即將上映的〈大盜歌王〉的抬轎。
林沖在〈大盜歌王〉既是靚仔又是打仔，雖然比起後來動作片拳拳到肉的緊湊有段差距，卻也有００七「出拳加大特寫」的風格。唯獨群架戲時，打手安排較多，林沖打得氣喘吁吁，看起來有點不瀟灑，也難免損及「大盜」威名。至於最後一場在古裝戲片場追逐的戲碼，似乎經過祝英台家前的橋、〈血手印〉（1964）裡林肇德（凌波飾）挑水的地方等，對喜愛「邵氏」電影的影迷來說，這樣的安排也別有一番樂趣。

芥蒂求去
林沖在港以極短時間竄紅，以新人之姿得到「邵氏」力捧，一年主演三部電影，且不是作女主角的綠葉，而是載歌載舞的紅花。不過，浪潮來得快退得也快，〈大盜歌王〉上映時，只得普通反應，那些對林沖瘋狂追逐的粉絲，沒有轉移到票房，又或著逐漸轉淡，重視賣座成績的「邵氏」便對他有了新想法……
林沖的歌聲風靡港九才有機會拍電影，首部片他即飾演流行歌手，「鑽石」、「大盜」、「康乃馨」一首唱過一首。不過就在此時，「邵氏」高層發現「林沖的歌曲不盡理想」，有意請幕後代唱，導演張徹獲悉後加以反對，他的理由是：林沖是以歌唱成名，又是以歌唱加盟邵氏公司，唱歌是他的真正本錢，如果找人幕後代唱，就否定林沖的成就。張徹保住「大盜歌王」的原聲，但至〈椰林春戀〉時，「邵氏」仍認為林沖的演唱不如預期，在未徵得導演與他的同意下找人瓜代，儘管最後還是換回林沖原音，卻還是引爆提前解約的糾紛。
1969年10月，林沖返台度假，此時與「邵氏」還有一年四個月的合約，他鄭重否認先前不愉快的「傳說」，稱換人代唱一事「完詮釋一種宣傳噱頭」。然而，林沖也認為觀眾不一定樂意接受一部影片從頭到尾都以歌唱串連，他自己也對這種演出方式「有些厭膩」。事實是，林沖未幾離開「邵氏」，曾計畫的龐德式動作片也成幻影，但他要以影視為終身職業的願望，依舊綿延至今。

「我愛鑽石亮晶晶，我愛鑽石亮光光……」林沖笑臉如舊、帥氣依然，以現在的角度看，有些是嫌老派，但又老派得過癮。我本以為六０年代的觀眾「習以為常」，但何莉莉在〈鑽石大盜〉的台詞卻露陷：「唱歌的姿勢雖然有點誇張，可是用在你的身上並不討厭，反而有的時候，有一股特別的味道……」這「有點」或許可以換成「非常」，但不討厭確是真的。

參考資料：
1.本報香港航訊，「林沖進邵氏 演大盜歌王」，《聯合報》第五版，1968年8月20日。
2.本報香港航訊，「旅日電視紅星 林沖再度抵港」，《聯合報》第五版，1968年9月6日。
3.本報香港航訊，「林沖將飛星島 為邵氏拍新片」，《聯合報》第五版，1969年1月22日。
4.本報香港航訊，「不滿邵氏措施 林沖決心求去」，《聯合報》第九版，1969年8月10日。
5.謝鍾翔，「林沖返國度假 準備改變戲路」，《聯合報》第五版，1969年10月8日。
6.麥若愚，「林沖 爆何莉莉糗事 汪萍 曾被羅維罵哭」，《民生報》C8版，2004年9月18日。
7.吳昊主編，《文藝‧歌舞‧輕喜劇》，香港：三聯書店，2005年，頁203～204、224～225。
8.吳昊主編，《男兒本色》，香港：三聯書店，2005，頁59～61。

椰林春戀（Tropicana Interlude）
導演：史馬山（島耕二）
編劇：不詳（片中未標明）
演員：何莉莉、林沖、林嘉、李麗麗、林智勇、魏平澳、魯奇、歐陽莎菲
首映：1969年
插曲：不變的情、愛情太神奇、無憂無慮多歡暢、熱帶之歌、快來跳、海戀、搖籃曲、美景當前、慶豐收、月夜寄情等十首。
作詞：靳蜀美
作曲：王福齡
片長：93分鐘
出品：邵氏兄弟（香港）有限公司
附註：遠赴新加坡、馬來西亞等地拍攝；編劇不詳，唯劇情與貓王Elvis Presley主演的〈Blue Hawaii〉（1961）十分相似。
劇情介紹：
出身新加坡華僑富商家庭的青年平建人（林沖），奉父命到義大利留學兩年，終於畢業返國，女友蘇詠蘭（何莉莉）親赴機場迎接，久別重逢好不快樂。來到停車場，交通警察已恭候多時，原來詠蘭為接男友不只超速還亂停車，一連吃了幾張罰單，詠蘭一臉尷尬無奈。車行時，她好奇平家父母為何沒前來迎接，建人神秘笑答：「我故意不通知他們，另外有計畫……」他認為新加坡變了不少，詠蘭意在弦外接口：「誰知道你的心變了沒有？」建人聞言，立即以歌曲「不變的情」，表示對詠蘭深情依舊。
活潑的建人回到暌違多時的家，大聲呼喚爸媽後即一溜煙跳下泳池。平母（歐陽莎菲）見到兒子喜不自勝，她囑咐建人上樓更衣，並對丈夫（魯奇）開玩笑：「治療我寂寞病的醫生已經來了！」平父看到兒子同樣高興，協助建人父親打理菠蘿公司的世叔梁茂夫（林智勇）更熱心為他調製菠蘿果汁。

平父詢問建人有何計畫，母親搶先稱兒子學得既是工商管理，不如到家裡的工廠…..話未說完，建人面容猶豫：「爸媽，我有件事兒正想跟你們商量。」原來他非但不想繼承父業，更怯生生說出一個爆炸性的消息：「我第二學期就改學聲樂了！」平母忍住慍氣：「誰讓你改的！」建人解釋，曾在一次遊藝會中代表中國留學生演唱，歌聲被一位聲樂系教授賞識，加上自己對商學毫無興趣，遂瞞著父母轉系就讀。平母聽完頓覺天旋地轉，平父藉機罵：「唉！你看看，媽媽被你給氣成這個樣子！我花錢讓你到外國去留學，是讓你去玩音樂的？」
「爸爸，音樂也是一門學問，我對工商管理實在沒有興趣！」建人堅持立場，反而加重父親怒氣：「我以前當小工的時候懂得什麼興趣！這麼多年下來，不是也很有興趣嗎？一個錢變十幾個錢，再由十幾個錢變成幾百個幾千個幾萬個錢……你自然就有興趣了！」建人坦言不怕吃苦困難，也和父親一樣有創業雄心，見母親大呼不放心，他成熟勸慰：「山珍海味要是每天吃的話，絕不會好吃，如果是我自己賺來的錢，哪怕是清茶淡飯，我也覺得好吃。」其實，建人在義大利時半工半讀，所有開支都由自己承擔。他將父親期間寄來的生活費與學費歸還，平父不願收下，建人便希望用這筆錢購入以前自用的車，「況且坐的士（計程車）是很貴的！」說完即出門與詠蘭見面。兒子離家後，平父摟著妻子讚：「媽媽，妳這孩子真了不起！」臉上浮現欣慰笑容。

詠蘭為男友舉辦大型歡迎派對，蘇父與建人有說有笑之餘，還鼓勵年輕人歌舞玩樂。建人與詠蘭到海邊戲水，詠蘭詢問未來打算，他坦言曾想過到夜總會演唱，但似乎並不順利。在旅行社工作的詠蘭見男友難得愁容滿面，稱他既在此地出生，又會多種語言，應徵導遊最為恰當，建人思索片刻點頭：「先解決生活，再找機會進修音樂！」在詠蘭的介紹下，旅行社孫老闆（魏平澳）問明建人學經歷，同意錄取任用。

一天，建人接到詠蘭電話，不顧母親呼喊急急外出，趕至飯店與來此遊玩的香港華僑中學女教師董嫻芸（林嘉）見面。途中，詠蘭擔心男友見異思遷，建人再三立誓保證，除了女友，絕不會看上其他女孩。來到大廳，嫻芸年輕貌美，立即掀起詠蘭醋意，勉強以制式笑容掩飾不安。
得知建人將擔任導遊，嫻芸誠實稱有些事必須先說清楚：「我帶得四個學生都是十六七歲的女孩子，她們不知天高地厚……」建人點頭稱是，預定隔日上午十點在博物館前見面。「真想不到！」「想不到這麼年輕、這麼漂亮！」詠蘭忍不住發作，建人苦笑：「妳看，妳又來了！妳這是冤枉我，看我幾時暈過了？」
事情辦完，建人與詠蘭一同返家，此時平母已急如熱鍋螞蟻，原來今晚的宴會就是為建人籌辦，但主角卻姍姍來遲。建人在眾人催促下上台演唱，大家隨著歌舞又唱又跳，平母困惑道：「我真不瞭解他們的心理！」平父爽朗答：「年輕人有他們的天地。」

十點，建人依約前來接五位客戶，嫻芸依序介紹四名女學生，分別為黃雅梅（施婉輝）、陳秀竹（藍小龍）、張萍娜（孫桂卿）和李愛蓉（李麗麗），前三位活潑可愛，與建人相處融洽，只有愛蓉態度冷淡。建人善盡導覽職責，到升旗山時請小姐們下車欣賞風景，愛蓉卻一動不動，他無奈：「為什麼大家一起出來玩，妳老是生氣！」愛蓉不以為然：「我高興，膚淺幼稚！你知道什麼，我有兩個爸爸、三個媽媽，每年暑假我都出來玩，這種地方我看得太多了！」還將可樂灑向建人。詠蘭、建人帶嫻芸等到海邊遊憩，下水前，愛蓉故意落單誘惑建人，見他不為所動，遂露出不服氣的神情，個性更為顯陰鬱。

平母擔心兒子天天早出晚歸，對丈夫發牢騷，平父勸：「孩子大了，他有他自己的主張。」「那你就不管啦！」並為此啜泣起來。茂夫好奇建人究竟忙些什麼，他才慎重對父母說明：「我找到一份很好的工作，做導遊！」不待母親誇張反應，建人邀梁叔叔晚間一同到海邊夜總會見面：「我幫你介紹一個女朋友！」平母直言兒子是堂堂留學生，怎能給人開車！茂夫不諱言欣賞建人的勇氣，認為年輕人應該多外出闖闖，成就一番自己的事業，「唉，也只好聽天由命囉！」她無奈搖搖頭。
夜總會裡，建人介紹嫻芸與茂夫認識，由於兩人都常住香港，談話分外投機。與此同時，愛蓉盛裝前來，見建人與詠蘭相擁共舞，心裡很不是滋味，一時衝動接受陌生男子邀請。嫻芸發覺學生涉足聲色場所，立即拉開兩人，聞聲而至的建人意外與此人發生拉扯，不久引發群架，舞池內外打成一團。老闆無可奈何，只得致電警察局，將一行人拉回警局留置。樂隊嫌得發慌，無聊吹奏音符，失意的建人唱著懷念故鄉的歌曲「故鄉之歌」，引起隔鄰老囚共鳴。平父與詠蘭前來保釋，孫老闆堅持辭退建人，詠蘭與男友同進退，兩人一塊失去工作。
回到家平母勸兒子別再和姓蘇的女子鬼混，父親則給他兩條路選，到家族工廠上班或著搬出自立，「好的，我搬出去！」平父兩手一攤：「那我也沒辦法了，預祝你事業成功。」

失業的詠蘭與建人到海灘做日光浴，建人直覺一夜間世界全變，興起向女友求婚的念頭。詠蘭難色婉拒：「我現在應該是幫助你解決困難，而不是增加你的負擔。」建人高興答：「我很高興有妳這樣一個女朋友。」「別灌迷湯了，只要少讓我操點心就行了！」詠蘭臉紅羞怯。從詠蘭口中得知嫻芸一行因沒了導遊，決定提早返港，建人心生一計：「這是自己做的好機會！」偕詠蘭去接第一筆生意…擔任董小姐與四位學生的嚮導。
建人帶五人前往馬來西亞，途經麻六甲、吉隆坡與檳城（黑風洞、登山纜車、過海渡輪、極樂寺、臥佛），他計畫日後在檳城開創一番事業。行前，詠蘭與建人、茂夫與嫻芸兩對離情依依，令暗戀建人的愛蓉很不是滋味。出發數日後，詠蘭接到建人來信，得知他們即將到達檳城，她約茂夫一同乘飛機前往，給愛侶一個驚喜。

旅行過程中，愛蓉不斷找機會勾引建人，但他一直將兩人關係界定為「嚮導與客人」，始終與愛蓉保持距離。深夜，愛蓉偷用同學香水，濃重香味將其他三人喚醒，他們好奇愛蓉目的，靜靜跟隨在後。原來她偷偷跑進放置選美會禮品的房間，穿上選美皇后裝，想以此誘惑建人。不巧此時詠蘭已抵達檳城的電話，愛蓉故意大吼大叫，建人唯恐引起誤會，叮嚀女友：「現在千萬別來！」
建人好言請愛蓉離開，但對方卻堅持示愛：「我要你告訴我，你愛得是我！」建人開門送客，在外偷聽的三個女學生摔進房間，嫻芸有事找建人商量，嚇得四人自後門逃跑。詠蘭和茂夫驅車到達，她透過窗外偷看男友房間，卻見嫻芸對建人告白：「這些年來，我一直高不成低不就，這一次總算給我找到了！我太幸福了，一切都是這麼完美！這些話我早就想說了，可是一直提不起勇氣來，今天我考慮再三，一定要告訴你……」詠蘭忍無可忍、怒氣離開。
「董小姐，您說了半天我還不太懂您的意思……」建人略顯困惑問，嫻芸才害羞說明：「我是想請你問問梁先生的意思。」建人允諾幫忙，嫻芸步出房門，又見到甫到達的茂夫身影，展露如花笑顏。另一面，詠蘭誤會男友移情別戀，傷心對建人道：「我是很識相的！別裝蒜了，一切都是那麼完美……」「她是託我來作媒的！」詠蘭不顧建人解釋，一個勁將他推出門外。所幸，隔天清晨與濃情茂夫散步的嫻芸見到亟欲離開的詠蘭，甜蜜請她代謝建人：「請妳告訴平先生，我昨天託他的事不用說了。」詠蘭這才相信男友所言非假。

愛蓉從同學口中聽到建人將與詠蘭結婚的消息，衝出房間開車離去，其他人趕緊通知建人、詠蘭，兩人立刻出發尋找。愛蓉曾說過如果失戀就會選擇自殺，如今她自認與建人戀情無疾而終，遂興起輕生念頭。汽車撞山，建人將愛蓉抱出就醫，嫻芸自責未能填補學生內心空虛，才會做出傻事……聽到這，建人表示願收愛蓉為妹妹，詠蘭微笑同意：「有你這麼一個好哥哥，我想她會愉快的！」愛蓉聽見眾多關心，不禁淚流滿面，哭泣向老師認錯。
建人收到家裡電報，同意他和詠蘭結婚，茂夫與嫻芸也決定共渡一生。兩對新人前去欣賞正統馬來婚禮，建人受邀演唱歌曲祝賀，幸福氣氛洋溢。