賢妻良母慈祥奶奶…盧碧雲
粟子

台灣八０年代的電視劇裡，豪門老太太或慈祥奶奶的角色，大多被戴著金絲邊眼鏡、擁有漂亮銀白色頭髮和笑瞇瞇笑容的盧碧雲（1922～）通包。實際上，她時而威嚴、時而深情的精湛表演，很受觀眾喜愛，即使長期擔任戲份不多的配角，仍有一種無法忽視的存在感。然而，鮮為人知的是，這位祖母級明星早在四０年代就以電影〈母與子〉（1947）名滿上海。片中，盧碧雲從少女演到中年，外型出色、演技深刻動人，光芒壓過對手演員嚴俊、蔣天流與飾演憤世嫉俗兒子的張伐。
五０年代初期，她不僅在多部反共政治片中飾演冶艷毒辣的女匪幹，更於〈罌粟花〉（1954）獻出國府遷台後的銀幕第一吻！未婚媽媽、共產黨員到勢利眼太太，印象中和藹可親的盧奶奶，年輕時也是位亦正亦邪的百變女星……

中央廣播電台「台灣紅不讓」節目於2008年3月27日播出〈回顧1949年前明星「盧碧雲」及她所拍的電影「母與子」〉專輯。節目音檔將保留45天，歡迎各位朋友透過網路收聽。

收聽網址：中央廣播電台「台灣紅不讓」http://www.rti.org.tw/Program/ProgramContent.aspx?ProgId=126&NetId=1&UnitId=0&LangId=1點選3/27
節目摘要：盧碧雲、電影〈母與子〉
播放歌曲：盧碧雲參與演出的中視電視劇「長白山上」同名主題曲（費玉清演唱）

本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
網址：http://miss-suzi.blogspot.com/
文章網址：http://miss-suzi.blogspot.com/2008/04/blog-post.html
該處有更多〈母與子〉的電影劇照及旅遊文章可以欣賞唷！

關於盧碧雲
原名盧鵷，碧雲是小名，浙江吳興人，出生東北吉林，後舉家搬往上海。受到熱愛戲劇的兄長盧志雲影響，就讀上海懷久女中時即是校內話劇健將。1943年自學校畢業，先在「銀錢業餘劇社」的話劇「男女之間」擔任閒角，後加盟費穆領導的「上海藝術劇團」作職業演出，主演「秋海棠」、「浮生六記」等，隨即快速竄紅，有上海「話劇皇后」之稱。期間，她也參與電影拍攝，處女作為朱石麟導演的〈現代夫妻〉（1944），並在桑弧導演的〈人海雙珠〉（1945）中，與影星王丹鳳同中任主角。
中日戰爭結束，盧父自大後方返回上海，由於他反對女兒再作「戲子」，盧碧雲幾番抗議未果，只好放棄如日中天的事業，退出影圈。此時，她與空軍飛行員黃飛達相識相戀，兩人於1946年結婚。婚後渡過一段幸福時光，不久即復出主演轟動一時的電影〈母與子〉，以及〈青鳥傳情〉（1947）、〈馬路英雄〉（1948）兩部作品。1949年隨丈夫移居台灣，定居新竹空軍眷村。
1950年，應「農教公司」邀請，參與其在台推出的首部作品…反共間諜片〈惡夢初醒〉，後來亦接演相同類型的〈罌粟花〉（1954）、〈奔〉（1958）等。電影中，她多飾演被共黨欺騙的少女或一心竊取國民黨機密的間諜，最終均難逃信仰崩解的死亡命運。1960年，接替穆虹演出〈天倫淚〉，與童星張小燕有精彩對手戲，未幾因照顧家庭退出銀幕。四年後，復出拍攝〈八十八號情報員〉（1964），再度詮釋「女匪幹」。隔年，於王引導演的〈煙雨濛濛〉（1965）飾演尖酸自私的九姨太，貼切生動的演技，獲得第四屆金馬獎最佳女配角肯定。
1970年，加入「中國電視公司」為基本演員，同時在許多電影中擔任母親、祖母等角色，開啟演藝事業最忙碌的時期。至九０年代初，盧碧雲可謂電視、電影裡媽媽、奶奶的不二人選，也是五、六年級心中慈祥長者的代名詞。數年前，年過七十的她仍相當硬朗，以特別來賓身份受邀上電視節目，暢談和老伴最近的生活，並搞笑稱自己想當「白髮辣妹」：「我規矩了將近七十年，再也不想乖乖的過一輩子，於是想放肆的大笑、大哭、大跳……」爽朗個性可見一斑。2000年，不慎跌跤傷及坐骨神經，行走大受影響，此後鮮少再出現於公共場所，期間僅偶出席「中華民國關懷藝人基金會」所舉辦的資深藝人聚會。

高峰‧息影
〈母與子〉是導演李萍倩根據俄國劇作家奧斯特洛夫斯基的作品《無罪的人》改編，片中盧碧雲和嚴俊飾演一對青梅竹馬的戀人，秘密同居後產下一子，女方想結婚，男方卻嫌她窮困而幾番推託。不久，嚴俊竟娶富太太為妻，還將兒子自女友身邊奪走。經過十六年的分離，母親成了知名話劇演員，兒子則是流落劇場、憤世嫉俗的小演員，幾番周折，盧碧雲憑著孩子身上的傷疤才終於相認。
如前文所述，盧碧雲是婚後才接演〈母與子〉，相較堅決不願女兒演戲、甚至逼迫息影的盧爸爸，不免覺得丈夫黃飛達開明，支持妻子對戲劇的喜好。據記者姚鳳磐在1960年的報導「特寫 片場訪盧碧雲」，真實情況也似是如此：「由於第一個孩子夭折，她的心緒很壞，她的先生又鼓勵她演戲以排遣憂鬱，喪子後的她，就應李萍倩之邀，演出『母與子』……」
然而，事隔多年，盧奶奶在一次訪問中說出「偷演戲」秘辛，丈夫這股「助力」瞬間成了「阻力」：「以前父親不准我演戲，後來先生也不喜歡我演戲，覺得戲子形象不好，所以我一路偷著演，我相信事在人為嘛！」她回憶當年夫妻倆住在上海，碰巧先生開轟炸機到延安出任務，她便藉機接下〈母與子〉的劇本。本想船過水無痕，沒想到竟然大受歡迎，結束工作的丈夫想必氣得跳腳。
除另一半不太喜歡她在銀幕上露臉，婚後的盧碧雲自己也將生活重心擺在家庭。1960年，她以「為盡妻子和母親的責任，我沒有時間再去拍戲」理由暫別影壇，細心照料二女一子，做稱職的家庭主婦。直到1964年，兩個女兒穿上初中制服，兒子也即將小學畢業，才給她重返銀幕的契機。「一個成功的演員，同樣也可以做一個安分的家庭主婦。」相較於同期女星，盧碧雲擁有令人稱羨的幸福家庭，與她後期的銀幕形象十分吻合。不過，美滿身活的背後，她也犧牲站穩一線演員的機會、難以計數的片約，以及主演更多傳世名作的可能。

罌粟花一吻
盧碧雲參加多部「反共電影」的演出，追根究底，與她的丈夫很有關係。黃先生不喜歡妻子演戲，卻無法拒絕長官的請託，他只得壓抑心中想法，請求太太粉墨登場。說實話，以〈母與子〉片中慈母形象蜚聲影壇的盧碧雲，並不適合〈惡夢初醒〉、〈罌粟花〉、〈奔〉這類帶有負面意識的間諜或激進女知青角色。她雖以熟練的演技彌補，同時得到「女匪幹專家」的稱號，仍不免有誤用良材的遺憾。
據影評艾文的評述，〈罌粟花〉如同多數的政治宣傳電影，在編劇上有著無法去蕪存菁的致命傷，導致故事斷裂、缺少驚險懸疑的氣氛。然而，就演員而論，盧碧雲仍是最出色的一個，艾文寫到：「她將女匪幹的那種狡黠毒辣和風騷浪漫的性格，表現得非常生動，最難能可貴的是她那一對靈活的眼睛，能夠把許多感情孕蓄在裡面。」
為配合在〈罌粟花〉中的共諜身份，飾演「罌粟花」的盧碧雲穿著時髦性感服裝，以達到「以美色顛覆破壞國民政府」的劇情需要。如同觀眾熟悉的００七，間諜片總以男女主角的熱情鏡頭為號召，吻戲便落在盧碧雲與飾演國民黨官員的王玨身上。未料，片中的兩次擁吻，竟是國府播遷來台後電影上的「第一吻」，意外造成大震撼……儘管以現在的角度看根本不算什麼，且當時國語片也不是沒有過這樣的鏡頭，但這火辣辣的畫面，還是引起十足話題。
雖不清楚盧碧雲的丈夫黃飛達如何看這「全台皆知」的一吻，至少他的長官…時任空軍總司令的王叔銘，越俎代庖地小有微詞，他曾對「黃太太」開玩笑：「俺們空軍的軍眷，為什麼要在電影上跟人親嘴？」尷尬的盧碧雲只好微笑表示：「今後拍電影不再跟人親嘴了！」因此，這轟轟烈烈的銀幕初吻，也是盧奶奶的銀幕最後一吻！

中年發光
盧碧雲年輕時蓄積的表演能量，到六０年代中期復出時得到發揮。「歲月催人老，我願意飾演中年婦人的角色，雖說化妝可以使演員不受年齡的限制，但是現在要我去演活蹦亂跳的少女，實在覺得很彆扭！」盧碧雲不眷戀掛頭牌的女主角位置，轉而擔任中年配角，戲份有限，卻有百搭效果。期間，她先以〈煙雨濛濛〉獲獎，之後陸續接演不少符合自己形象的角色，作品產量大增，保守估計直逼百部。
盧碧雲的眾多電影裡，我印象最深的是一部由甄珍、秦漢主演的文藝片〈真真的愛〉（1977）。片中，她飾演秦漢的母親…一位忙碌的企業家與單親媽媽，疼愛但不溺愛獨生子，當知道秦漢與公司基層員工女兒甄珍相戀時，她不僅沒有反對，還要兒子學習女方堅強自主的精神。比起盧碧雲在最常扮演的溫情母親，該角色多了幾分自信果決，思想開明進步，而且包括穿著、口條與動作都是簡潔俐落，可見她「演什麼樣什麼」的硬底子功力。此外，數年前首次欣賞這部電影時，我對盧碧雲的印象還停留在電視劇裡的銀髮奶奶，初看到她黑髮幹練模樣，更加驚豔呢！

電視劇緣
電影圈默默耕耘之餘，盧碧雲也在1970年與甫成立的「中國電視公司」簽訂兩年合約，成為旗下基本演員，參與台灣第一部電視劇「晶晶」演出。製作戲劇節目是一向是「中視」的強項，擅演的盧碧雲加盟，可說是千里馬與伯樂的組合。
之後，她在同年底上映的火紅連續劇「長白山上」，飾演心地善良的中年婦人賀大娘。由於該劇創下極高收視率，全台無人不知，連帶使表現突出的她，再次受到矚目。「排戲、演戲無論怎麼累、怎麼苦，我都能挨，就怕沒有戲演。」面臨連續劇日日播出的壓力，戲癮十足的盧碧雲倒是不以為苦，而且演得很起勁。編導們看中盧碧雲的溫暖形象，為她量身訂作劇本「母親」，播出後也是迴響熱烈，更獲得文化局嘉獎。八０年代，電影逐漸式微，盧碧雲將重心擺在小銀幕。不過，當時電視劇沒日沒夜的工作模式，卻使年過七旬、擔心性命不保的她望而卻步，即便心有不捨，也只能逐漸淡出。

盧碧雲自少女時期即熱愛話劇，甚至不惜以絕食宣示加入職業劇團的決心，卻為了照顧孩子甘心情願退出，戲裡戲外都是將家庭放在首位的慈母。中年再回銀幕擔任二線，雖然她自認「戲劇生命不長」，卻穩健走出令人羨慕的細水長流，介於明星和演員之間，閃耀煦煦光芒。
如果你的印象裡，只有白髮蒼蒼的盧奶奶，建議不妨找六十年的〈母與子〉來欣賞。除了劇情感人，還可欣賞她難得一見的青春模樣唷！

參考資料：
1.艾文，「影談 評『罌粟花』」，《聯合報》第六版，1955年5月10日。
2.盧碧雲，「水銀燈下『外』一章」，《聯合報》第六版，1956年9月17日。
3.司馬芬，「盧碧雲將東山再起」，《聯合報》第六版，1959年3月23日。
4.鳳磐，「特寫 片場訪盧碧雲」，《聯合報》第六版，1960年3月5日。
5.趙堡，「盧碧雲 由家庭回到影壇」，《聯合報》第八版，1964年8月10日。
6.瑤台鳳，「盧碧雲塑造的典型 事業‧家庭 相輔相成」，《聯合報》第十版，1964年8月15日。
7.陳長華，「長白山上的賀大娘」，《聯合報》第五版，1971年1月4日。
8.黃北朗，「盧碧雲母親的塑像」，《聯合報》第八版，1972年11月26日。
9.本報訊，「盧碧雲七十從心所欲 要做白髮辣妹」，《聯合報》第二十七版，1998年1月4日。
10.劉子鳳，「資深藝人聚會 盧碧雲拄柺杖參與」，《聯合報》D2版，2003年9月4日。
11.台北訊，「萬花筒 老藝人說不出的苦」，《聯合報》D2版，2006年4月5日。
12.黃仁，《電影與政治宣傳》，台北：萬象，1994。

母與子（黑白有聲）
導演：李萍倩
原著：奧斯特洛夫斯基《無罪的人》
編劇：李萍倩
演員：盧碧雲、嚴俊、張伐、蔣天流
出品：文華影片公司
片長：102分鐘
首映時間：1947年
劇情介紹：
韓立人（嚴俊）與黃素（盧碧雲）同居三年並誕下一子毛毛，寄養在奶媽處，黃素有意結婚，立人卻推老是推託。實際上，除在家幫忙的表妹小玲（玄珍），外人都不知他們關係親暱。立人難得造訪，向黃素解釋家人已知他在外面有女人，因此加緊看管，黃素藉機提出「化暗為明」，已向富太太陳雲（蔣天流）求婚的立人面露難色：「應當慎重，應當考慮！」
立人表示叔叔、嬸嬸一心希望他娶一位有錢有勢的小姐，自食其力的黃素當然不在此列。他雖說自己沒有這樣的想法，卻擔心違背長輩意思，而被斷絕經濟來源。黃素很不以為然，認為兩人都受過高等教育，應該堅強起來獨立生活，一起工作來維持小家庭，不能讓這種「不困難的困難」永遠阻礙婚姻。
見男友躊躇猶疑，黃素不禁悲從中來，想不顧外人眼光，立刻抱孩子回家親自扶養。立人擔心母子曝光，再度使出「拖字訣」安慰，答應找到工作便會給她一個交代。黃素破涕為笑，氣罵立人為何不早說。

離開黃素後，立人來到女友陳雲富麗堂皇的家，他滿臉笑容地表示：已經找到赴青島的船票，明日即可出發，將結婚、蜜月、避暑一舉三得。陳雲沒想到才交往三個月的立人效率如此高，直說當初只是玩笑話，既是結婚是大事，怎能草率行事？應當慎重、應當考慮！此時，立人反倒變成先前的黃素，質問陳雲這樣下去要拖到何時？
陳雲自述先前曾不顧同學勸告，堅持追逐一段金錢婚姻，結果兩人年齡、性格差距太遠，以致被對方遺棄，如今再覓夫婿，勢必更加注意小心。除此之外，她也擔心旁人的流言緋語。想著說服陳雲的立人，一反先前對黃素的態度道：「婚姻是我們兩人的事，批評又怎麼樣呢？」他鼓勵女友應該堅強、說做就做，隨即跪下起誓此心不變。陳雲感動於立人的決心，但仍要求對方給她24小時考慮，並且去找過去那位曾勸阻她的老同學商量。

無巧不巧，陳雲的老同學正是黃素，兩人感情甚篤，陳雲亦要請黃素擔任伴娘。得知再婚消息，黃素很替陳雲高興，稱只要把握「個性、學問、才幹、外貌、年齡」幾個原則便很足夠，「最不重要的」就是家產！陳雲滿意接口：「未婚夫個性溫純，大學畢業，非常幹練，外貌英俊瀟灑，年齡相仿，就是窮了點。」她笑說自己故意對他冷淡刻薄，想試試他的心意。黃素則認為「愛情是建築在真誠上」，只要真心喜愛便是好對象。陳雲臨行前，不小心踩到黃素正為毛毛織得衣服，她不明就裡，黃素只得解釋是送朋友的禮物。
黃素去探望在奶媽家的兒子，毛毛卻因多吃一碗飯而被奶媽的丈夫連打數下，令她很心疼。黃素安慰毛毛，囑咐要乖要聽話，並說不久就要帶他回家。孩子遲遲不願離開母親懷抱，直到毛毛沈沈睡去，她才連夜趕回家。

立人滿臉笑容來找黃素，稱已透過叔叔找到工作，明日即出發到青島、北京、張家口等地視察廠房。黃素高興立人事業問題解決，內心卻很不捨，她很想送行，但立人卻編出許多理由阻止。陳雲來訪，立人擔心東窗事發，向黃素辯稱此人「嘴巴很壞」，堅持躲進臥房。原來，陳雲是來找黃素明日一同到青島，在她的婚禮上作伴娘。陳雲拿出未婚夫的照片，黃素一見是韓立人的照片，瞬間呆若木雞、難過暈倒。
黃素想起立人躲在屋後，向陳雲表示是貧血，勿需擔心。陳雲以為好友是為自己婚事「太過高興」，以致情緒激動，直說要她保重身體，而黃素只能擠出一句：「恭喜妳！」確定陳雲離開後，立人才現身，他將錯推到叔叔嬸嬸身上，自己是被動的。只是，黃素心意已決，疾言厲色要他「上青島去」！
此時，奶媽急忙跑來告知黃素：毛毛被燙傷。透過醫生告知，才知道奶媽將醬油擦在傷口上，錯誤觀念害孩子留下斑疤。黃素向毛毛保證，只要教書的工作穩定，母子倆窮也要窮在一起。

黃素透過報紙得知立人與陳雲結婚，以及籌辦新公司的事，心裡既氣憤又感慨。立人來找黃素，看她不苟言笑，已娶到富太太的立人也端起架子說：「我是看在孩子的份上，才與妳進行一段談話！」立人想將毛毛帶走，他認為此舉一方面可以使孩子換到更好的環境，另一方面也能減輕黃素的負擔。黃素抵死不願，她慷慨陳詞指責立人，並說再多金錢也買不到母子分離。
立人拿著五萬元支票找奶媽，想從這裡帶走孩子。奶媽雖不願意，但她的丈夫卻見錢眼開，不僅強行將毛毛搶給立人，還向黃素謊稱「孩子走失」。黃素從此與毛毛失去聯繫，一晃眼十六年過去……

黃素改名林露萍，四處流浪多年後，成為知名的話劇演員，她在上海劇院主演的「雷雨」日日客滿，慈母角色很受歡迎。新進演員韓晨（張伐）脾氣倔強，和誰都合不來，某日他因為找不到水粉，對正為露萍化妝的師傅李世泉（葉明）發脾氣，對方氣不過便罵他是不爭氣的「雜種」。露萍悠悠地說，他會這麼難相處，或許是怕別人瞧不起他。其實，韓晨尋找水粉是為遮蓋他手上的疤痕……
話劇開演，露萍演得正是一位不能與親生兒子相認的老母親。由於與她自己的親生經驗相似，因此演來格外深情動人，連工作人員都深受感動，只有和她對戲的沈麗文（路珊）心存嫉妒，很不以為然。化妝師老李以為，除了露萍演技一流，那個「小雜種」也很夠味，兩人可謂卯上了，是劇中兩個最佳人物。下戲後，露萍接受記者訪問時，也對「那個不太說話的小子」很稱讚。

同劇組人問韓晨對露萍與麗文的想法，他認為露萍很不簡單，但麗文卻只想出風頭、搶地位、想燈光，所有的壞習氣她都有，只有追求她的老李捧她……說到這，碰巧被老李聽到，兩人正要吵起來，所幸被露萍打斷。露萍稱讚韓先生「演得很好」，韓晨卻冷冷地回答：「別捧我！」露萍並不在意，還想與這位「有個性」的後輩多談談。後台闖入一位喝醉酒的流氓周七（章至直），韓晨不巧與他起衝突，幸得露萍及經理緩頰才得解圍。老李提醒韓晨要對李小姐心存感激，但小韓卻說：「活該！」
露萍得知韓晨與老李同住在戲院，想與他一談。老李表示：小韓認為自己從未得到「人類溫暖」的私生子，他也因此憎恨人類，不願與任何人有進一步的交往。「難怪他孤獨古怪了！」露萍對小韓十分同情。老李稱小韓唸過書，也很用功，但不知為何流落海港當癟三，輾轉得到劇院經理幫助才到此當侍者，後來有機會上台演出效果很好，才成為配戲演員。露萍進一步問：「他本姓韓？幾歲？」老李答：「他要改姓，他說姓韓的對他太不負責。今年十九歲。」種種資訊都與她走失的兒子毛毛相仿。
露萍回到家，反覆思索：「被遺棄的孩子真有那麼痛苦？我的毛毛是不是也如此？」恍惚間，她夢見韓晨稱自己就是毛毛，但又說「我沒有這樣的媽」。露萍情緒激動倒臥在地，清醒後的她無奈想：「不可能這麼巧的！」
韓晨憤世嫉俗，他認為老李口中熱心幫助他的「同情心」，都是旁人為省錢、出風頭，全沒有真情。他狠狠道：「我要殺人、我要放火……」老李無可奈何：「你以前是癟三，現在升級變強盜了！」

露萍不知不覺走到奶媽的家，更碰到了她，露萍向奶媽提起，看到一位私生子韓晨，連帶想到自己丟失的孩子毛毛。奶媽這才說出隱藏心裡十六年的祕密，即孩子並非走失，而是被韓立人抱走！據奶媽的記憶，毛毛最初被送到一家有錢人扶養，八歲那年又生了一個男孩子，擔心分家產，就將他送進孤兒院，之後便每下愈況。可惜孤兒院毀於日本砲火，露萍雖高興兒子並非走失，但卻又沒了線索。

話劇開演，周七對韓晨餘怒為消，到後台無理取鬧，韓晨表示拒演，台下觀眾則因戲不開演而鼓譟。經理決定換角，眾人認為是周七不對，為何換掉小韓，露萍更第一個不願上台。露萍向導演提出條件，不只要周七向劇組人員道歉，更得保證從此不進入後台，否則休想他們演出。
經理以為問題只有找韓老闆才能解決，趕緊請人與他聯繫。韓老闆以「支票到期，無法再延」婉言要脅周七，讓他立刻寫下道歉字條。露萍見事有轉圜，勸小韓別再固執，他便不情願地開始化妝。如此聽話，連和他日夜相處的老李，都覺得不可思議。

這位韓老闆其是就是韓立人，他不解為何大雨天還有這麼多人看戲，經理表示這全是林露萍的魔力，更說這位林小姐未曾到過上海，這次僅是客串幾天，沒想到就造成這般轟動。立人直說要請客，一同打麻將的小姐揶揄：「該不會又對人家有興趣？」
表演結束，露萍找機會與韓晨聊聊，經過一番懇切言詞，終於得到對方同意到自宅詳談。沈麗文卻以為她是「老牛想吃嫩草」，堅持要去她家「看笑話」！露萍對韓晨循循善誘，希望他能對女性、特別是母性存有信心，不要總視他人為寇仇。然而，韓晨卻倔強異常，直到他說起從未嘗過「母愛」時，才哽咽地流露真性情，慢慢對露萍打開心房。可惜，韓晨正要說到身世，就被麗文打斷，她告訴露萍，明日老闆韓立人要請大家吃飯……聽到這個名字，她趕緊詢問韓晨是否認識，小韓屌兒啷當答：「我哪認識有錢有勢的大老闆呀！」

露萍赴韓老闆約會，卻先受記者包圍，一位來客稱曾見過她。麗文趕緊追問，來客回憶：當時露萍名為「黃素」，並說她的遭遇很可憐，未婚即生下一子，後來挨不住苦，將孩子拋棄，與有錢人過快活日子。與此同時，韓晨向老李等人提起露萍對自己的關懷，是他生平第一次感受到「母愛」的溫暖。麗文將剛才聽到的爆炸消息告訴韓晨等人，小韓起初不信，但又忍不住懷疑：「難道人都是一樣無恥嗎？」
韓老闆見到露萍頗感驚訝，但為了和她簽訂合約，還是一副客氣模樣，邀她登樓密談。立人表示陳雲已經去世，他也並未再娶，希望與原名黃素的露萍重修舊好。露萍嚴峻拒絕他的請求，跟著立人質問毛毛的行蹤，他竟不責任地說：「當初怕妳拿毛毛威脅我，所以把他送到有錢人家，後來進了孤兒院……至於現在？現在我就不知道了！」還勸露萍別太認真，也休想破壞自己的體面與過去，否則將勾結周七等人對她不利！

露萍向經理告辭，行前卻被喝醉的韓晨若有所指地諷刺。立人氣面子掛不住，罵韓晨是癟三，小韓因此豁出去，指露萍只顧自己、丟棄孩子……露萍打開韓晨始終以毛巾包裹的手腕，就看到當初毛毛留下的疤痕，韓晨氣罵：「媽媽當初把我丟給別人養才燙傷的，我恨她，所以把它包起來！」露萍喃喃：「毛毛，這就是我的毛毛。」
韓晨不明白為何母親要將自己拋棄，露萍解釋：「從未有一天忘記孩子！真正拋棄的人，是韓立人！」韓晨哭倒在露萍膝上，分離十六年的母子終於相認。此時，立人提出一家團圓，但露萍卻要與孩子一起堅強的生活，母子攜手走出韓宅。眾人離去，只剩立人守著豪華的空屋孤獨度日。