我的2007金馬影展—三片一體「李翰祥」
得知本年金馬影展設計「向大師致敬」的回顧展，趕緊上網查詢詳細資訊，偏好的李翰祥導演幸運在列，怎麼也得找時間看幾場。考慮荷包、場地與播出時間，放棄已看的〈冬暖〉（1969）、〈幾度夕陽紅〉（1966）及〈喜怒哀樂〉（1970），忍痛選出〈揚子江風雲〉（1969）、〈雪裡紅〉（1956）、〈緹縈〉（1971），獨漏影評大似讚賞、刻畫扭曲人性的〈破曉時分〉（1968）。說實話，每每看這類含冤莫白的「冤枉戲」，心裡總覺得不舒坦，儘管知道是演的，還是從頭難過到尾。為了自己的健康著想，只得暫且略過此片。
由於場次有限，又在信義威秀上映，本想會有不少同好現身。未料，前兩都是冷冷清清，扣掉大啖爆米花的粟媽和我，十隻手指頭數得完。僅有〈緹縈〉勉強撐住場面，但人也不過十三、四。我寧願相信是平日上午的放映時間不佳，否則曾呼風喚雨的票房寵兒李大王，現在倒很時不我與。
然而，就粟家母女的感想，小成本的〈雪〉片卻是最為出色，不只劇情安排引人入勝，呈現李導善於說故事的優點，當時芳華正茂的李麗華更為電影大大加分。她將外顯潑辣仇恨、內心脆弱不平的女主角詮釋得十分到骨，別說第二女主角葛蘭，連和她配戲的羅維、王元龍都不是對手。整部戲僅有公認的「壞蛋」洪波能稍與李麗華抗衡，從籌畫棒打鴛鴦，到李麗華不顧洪波阻撓、轉念放走兩人，以眉眼互動取代台詞，單看此段便精彩異常。
相較於後期大量運用鏡頭製造畫面效果，〈雪裡紅〉的運鏡純樸簡單，雖然不花俏，卻也讓觀眾專注於劇情發展。此外，畫布景出身的李導演，對佈滿雜耍藝人的街景相當講究，即便是一閃而過也不馬虎。
片中稍嫌突兀的是，李麗華得知誤飲毒酒後，一股腦地在雪地裡奔跑，試圖追上已和葛蘭雙宿雙飛的羅維，最後孤單地倒臥雪中。由於她之前已祝福兩人白頭偕老，決心成全對方，因此中毒後的追逐便覺得想不通，「難道是為了呼應『雪裡紅』？」導演╱編劇們似乎對「頭尾呼應法」有所偏愛，臨去秋波前來段名符其實的「雪裡紅」，似是不可不為的畫龍點睛？！
同是李麗華擔綱的〈揚子江風雲〉，也稱得上精彩。片中楊群是忍辱負重的假漢奸「長江二號」，李麗華同為隱藏真實身份的國軍旅長，兩人都是高深莫測。李麗華在片中總是口出「粗言」，將「我是你親娘祖奶奶」與三字經掛在嘴邊，「小時候看就記得她罵得很凶，爽快又豪邁呀！」粟媽難忘大明星的快意，特別是猛甩飾演日本軍官的歐威耳光一段，更讓激起愛國心的我，直覺非常過癮。只是，連續欣賞兩部李麗華的作品，〈雪〉裡美艷到刺眼的三十出頭，〈揚〉已是年過「不惑」的熟女，儘管演技功力依舊，仍不免有「歲月不饒人」的感嘆。
寫了不少關於〈緹縈〉的漏失，主要源自娘親與我的討論。咱倆都覺得片中的緹縈和淳于意都不夠苦，以致於無法顯示出淳于意被冤的悲憤，及緹縈救父的無畏。當然也不一定要如楊乃武、小白菜與蘇三般酷刑逼供，但含冤莫白畢竟是全面中心，單憑皇帝一句話便迎刃而解，對一直期待沈冤得雪的觀眾而言，不免覺得「力道不夠」、少一把勁。
圖片來源：台北金馬影展官方網站http://www.goldenhorse.org.tw
本文同時刊登於「玩世界‧沒事兒」部落格
網址：http://miss-suzi.blogspot.com/
該處有更多旅遊文章可以欣賞唷！
上一篇：潘迎紫‧我的仙女記憶
下一篇：自製書《凌凌波光》免費贈送中！
Sue Sik：
對於慘澹票房，我推估可能也與上映時間有關。這幾場都安排在上班時間的上午（雖然有的只此一場），要蹺班實在不容易，或許因為這樣少了些觀眾吧！另外，我感覺老電影在港似較有市場，台灣似對這種「不賺錢」的東西興趣有限。若是免費，或許來者會多些。記得前兩年台灣的電影資料館辦「李影懷念影展」，免費入場，幾乎場場爆滿，不過來客也多是爺爺奶奶輩。
我很羨慕你，不只看電影，還能有意外驚喜。我僅在「李影影展」時看到「金帝」（不知你是否認識他，今期看〈揚子江風雲〉才發現他也有一角），據粟媽說，此人在台灣以演毛澤東出名。有趣的是，這位老大哥欣賞電影時，不停地對著銀幕大聲說「這個死了！」、「那個搬去美國，也死了！」唉～聽起來很感傷。
楊導真有趣，如此大聲喧嘩，有沒有引人旁人側目？看〈桃花江〉能看到笑哈哈，真是奇特呀！
說起〈遊戲人間〉，我還是緣慳一面，恨呀！原來丁皓扮像如Ella，那還真有點兒男孩味囉！
TO粟子：
怎麼台灣那邊對老電影的反應比香港這裏還冷感？
記得04年我看《雪裡紅》時觀眾雖不至於滿瀉，也有七八成，今年初的李翰祥回顧展更有多場爆滿了呢。
雖然香港電影資料館的電影院不是很大的，我看大約二百個左右吧，但從我這麼多次的觀映經驗，它至少也會有七至八九的入座率的，有時像周璇的經典電影，老粵語明星的片種便很火爆(要設立企位)，而邵氏電懋的影片也有不差的票房。
因為憑我所見，也有很多像我一樣差不多每場都碰面的老電影迷，更多的是老伯伯老婆婆的觀眾，他們都很喜歡來看舊片和懷愐老明星。很多時，在入場前老影迷他們都會聚在海報劇照前侃侃而談，大談老明星當年的珍聞、花邊八卦，有趣得來也獲益良多。
更極值得買票的原因就是因為很多時會在電影院中碰上老電影明星，像上次李翰祥回顧展遇到“武大郎”谷峰，看周璇的《花街》時靜婷坐在我前面，潘迪華就在我右後，很有眾星伴月之感﹝這只是形容詞，我不敢自稱為“月”﹞，其實也有很多現在或以前從事電影界的工作者會出席觀賞，那要看運氣了。上星期看《桃花江》時，桃色導演楊凡便坐在我身後看到不亦樂乎。
http://home.netvigator.com/~mbpwong/temp04.htm
PS. 《遊戲人間》我看到了，場中的年青觀眾也看得很入味，大概丁皓的男生扮相得意非常，很有《花樣少年》的"SHE"歌星Ella feel吧。
看到說這個死了，那個搬去美國也死了，使我笑出來！
其實影星只要有一部真正好的片子，就可以永垂不朽了！像外國片的亂世佳人，永遠在世界各國巡迴放映。
確實，我想對明星而言，一生能有一部代表作等級的經典電影，已是非常難得的機緣。凌波與樂蒂便因為〈梁山伯與祝英台〉，成為五、六０年代及黃梅調的代表。 2007-12-23 20:16:58