男人心
台語歌除了日據前後時期的經典老歌，在林強的《向前行》之前，很容易讓人歸為江湖或是底層勞工族群的吶喊音樂，儘管有陳明章、王明輝..等少數人致力創作美學的台語歌曲，但總是小眾，一直以來都不容易叫好又叫座。
1991年的那個時候吧，我退伍踏進所謂的「社會」，有幾次跟社會友人去唱KTV，其中一位中年的友人第一首歌一定點唱《台北今夜冷清清》，還年輕的我，不用說多看歌詞一眼啦，就連歌名我都覺得一點水準也沒有。所以，每次都要忍耐中年友人把這首歌「哀」完。
晚上，到高中同學家泡茶，他迫不及待的說要介紹我聽好歌，神秘的不讓我看專輯包裝，我以為他又要拿老婆無法跟他分享的古典小提琴給我聽，意外的是音響送出了台語歌曲，唼間將古典樂與台語歌曲做連結，很怪，很怪，落差相當地大。
只是，我知道，我想我們彼此都知道吧！？這張是孫淑媚的《久味情歌》專輯，雖然取名情歌專輯，但我聽到的是男人的心聲，我想高中同學迫不及待要給我聽的就是這個吧。專輯中的那首《台北今夜冷清清》，勾想起十五年前的中年友人為何愛不釋手，在這個時候多少我懂了一點，男人的內心深處～孤寂與脆弱。
台北今夜冷清清 也有一片的好夜景
路邊的招牌閃爍霓虹燈 照我無奈的心情
鬧熱的鬧熱的鬧熱街市
為怎樣為怎樣怎樣找無妳
路燈也講無看見 月娘也攏無消息
小雨綿綿落未停 替阮訴悲情
台北今夜冷清清
台北今夜冷清清 有情的人人賞夜景
孤單的人徘徊在路邊 不知要對叨位去
橘子貓
完了完了我老了...
我竟然可以參與討論.
我覺得中年人唱台北今夜冷清清,真的很有味道很好聽.
我們公司去年的歌唱比賽,就是唱這首歌的阿北拿下第一名.
我也很愛桂花巷.
看陸小芬演的台語電影,聽潘越雲的歌聲,真的會聽到起雞皮疙瘩.
會聽這首歌是因為原著蕭麗紅的小說.
歌詞也美,和電影主題十分相配.
不過.萬一是去唱歌有人要點台語歌出來唱.
我還是會用很忍耐的心情等這首歌被哀完.
哈哈哈.有點水準的台語歌,一定要搞的這麼悲嗎?
版主回應
年輕女孩挑這裡對話，代表你是巷仔內的。
男人心逃不過你，將來會容易找到好男人。
不過好的台語並不悲，主要是情感的觸動吧，這是母語的威力。
相同的，我也喜歡客家阿淘的歌，俏皮與土地都融入歌中；原住民的音樂更不用說，連國際奧會的舞台都站上了。
潘越雲可是體育系的喔！
小野人
哈~我後來留言完有點進去，猜對了呢!呵呵~
我的歌聲真的是謝謝指教呀!
現在住北投，但是老家不是北投，
老家在大龍峒，那個叫做陳悅記老師府的大古厝，
現在.....唉~
小野人
哈!我猜樓上是美紅姐，
上次在石頭ym家第一次見到的美紅。
吼~老農夫都沒有新文，害我天天來都看不到，
但是在後台到是看到北投公園的那個留言，
我的家呀!也被搞得不倫不累，三分不像古蹟七分到像殯儀館!
吼~台北的古蹟和文化都死光光了啦!氣死我了!
版主回應
小房子點上去不就知道是誰了，沒想到你那麼會猜人啊，呵呵。
這麼說來你是住北投囉，那卡西啦，北投很具特色的文化之一，你快去把它發揚光大，不要說你的歌聲是謝謝指教嘿。
阿紅
高雄也有茶等大家來喝啊
可是怎麼高雄比美國還遠????
老說著年紀
怎麼也沒覺得自己有老啊
不管是男人女人
只要是好朋友的茶或咖啡
都值得期待
版主回應
你給的南非茶，有著一種說不上來的味道，跟台灣的高山茶很不一樣。謝謝你喔，還多給了我一包。
叫獸
謝謝農夫來台北和我喝男人的咖啡。
叫獸
《台北今夜冷清清》是給中年人唱的嗎﹖
1991年左右我和台灣留學生過年聚餐，師生合唱這首歌，最後一句《台北今夜﹏冷清清﹏》大家大聲的吼，只覺得氣氛很熱鬧，毫無《冷清清》的感覺。
這學期沼澤有三個台灣留學生畢業，我們教授在餐廳歡送他們。飯後只有一個男生對我說了聲謝謝，另外兩個女生吃飽就走人。算起來她們在沼澤大學四年，參加教授請客不知幾次，走的時候連聲謝都沒有。唉，大概懶得理我們老頭子吧。
沼澤今夜﹏冷清清﹏。
版主回應
沒想到叫獸在米國也唱台北今夜冷清清！
留學生嘶吼的唱當然是熱鬧啊，回來的時候聽孫淑媚版的比較看看囉。
現在的學生沒跟老師說生謝謝是正常，有說謝謝的，那是你沒得罪他啦。台灣還有學生恐嚇教授，不給學分的話，會胡亂轉告訴學弟妹不要修某教授的課，讓教授學生數過少開不了課。
說說笑啦，女學生比較含蓄害羞咩，你又長得又那麼帥，少女不好意思開口咩，安尼哉某？
你的學生算優秀了，我在相同年紀的時候還不懂得唱台北今夜冷清清咧。
希望你這次回來，我們找一晚把它搞地燒滾滾，如何？
蕾蕾
那麼 你也孤寂脆弱了嗎?
我還以為你還會唱出男人心 女人情那首歌呢!
結果音符就終止在台北今夜冷清清
或許 等你有機會來廈門
你就會發現這樣的台語歌
比在台灣更為流行的會在每個人口中唱出
是這裡的男人也孤寂嗎?
我想 應該他們還是無法體會出屬於台灣中年男子所謂的孤寂與脆弱感吧。
版主回應
廈門的男人你指的是台灣人還是中國人呢？
他們也都喜歡台灣的台語歌嗎？男人的孤寂脆弱，有時候跟女人說不清楚，就如女人心，男人也只能傾聽揣測，真要瞭解，並不容易。
去廈門是要上哪唱歌呢？該不會把我帶去溫柔鄉吧。
小野人
哈!我記得我聽的是毒癮期間和要入監服刑的故事。
小野人
我沒有聽過這首歌耶!
石頭YM說老農夫記憶好，我也覺得真的記憶好~還記得消失那麼久的小野人，好感動咧!
說起來這個題~~讓我想到導ㄟ說故事的時候....
版主回應
台北今夜冷清清這首歌與心事誰人知算是相近的歌曲，都容易朗朗上口，不過覺得台北今夜冷清清意境上略勝一籌，男人比較容易體會吧。
至於導ㄟ，代表作就是桂花巷了，很美的台語歌，要有文學底才做得出來 。不過這個老來更俏的台灣歐吉桑樣樣都行，不得不讓人百分百的敬佩啊。說故事歐吉桑可是專長中的專長，有一次聽他講蔡振南〈心事誰人知〉專輯大賣與煙癮期間的故事，參雜三字經的語氣補語，堪稱一絕。
貓玲玲
昨天看到你的留言就歪著頭納悶，你怎麼會心血來潮跑來我家催稿，真是向天借膽。原來是要我來傾聽你的男人心事？
男人的心事不就全部藏在那一句「我以為他又要拿老婆無法跟他分享的古典小提琴給我聽」裡了嗎？
我也同樣有中年的男性友人，偶爾想聽中島美雪都得背著老婆偷聽。問他為什麼？他說因為被老婆知道的話，老婆一定劈頭一句就過來：
「怎麼？你覺得跟我在一起不幸福嗎？幹嘛聽這種歌？你又在想以前的事了嗎？」
真是天地良心男人心。
朋友又不是出生第一天就結婚了，他當然有一些心事，這些心事是和老婆無關，徹徹底底屬於他個人生命的一些東西。偏偏這些心事是被老婆禁止放在心裡，更別提從心裡掏出來還分享咧？找死比較快。
當然女人也有這方面的困擾。
結婚之後還能懂得，每個人都是一個「個體」的部份永遠需要被尊重，這是很難的。尤其在婚姻共同生活裡。
「陪伴」在「伴侶」裡是最為基本的精神，但也是最難的部份吧。太多人不甘於只是陪伴。太多人沒有陪伴的能力。
版主回應
「陪伴」有一個人一個口，「伴侶」是兩個人跟兩個口；所以你那位友人的老婆應該只做到陪伴的角色。
不過話說回來，夫妻要真正做到標準伴侶也不是那麼容易的啦，老了，還能陪伴在一起，已經算不錯的了。
陪伴是不是一件困難的事？答案應該是肯定的。不過，「老伴」會是一件有趣的幸福。
小王子
我很相信男人孤寂與脆弱
幾年前
因為看過先生在事業潦倒時候的那種無助
他是不會跟我說
可是我看的出來,也感受的到他的心情
我懂
版主回應
小王子先生的經歷就是一個典型的例子之一，男人必須承受許多傳統制約的束縛，可傾訴的對象真的不多。小王子用『心』的感受觀察先生的心情，既賢慧也智慧的方式。
小五
男人的內心深處～孤寂與脆弱
會嗎?會嗎??
難懂又不可思議倒是真的吧!
到台北來不會 不知要對叨位去啦
要賞夜景至少有小五陪你的嘛～
版主回應
表面上你覺得不會，到看不到的深處的確是如此，有時要清楚說出什麼，好像什麼也沒有。但中年男人的確有難以向女人的苦悶，如同晚上的東京酒館，總是有下班後不太敢回家的男子。
說穿了，男人心還是男人容易體會，難懂嗎？好比男人無法懂女人吧！真能遇得心靈相通的紅粉知己，那得修好多好多的福報才行。
完了完了我老了...
我竟然可以參與討論.
我覺得中年人唱台北今夜冷清清,真的很有味道很好聽.
我們公司去年的歌唱比賽,就是唱這首歌的阿北拿下第一名.
我也很愛桂花巷.
看陸小芬演的台語電影,聽潘越雲的歌聲,真的會聽到起雞皮疙瘩.
會聽這首歌是因為原著蕭麗紅的小說.
歌詞也美,和電影主題十分相配.
不過.萬一是去唱歌有人要點台語歌出來唱.
我還是會用很忍耐的心情等這首歌被哀完.
哈哈哈.有點水準的台語歌,一定要搞的這麼悲嗎?
男人心逃不過你，將來會容易找到好男人。
不過好的台語並不悲，主要是情感的觸動吧，這是母語的威力。
相同的，我也喜歡客家阿淘的歌，俏皮與土地都融入歌中；原住民的音樂更不用說，連國際奧會的舞台都站上了。
潘越雲可是體育系的喔！ 2008-07-10 17:36:36