2003-07-03 09:57:47【洗腳水】小阿姨
【『…Julia 說…』】
最近有個朋友的婚禮要參加，小阿姨和夫婿不自覺地經常在談話中提到「結婚」。
二毛像想起什麼似地冒出一句：「媽媽，Julia說她要『結婚我』…」--- 可憐中文程度很慘的二毛顯然是把Julia said she wants to marry me.給直譯了出來。
天啊~~~，暑假已經放了一個多月，二毛才提起此事，前兩天在血拼摩兒還遇到Julia 和她媽媽帶著妹妹Caroline，小阿姨我也沒給人家一個回覆，真是好失禮啊！（滿臉的垂直線）
圖片說明：二毛和同學Julia
二毛像想起什麼似地冒出一句：「媽媽，Julia說她要『結婚我』…」--- 可憐中文程度很慘的二毛顯然是把Julia said she wants to marry me.給直譯了出來。
天啊~~~，暑假已經放了一個多月，二毛才提起此事，前兩天在血拼摩兒還遇到Julia 和她媽媽帶著妹妹Caroline，小阿姨我也沒給人家一個回覆，真是好失禮啊！（滿臉的垂直線）
圖片說明：二毛和同學Julia