2002-12-04 06:57:29【洗腳水】小阿姨
思鄉的腸胃 【5-4 您…「國內」來的?】
小阿姨所住城市的中式餐館經營者,有來自香港或東南亞的華人,也有許多來自中國。
僅管中國的方言成千上百,人見了面還是可以用「普通話」溝通。
曾經有一位廚房的師傅經過我們用餐的桌旁,聽到小阿姨正以我那字正腔圓的中文吱吱喳喳地說個不停,便駐足以略帶興奮地語氣問道:「您是…咱們『國內』來的嗎?」
害得小阿姨一時語塞,真不知台灣算是「國內」還是「國外」?
遷居美國的小阿姨一家人,不時遇到人們好奇地詢問我們來自何處?以及為何來此?……
*…待續…*
(原載89年9月28日聯合報繽紛版)
【圖片說明】小阿姨萬萬沒想到,自己也有製作青豆蝦仁燒賣的一天!
僅管中國的方言成千上百,人見了面還是可以用「普通話」溝通。
曾經有一位廚房的師傅經過我們用餐的桌旁,聽到小阿姨正以我那字正腔圓的中文吱吱喳喳地說個不停,便駐足以略帶興奮地語氣問道:「您是…咱們『國內』來的嗎?」
害得小阿姨一時語塞,真不知台灣算是「國內」還是「國外」?
遷居美國的小阿姨一家人,不時遇到人們好奇地詢問我們來自何處?以及為何來此?……
*…待續…*
(原載89年9月28日聯合報繽紛版)
【圖片說明】小阿姨萬萬沒想到,自己也有製作青豆蝦仁燒賣的一天!