2005-11-14 06:02:16【洗腳水】小阿姨

【閱讀】

回台前夕,小男童與表哥、表姊一家出遊,並觀賞了「巧克力工廠」這部電影;影片開始前的一段預告片引起了大毛、二毛的驚呼 – 「納尼亞」拍成電影了!

「納尼亞傳奇」是一部共七本的童書,作者C.S. Lewis是宗教學者,這部書是他所有著作中唯一為孩童而寫的。

接觸這套書的濫殤源於一位網友推薦C.S. Lewis的宗教著作,小阿姨在圖書館的電腦目錄中搜尋到昏天暗地,卻誤打誤撞地發現這套以納尼亞王國為背景的七部頭奇幻小說。

今年二月份起和小男童們開始閱讀後,立刻證實了心中的疑問:沒錯,第二部就是當年國語日報社出版的「魔衣櫥」 -- 天曉得數十年前小阿姨捧著那本紫色封面的中文版唸了不下廿遍,成天巴望著哪天能像書中四位6~10歲的兄弟姊妹一樣,因緣際會地從家中的古董衣櫥背後進入顯為人知的「納尼亞王國」,因為不論在奇幻王國停留多久,回到現實世界時間仍和離開時分秒無差,簡直就和桃花源一樣令人嚮往。

C.S. Lewis書中的納尼亞王國是一個動物會說話的奇幻世界,創造者是一頭名為Aslan的獅子。

打從第一部書起,書中人物的「誠實」、「純真」、「無私」等品格不斷巧妙地與「欺騙」、「邪惡」與「貪婪」對比,而最終力量的來源則是「信」 -- 相信、並信任自己所相信的,作著的學術背景與信念不難想見。

暑假來臨前,我們結束了納尼亞共七部書的閱讀,三人各有心得與見解,相同的一點則是,「納尼亞傳奇」是否會像「波特萊爾的冒險」、「哈利波特」等暢銷著作一樣拍成電影?小男童們甚至開始挑選可靠的導演與出片公司。這也是他們倆兄弟在戲院看到迪士尼耶誕檔期電影預告片段時,驚喜呼叫「Narnia!」的來由。

拍成電影的是七部書中的第二部,中文翻譯為「獅子、女巫、魔衣櫥」;姑且不論作著在全套書中試圖傳揚的理念,單就它在作著辭世四十餘年後猶能帶給不同年齡讀者閱讀的樂趣與回憶,小阿姨肯定會和全家人一同去體驗的。