2003-12-06 04:11:10okm

Aggies的傳統(二) Silver Taps

 Silver Taps is that final tribute paid to an Aggie who,
at the time of his death, was enrolled in graduate or
undergradute courses at Texas A&M. The notice is posted
at the base of the flagpole in front of the Academic Building.

 Silver Taps是悼念死去Aggie的儀式,當上一個月若有A&M在學生,
無論是研究生或大學生因意外過世,會在下個月的第一個星期二晚上
舉行這個儀式.12/2我們一些台灣同學在9:50 pm在MSC(學生活動
中心)集合,我們這些人代表因車禍死去台灣同學的家屬.整個儀式
從10:30開始,全程在安靜中進行,沒有所謂的上台演講悼文等.儀式
人員帶領我們走到預定地(Academic Building),途中有一些學生和
cadet(軍校生)在路旁護衛.到達該地點時,那是一個類似圓形的廣場,
其他自願參加該儀式的學生,已經聚集在該廣場四周,我們則是代表
家屬站在最前面,等我們站定後.

 首先,遠方傳來整齊畫一的正步聲,卡-卡-卡聲的接近中,每個人
步伐不大,由兩個cadet開路,後面是一個指揮官和二十一個持槍前進
的人員,指揮官和二十一人皆穿全身白色衣物.他們踏著規律的步伐,
直到站定位置.指運官小聲的喊著口令,我站在他們約十公尺前,也是
很難聽清楚他在喊什麼口令.

 我抬頭看今晚的天空,是非常清澈,月亮高掛在天上,天氣微涼.
接著一排七人共三排的人員,依序準備好,第一排跨出一步,然後對空
鳴槍.在靜寂的夜晚裡,我的耳朵旁響著巨大的聲響,眼前只看到一絲
火光.接著第二排跨出一步,七槍共鳴,最後第三排出列,又是七槍.

 接著放起了,”Silver Taps”這個演奏音樂,很像是由喇叭所演奏,
但是我看不到是誰演奏,只知音樂是從我的後方傳來,曲調很哀傷.
曲畢,遠方響起了鐘聲,不知道敲了幾響,只是讓我們希望他走的安心.

 最後,指揮官帶領著人員再次踏著正步離開,儀式便算是正式結束.
整個儀式約進行二十分鐘,學生們便慢慢散去.

ps:
有關於Silver Taps的相關內容,可以到下列網址:
http://aggietraditions.tamu.edu/silvertaps.shtml

照片取自:
http://stulife.tamu.edu/co/silvertaps.htm