雨(あめ)が降(ふ)っているよ 震(ふる)えてる胸(むね)の中(なか)
いつのまに私(わたし)たち
すれちがいはじめたの
もっともっと最後(さいご)に
話(はな)したいことあったけど
涙(なみだ)にかわりそうで
言葉(ことば)にできなかった

※好(す)きになって よかった
初(はじ)めてそう思(おも)った
あの日(ひ)描(えが)いた夢(ゆめ)は
今(いま)雨(あめ)の中(なか)消(き)えるよ
好(す)きになって よかった
悲(かな)しいことがあっても
つまづかないで歩(ある)けると
信(しん)じていたい※

街(まち)かどのショーウインドウ
ひとりきり立(た)ちどまる
前髪(まえがみ)直(なお)すふりで そっと涙(なみだ)をふいた
忘(わす)れられる日(ひ)まで
ひとりで生(い)きてみよう
同(おな)じ夢(ゆめ)を見(み)てた ふたり
どこにもいないよ
好(す)きになって よかった
淋(さび)しさに出逢(であ)っても
想い出(おもいで)のひとつひとつは
生(い)きているから

(※くりかえし)

いつまでも

雨(あめ)が降(ふ)っているよ 震(ふる)えてる胸(むね)の中(なか)
Amega Futteiruyo  Furueteru Muneno Naka
いつのまに私(わたし)たち
Itsunomani Watashitachi
すれちがいはじめたの
Surechigaihajimetano
もっともっと最後(さいご)に
Mottomotto Saigoni
話(はな)したいことあったけど
Hanashitaikotoattakedo
涙(なみだ)にかわりそうで
Namidanikawarisoude
言葉(ことば)にできなかった
Kotobanidekinakatta

 
※好(す)きになって よかった
※ Sukininatte yokatta
初(はじ)めてそう思(おも)った
Hajimetesou Omotta
あの日(ひ)描(えが)いた夢(ゆめ)は
Ano Hi Egaita Yumewa
今(いま)雨(あめ)の中(なか)消(き)えるよ
Ima Ameno Naka Kieruyo
好(す)きになって よかった
Sukininatte yokatta
悲(かな)しいことがあっても
Kanashiikotoga-ttemo
つまづかないで歩(ある)けると
Tsumazukanaide Arukeruto
信(しん)じていたい※
Shinjiteitai※

 
街(まち)かどのショーウインドウ
Machikadono SHO-UINDOU
ひとりきり立(た)ちどまる
Hitorikiri Tachidomaru
前髪(まえがみ)直(なお)すふりで そっと涙(なみだ)をふいた
Maegami Naosufuride sotto Namidao Fuita
忘(わす)れられる日(ひ)まで
Wasurerareru Himade
ひとりで生(い)きてみよう
Hitoride Ikitemiyou
同(おな)じ夢(ゆめ)を見(み)てた ふたり
Onaji Yumeo Mite Ta  futari
どこにもいないよ
Dokonimoinaiyo
好(す)きになって よかった
Sukininatte yokatta
淋(さび)しさに出逢(であ)っても
Sabishisani Deattemo
想い出(おもいで)のひとつひとつは
Omoidenohitotsuhitotsuwa
生(い)きているから
Ikiteirukara


(※くりかえし)
(※kurikaeshi)


いつまでも
Itsumademo

比較喜歡Perfume的版本