http://www.youmaker.com/
GOODBYE
清水翔太
作詞：Shota Shimizu／作曲：Shota Shimizu

---

震(ふる)えてる唇(くちびる)
Furueteru Kuchibiru
ここにきて、まだ迷(まよ)ってる
Kokonikite,mada Mayotteru
君(きみ)に言(い)うべきか　それともまた
Kimini Iubekika Soretomomata
違(ちが)う言葉(ことば)で誤魔化(ごまか)すべきか
Chigau Kotobade Gomakasubekika


愛(あい)し合(あ)った記憶(きおく)
Aishi Atta Kioku
嘘(うそ)じゃないってわかってる
Usojanaittewakatteru
だけど最近(さいきん)の　冷(さ)めた態度(たいど)
Dakedo Saikinno Sameta Taido
愛(あい)せば愛(あい)すほど虚(むな)しいよ
Aiseba Aisuhodo Munashi-yo


君(きみ)が友達(ともだち)と
Kimiga Tomodachito
一緒(いっしょ)に話(はな)してるとき
Isshoni Hanashiterutoki
僕(ぼく)と2人(ふたり)でいるより　楽(たの)しそうだね
Bokuto 2 Futarideiruyori Tanoshisoudane


「ずっと一緒(いっしょ)」って言(いっ)ったけど
"zutto Issho"tte Iっttakedo
約束(やくそく)守(まも)れないけど
Yakusoku Mamorenaikedo
こんな関係(かんけい)じゃいられない
Konna Kankeijairarenai
もう、きっと長(なが)くない
Mou,kitto Nagaku Nai


君(きみ)に恋(こい)した日(ひ)の
Kimini Koishita Hino
一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)を
Isshunno Dekigotoo
永遠(えいえん)に忘(わす)れたくないから
Eienni Wasuretakunaikara
GOODBYE...
GOODBYE...


驚(おどろ)いてる君(きみ)
Odoroiteru Kimi
その目(め)に涙(なみだ)溜(た)まってく
Sono Meni Namida Tamatteku
「何(なに)が気に入(きにい)らないの？　教(おし)えてよ。」
"naniga Kini-ranaino? Oshieteyo."
それはこっちのセリフだよ
Sorehakotchino SERIFUdayo


同(おな)じ気持(きも)ちずっと
Onaji Kimochizutto
繋(つな)いでいくのは難(むずか)しいね
Tsunaideikunowa Muzukashi-ne
終(お)わりなんてないと思(おも)ってた
Owarinantenaito Omotteta
そんな僕(ぼく)が別(わか)れを切り出(きりだ)した
Sonna Bokuga Wakareo Kiridashita


もう一度(いちど)また
Mou Ichidomata
やり直(なお)そうよ　きっと
Yari Naosouyo Kitto
2人(ふたり)なら大丈夫(だいじょうぶ)
2 Futarinara Daijoubu
もうそんな風(かぜ)に思(おも)えない
Mousonna Kazeni Omoenai


「ずっと一緒(いっしょ)」って言(いっ)ったけど
"zutto Issho"tte Iっttakedo
約束(やくそく)守(まも)れないけど
Yakusoku Mamorenaikedo
こんな関係(かんけい)じゃいられない
Konna Kankeijairarenai
もう、きっと長(なが)くない
Mou,kitto Nagaku Nai


君(きみ)に恋(こい)した日(ひ)の
Kimini Koishita Hino
一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)を
Isshunno Dekigotoo
永遠(えいえん)に忘(わす)れたくないから
Eienni Wasuretakunaikara
GOODBYE...
GOODBYE...


君(きみ)の事(こと)は忘(わす)れないよ
Kimino Kotowa Wasurenaiyo
これからもずっとだよ
Korekaramozuttodayo
君(きみ)は本当(ほんとう)に素敵(すてき)だよ
Kimiwa Hontouni Sutekidayo
心(こころ)からそう思(おも)うよ
Kokorokarasou Omouyo


何故(なぜ)？あんなに強(つよ)く結(むす)んだのに
Naze? Annani Tsuyoku Musundanoni
こんなに綺麗(きれい)に解(と)けるんだろう？
Konnani Kireini Tokerundarou?


「ずっと一緒(いっしょ)」って言(いっ)ったけど
"zutto Issho"tte Iっttakedo
約束(やくそく)守(まも)れないけど
Yakusoku Mamorenaikedo
こんな関係(かんけい)じゃいられない
Konna Kankeijairarenai
もう、きっと長(なが)くない
Mou,kitto Nagaku Nai


君(きみ)に恋(こい)した日(ひ)の
Kimini Koishita Hino
一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)を
Isshunno Dekigotoo
永遠(えいえん)に忘(わす)れたくないから
Eienni Wasuretakunaikara
GOODBYE...
GOODBYE...

GOODBYE
清水翔太
作詞：Shota Shimizu／作曲：Shota Shimizu

---

震(ふる)えてる唇(くちびる)
ここにきて、まだ迷(まよ)ってる
君(きみ)に言(い)うべきか　それともまた
違(ちが)う言葉(ことば)で誤魔化(ごまか)すべきか

愛(あい)し合(あ)った記憶(きおく)
嘘(うそ)じゃないってわかってる
だけど最近(さいきん)の　冷(さ)めた態度(たいど)
愛(あい)せば愛(あい)すほど虚(むな)しいよ


君(きみ)が友達(ともだち)と
一緒(いっしょ)に話(はな)してるとき
僕(ぼく)と2人(ふたり)でいるより　楽(たの)しそうだね


「ずっと一緒(いっしょ)」って言(いっ)ったけど
約束(やくそく)守(まも)れないけど
こんな関係(かんけい)じゃいられない
もう、きっと長(なが)くない


君(きみ)に恋(こい)した日(ひ)の
一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)を
永遠(えいえん)に忘(わす)れたくないから
GOODBYE...


驚(おどろ)いてる君(きみ)
その目(め)に涙(なみだ)溜(た)まってく
「何(なに)が気に入(きにい)らないの？　教(おし)えてよ。」
それはこっちのセリフだよ


同(おな)じ気持(きも)ちずっと
繋(つな)いでいくのは難(むずか)しいね
終(お)わりなんてないと思(おも)ってた
そんな僕(ぼく)が別(わか)れを切り出(きりだ)した


もう一度(いちど)また
やり直(なお)そうよ　きっと
2人(ふたり)なら大丈夫(だいじょうぶ)
もうそんな風(かぜ)に思(おも)えない


「ずっと一緒(いっしょ)」って言(いっ)ったけど
約束(やくそく)守(まも)れないけど
こんな関係(かんけい)じゃいられない
もう、きっと長(なが)くない


君(きみ)に恋(こい)した日(ひ)の
一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)を
永遠(えいえん)に忘(わす)れたくないから
GOODBYE...


君(きみ)の事(こと)は忘(わす)れないよ
これからもずっとだよ
君(きみ)は本当(ほんとう)に素敵(すてき)だよ
心(こころ)からそう思(おも)うよ


何故(なぜ)？あんなに強(つよ)く結(むす)んだのに
こんなに綺麗(きれい)に解(と)けるんだろう？


「ずっと一緒(いっしょ)」って言(いっ)ったけど
約束(やくそく)守(まも)れないけど
こんな関係(かんけい)じゃいられない
もう、きっと長(なが)くない


君(きみ)に恋(こい)した日(ひ)の
一瞬(いっしゅん)の出来事(できごと)を
永遠(えいえん)に忘(わす)れたくないから
GOODBYE...

中文歌詞

《GOODBYE》清水翔太

詞曲：Shota Shimizu

顫抖的雙唇
到了這步，仍然迷惘
應該對你坦白 還是應該
再次用別句話敷衍過去

曾相愛的記憶
我明白那不是虛假
但是最近冷淡的態度
讓我越愛越感到空虛

你和朋友在一起
說話的時候
比起和我兩個人在一起 看起來更開心

「永遠在一起」雖然這麼說過
雖然無法遵守約定
但不需要這樣的關係
已經無法再長久下去

曾愛著你的日子
剎那發生的事情
永遠都不想忘記
所以 GOODBYE...

詫異的你
淚水在眼眶裡堆積
「不喜歡我哪裡呢？ 告訴我啊」
那是我要說的台詞吧

要一直聯繫
同樣的心意下去很難
曾以為不會有結束
那樣的我提出了分手

再重來一次吧
兩個人的話一定沒問題
我已經不那樣想了

「永遠在一起」雖然這麼說過
雖然無法遵守約定
但不需要這樣的關係
已經無法再長久下去

曾愛著你的日子
剎那發生的事情
永遠都不想忘記
所以 GOODBYE...

我不會忘記你
今後也是如此
你真的很美好
由衷這麼想著

為什麼？明明曾那麼強烈地牽絆
卻這般乾脆地鬆開了呢？

「永遠在一起」雖然這麼說過
雖然無法遵守約定
但不需要這樣的關係
已經無法再長久下去

曾愛著你的日子
剎那發生的事情
永遠都不想忘記
所以 GOODBYE...

http://younggreen8319.blog125.fc2.com/blog-entry-1147.html