2004-11-01 00:43:00小歐亂哈啦

【駱駝駱駝不要哭】


〔小歐酸溜溜分級表〕:

本片等級:喂!就是這隻駱駝,就是這隻駱駝!可為什麼全台灣只有兩家電影院看的到?


〔小歐亂哈啦〕:

要看拯救世界大爆破大場面外加超炫的電腦特效?對不起,本片沒有;

要看好萊塢上億製作超級大卡司大明星,對不起,本片也沒有;

要聽震耳欲聾的SD杜比環繞音效,對不起,本片根本不提供。

那麼,這部片子還有什麼吸引力呢?特別是對有〔好萊塢俊男美女大卡司震撼動作無厘頭科幻偏好症〕的台長小歐我來說,這部片子一點都不符合任何一項條件,可是,為了它,小歐千里迢迢的坐巴士外加搭乘許久沒有坐過的台北捷運外加公車跑到全台灣唯二首輪上映的電影院之一(長春,註1)看晚場,難道,劇中的兩隻駱駝其實是卡麥蓉迪亞和安潔莉娜裘莉偽裝的???因此,台長才會大老遠的……

哦!不,雖然我的確是有那個“好萊塢什麼什麼偏好症”,難道小歐就不會有點藝術氣息,就算不是常常,也會偶爾去看看藝術片或記錄片嗎?我抗議啦……“ㄟ!小歐,我那邊有幾部奇士勞斯基導演的三色電影,你要不要看啊?”‘ㄣ…謝謝你的好意,等我有空再向你借,啊(呵欠狀)!我有點累了想睡了,我們改天再聯絡吧!’

???

好吧!我承認,我也不知道究竟為什麼,勉強要說的話,大概是因為海報上看起來很痞的那隻駱駝和對為什麼這麼簡單的故事能拍成記錄片,還到處得獎(註2)的好奇才去看的。不過,一開始想去看的念頭並不是很強烈,所以才會在上映了快兩星期才去,一直到上映前十分鐘看到只有小貓兩三隻的影廳,還“樵好”姿勢做好睡上九十分鐘的準備,不過,當影片開始放映,我的注意力可就愈來愈集中了。

一望無際的沙漠場景,偶爾單純蒙古歌謠的配樂,以及不怎麼上相的蒙古四代同堂家庭,從故事的這樣開場來看,這部片子實在是標準而且平凡的記錄片,不過是一個蒙古草原平常的不能再平常的游牧家庭日常生活,而且還是無心插柳柳成蔭的結果(註3)。但是缺乏了口語旁白和文字說明,還不如去看〔大陸尋奇〕,裡面連歷史典故都有。如果沒有最後那個神奇而感人的結局(要催人熱淚的話也不能這樣啊!害我也差點要掉下淚來)的話,這部電影主體就如前面所說的水準而已。不過,我想,如果沒有之前這樣全神貫注地去觀察欣賞前面這些平凡和簡單的人物和生活瑣碎,傾聽自然的風聲,動物的鳴叫聲和大自然裡一切迴盪之音的話,也不能蘊釀出當最後馬頭琴琴聲在廣濶沙漠中響起時,當愛回歸到大地上,會這麼的感動人心了~至少我是被深深感動的。

而另一個值得探討的部份,就是其中蒙古人老吾老幼吾幼,永遠樂觀敬天,愛護生命的個性和文化了,不過,那些在〔大陸尋奇〕裡會有更詳細的討論介紹。畢竟這裡只介紹電影的。


〔故事簡介〕:

為什麼駱駝的眼角總看起來像帶著淚?蒙古流傳著一種傳說:駱駝原本擁有一對上帝所賜予的角,但有一天鹿把它美麗的角借去了,卻沒有再回來。從此駱駝便天天凝視守望著遠方,期待鹿的早日歸來,這使它凝望的雙眸總看來迷濛,就像是抹了淚水一般。

記錄一個蒙古沙漠裡四代同堂的游牧家庭,在某個春天因母駱駝難產生下了一隻白色小駱駝,因而完全不願意餵哺小駱駝,並拒絕給予任何關愛。當小駱駝得不到母親的關愛與哺乳,難過的日夜飲泣,並瀕臨死亡。他們想盡各種方法都無效,當希望似乎到了盡頭,蒙古馬頭琴優美的旋律,並和著女主人高亢美妙的歌聲迴盪在蒙古沙漠,音樂的神奇力量讓愛重回大地。


〔卡司陣容〕:

導演/編劇:琵亞芭蘇倫戴娃(Byambasuren Davaa)、路易吉法洛尼(Luigi Falorni)
發行 片商:海鵬影業
演   員:四代同堂的蒙古包家庭-

      太公/扎那馳布Janchiv、太婆/馳慕德Chimed

      爺爺/阿姆嘎Amgaa、奶奶/澤布勒Zevel

      爸爸/伊赫Ikchee、媽媽/奧德格Odgoo

      哥哥/杜德Dude、弟弟/烏嘎那Ugna、妹妹/恭特Guntee

      駱駝媽媽Ingen Temee、小駱駝Botok


註1)長春的設備雖然已經算不上新穎,沒有地毯,座位排列高度差不夠,音效普通,也沒有很香的爆米花和印著蜘蛛人的大杯可樂,感覺很像是在學校中正堂看電影,不過,它真的很乾淨(從影廳到廁所都是),服務人員(阿姨?)也很客氣有禮貌,是其他大型影城遠遠比不上的。

註2)本片得獎記錄-
捷克「卡羅維法利國際影展」觀眾票選最佳影片
「印第安那影展」觀眾票選最佳影片
「德國巴伐利亞影展」最佳紀錄電影
「邁阿密國際影展」最佳紀錄電影
「舊金山國際影展」影評人費比西獎
「2004宜蘭電影節」開幕片

註3)原本兩位導演想合拍一部關於蒙古「馬頭琴」(註四)動人傳說的記錄片,於是他們在2002年的春天,一起造訪了浩瀚的戈壁大漠。在沙漠中,他們遇到了一個四代同堂的遊牧家庭,和他們所豢養的綿羊與駱駝。他們幸運目睹和拍攝到一隻難產兩天的母駱駝,和她最後所生出來的小駱駝之間的親密互動;對映著這個四代同堂家庭的和樂與幸福,他們因此拍攝出這部讓人笑中帶淚的感人電影。

註4)馬頭琴是蒙古傳統的弦樂器,狀似提琴。傳說有位主人因為養了一匹千里馬,而遭到了富人的覬覦,強行要脅主人割愛。然而千里馬與主人感情深厚,多次脫逃返回主人身邊,使富人十分妒恨。忿恨的富人於是先殺了千里馬,再將屍首送還。主人傷心之餘,便將馬皮製為琴鼓面,馬尾當作琴弦,馬骨作為琴弓…。當製作完成的琴揚起了幽幽的旋律時,就彷彿是千里馬在對著主人訴說牠無限的思念,人們聽了大受感動,便稱之為「馬頭琴」。「馬頭琴」除了出現在蒙古的傳統禮儀上,它更是蒙古人用來和動物們溝通的重要工具,其音樂有安撫動物的功用。




上期哈啦影片:【鯊魚黑幫】
http://mypaper.pchome.com.tw/news/office2135/3/1241635427/20041009225630/