2004-02-18 23:16:00ming

奇怪的島

奇怪的島 / 作者:EPS007

我喜歡旅行,有一天經過地球,看見被稱為太平洋的大洋西側有一個小島,島上地形崎嶇地形地貌的變化十分豐富,遍佈各種奇特的生命,譬如用兩隻腳走路且體表外用了各式各樣「偽裝」技術的中型動物約兩~三千萬之譜,於是我選擇暫時停步,降落這個島上,希望能有多一點了解。

登陸前啟動環境偵測設定,偵測系統出現了少見的反應,它顯示這個地區的語言豐度相當高,有好幾十種,而語文架構則更顯得複雜,系統根本無法翻譯「一國兩制」「一邊一國」「以一個中國為前提的雙邊分治」「兩個中國」這一類的語言,原本功能無限強大的系統也無法分辨「防衛性公投」「增加國防預算公投」「反飛彈公投」「全民作主的公投」之類的詞句。因此我必然向後延誤了一些預計降落的時程,本來我都會先做功課,以求「入境隨俗」和「保命安身」的,但從沒想到狀況如此複雜。

經過一段時間的多工分散式模糊處理之後,環境參數持續進一步偵測其他參數,並且終於調整好語言溝通方式,為了安全起見,我啟動隱藏模式,選擇以偽裝技巧的方式侵入環境中,並且搜尋到幾位代表性的人物(後來才知道他們這些動物自稱是「人類」)準備加以進一步研究。

這次旅程中的研究標的選中了幾個特殊代表性人物,根據翻譯顯示,這個地區正在準備進行一種全體性參與的活動,選擇一個領袖,所以我就選擇其中的「黏讚」和「臣隨貶」來加以分析。

分析顯示:
黏讚,人如其名,在這個地區的動物喜歡用其他代表符號來顯示自己,所以彼此一種「代號」來稱呼,為了使稱呼有點意義多半會用他們慣用溝通的詞彙來決定,稱之為「命名」。命名恰當且符合個人特質者,常被說成「人如其名」~有一群人類認為說他「讚」(好的意思)是因為他很溫吞,看起來就不像是個擅長鬥狠的人,家財萬貫的背景是他的成功不太需要過多的努力,多半有些祖上積德的味道........記錄至此,我試著用島上的文字和語言來敘述,或許更能貼切讓島上的人知道我的旅行觀察報告,希望對他們有一點益處或幫助。

這位黏讚先生雖然常被這麼認為是必然成功的典型,但是他也曾主政過,一般來說不是太過鮮明性格者,都是在幕後運籌帷幄的料,這次被槓上檯面選領導,實在是有點苦了他,因為他的長相和口才實在不適合這個島上經常吵吵鬧鬧的環境,講話慢,雖然思緒清晰但過度慢條斯理真的讓人覺得像條病貓,將來容易被人欺負。只是仍有一群擁互者,看穿島上惡質選風和敗壞風氣的盛行,期盼他多少可以稀釋一些亂源的影響,因此熱情拱他者依然眾多。但這些人頭腦不清楚或利慾薰心者依舊眾。

臣隨扁,根據諧音翻譯又可以稱為曾經很隨便,究其性格發現果然隨便,喜好亂來,更愛亂辮,曾為律師擅長黑白顛倒是非亂論,完弄法律技巧勝出於人,服眾的魅力大概就是這樣衍生出來的,這種人對於處於弱勢頗需關懷的其他人類來說簡直如天上降臨的神一般值得依靠和信賴,誤以為他清廉儉樸的人約有1/3,真以為他出自貧苦困頓的農家,所以必然就時時可以體察民心,替天下蒼生普渡一生。依我看顯然錯誤,卻無能強辯;就像我也無法在擁黏群眾中數落黏戰一樣的道理。

另外值得一提的是:精準分析系統研究到「臣隨扁」的語文詞彙時經常發生當機,因為舊有的經驗值無法有效推估現在的語彙詞義,我在這裡頭最後的三天就是都在修理太空船內的翻譯系統和調整參數,期間系統還經常出現警示訊號的干擾,經常有示意的對話窗要求「你等會兒」~簡直快要風掉,沒想到經過幾次校正之後我也才遲鈍的發現,原來警示對話匡中的字眼至另有所指的另外一個複雜的人。

你等會兒其實就是指「擬燈灰」,這個人是一個無所不在如灰塵細土般飄渺的人物,講話依然不夠精確,溝通上經常與他人發生摩擦卻總是老神在在,反正擅長指控別人是神經病、沒頭腦和說話不負責,就可以替他自己留得更多生存空間。

因為因素真的很複雜,所以無法繼續論述這個島的荒謬和許多不堪,所以無論是「黏讚」「臣隨扁」或「擬燈灰」三個人都已經讓我見識到這個島的另外一種奇蹟,我們可以樂觀的說這個地區十分有趣,連語文都有十足的豐富度和複雜意象,但是換個角度想這個島也真是可憐,因為連我們設計的高精度翻譯溝通系統有時候都無法解讀出他們之間的溝通邏輯,真擔心島上的其他人類怎能放心相信這三個人,還那樣各有各的盲目熱忱去狂熱地輔選呢?

我見過很多地區也有這樣的生物,但是他們的環境顯然比較單純和容易生存。我離開這個島的時候,牠們三人之間的糾纏不清依舊渾沌未明,不過因為我實在也看得頭昏腦脹,聽得十分厭煩,所以偏心地默默祝福黏讚那一票人可以勝出,這樣或許這個島可以恢復比較清靜的狀態,至於那兩個很吵的人就去當所謂的在野黨好了,因為好吵、善辯、好鬥、好玩的人應該適合原始叢林環境的味道,不太可能登大堂之雅的。

或許我的加持,未必正確,但是管他的,我要繼續飛去另外一個地區了。奇怪的島,和奇怪的人們~再見囉。

PS:本文為EPS007入侵台長新聞台自行登錄,小天使與台長正努力設法刪除中.......若力有未逮,敬請見諒。