終於解開了一個謎。是有關於漂浪的身世的。

　原本，只記得老爸唱過一首歌，名為漂浪之女。

　之所以印象深刻，是因為父母那一代，似乎是無聲無歌的。除了日常生活的叮嚀，他們的生命，活得好像黑白的默片。

　在不知道什麼樣場合唱起漂浪之女的老爸，對我而言，是相當稀奇的了。然而，我畢竟，僅僅記得帶著滄桑意味的歌名，至於老爸唱了什麼，反而很遙遠。

　一直以為，那是首日文歌。因為老爸是受日本教育的，他的母語，大概就是日語。在仇日的時代，並不受歡迎。

　最難以忘懷的，是他曾經努力想教我日語。而我則在讀了八年抗戰歷史的那天，衝著老爸說，不學屠殺中國人的東洋腔。

　向來連重話都捨不得說我的老爸，忍不住狠狠打了小學生的我，一巴掌。

　直到今天，我的日文仍然沒學好。

　因而，記憶裏模模糊糊的，還以為漂浪之女是日文的。

　前天，恰巧轉台到唱歌的場景，蔡琴正在唱漂浪之女，台語歌。她說，原唱者，應該是男性的文夏。

　是啊，我的腦海，也跟著甦醒了。

　隨著電視裏的樂音，我，把漂浪之女完完整整的唱了一遍又一遍。

　父親曾經唱過的，幾乎被歲月遺忘的歌，就這麼由我接著哼下去了。