依曼紐爾·哈爾德曼·朱留斯認為，只要書的封面和書名好，就可以賣出去。本世紀20年代，他通過出版一些換上色情標題的便宜的古典簡裝書而成為百萬富翁。
　　哈爾德曼·朱留斯1919年開始出版《小藍皮》叢書，到1951年他去世時，他在吉拉爾德的印刷廠已經以2000種不同的書名印刷了5億冊。這套書售價5~25美分不等。任何一種年發行量不足1萬冊的書，都被交給「醫院」——一個決定是否立即放棄這本書或僅僅換個書名的編輯委員會。當列奧菲爾·高蒂埃的小說《金羊毛》換為《對漂亮小姐的要求》的書名後，年銷售量從600本增加到5萬本。雨果的劇本《自娛國王》被改為《好色國王》以後，銷售量也增加了4倍以上。
　　但是性的內容也不是唯一有魔力的因素。亞瑟·舒本浩爾的《爭吵藝術》被重換了書名，改為《如何符合邏輯地爭論》後，也成為暢銷書。
　　哈爾德曼·朱留斯把更換書名看成是把文學藝術用於群眾的一種方法。然而他只是改換一下書的書名，而對內容從不改動。
Provenance :世界博覽   Translator :夏保成