2009-03-12 12:57:53nyjunko ~ 紐約尋子
愛夫便當
★老公做的「愛夫便當」。
我問日傭說,老公做的便當要叫什麼?日傭回答,「愛夫便當!」
我問日傭:「愛夫便當?日本人有這樣說嗎?」
然後我又說「聽你的發音,聽起來好像是”愛撫”便當喔!你知道什麼是愛撫嗎?」於是我向日傭解釋了愛撫的意思,只聽到日傭在電話中笑得尷尬。
我:「不然叫愛情便當吧?還是叫愛妻便當也可以啦,因為你是做給愛妻吃的便當啊!」
不過為了區隔將來我做的愛妻便當,還是姑且稱這為「愛夫便當」吧!
這可是日傭第一次做便當給我。雖然是第一次,但這個第一次可能是很多女人一輩子都等不到的吧?所以愛現的寄了張照片給妹妹看,他卻說看起來又乾又冷的不好吃,但是”孝心”的確是感動人。我只好忙著向妹妹解釋是我照片拍的太差。如果你問我這便當好吃嗎?其實說起來是真的還不賴囉!雖然他沒有我上次做得漂亮,但畢竟我的便當只是靠顏色取勝、虛有其表,還是日傭這個真材實料的愛妻便當好啊!
理所當然的,我把這「愛夫便當」乾乾淨淨的吃了精光,一粒米也沒剩下。
★橘色便當裝備 & 香蕉保護盒。
★之前自己做的不美味便當。
equinox
2009-03-13 08:41:14
請問阿
那香蕉要是沒那樣彎,會被保護盒擠壞嗎?w
版主回應
大部分的香蕉都是可以放的喔!聽說是99%的香蕉都可以!我到現在放過各種型態的香蕉,都沒問題!下次放張照片給大家看看吧!
2009-03-20 12:14:15
開眼界了
香蕉保護盒
@@