2008-06-18 20:02:48nyjunko ~ 紐約尋子
我知道我不是......
才憂心我是不是會被想成是台奸,就發生一件小插曲證明我的清白。昨日寫完「我不是台奸?!」後,日傭告說日本友人來信詢問他的安危,而且他看到發表的日本新聞,日本交流協會針對在台灣的日本人發出通知,內文為「現在、台湾内で反日の機運がこれまでになく高まっており、台湾で生活する日本人の皆様の安全を脅かす可能性があります。」意思是說,台灣內部現在的反日情緒高昂,所以在台灣生活的日本人請注意安全受到威脅的可能性。
日傭說,這是他來台灣繼SARS之後日本交流協會第二次發出滯台危險的通知。聽到這樣的新聞,曾經懷疑自己是台奸,嫁給日本人後常會被說成是半個日本人的我,情緒還是不免激昂了起來!我不滿的告訴日傭,「什麼嘛,台灣哪有這樣危險?至今對日本人也沒有什麼直接威脅啊!這樣一宣佈,在狀況外的日本人會誤解台灣耶!更何況,台灣人遠比大陸同胞要理智的多,不會這麼輕易就仇外、排外的!」日傭聽了只能笑笑,畢竟是日本政府比較謹慎而已囉!
上述不滿發洩後,我立即問日傭,那請問釣魚台(日本稱為”尖閣諸島”)是誰的?雖然說這個話題日傭跟我都覺得無聊,但不免還是好奇的想聽聽他的說法。只看到日傭奸笑且神氣的說,「當然是日本人的囉!」聽到這,我的民族意識不免又高了起來,直說「釣魚台當然是屬於我們的啦!」然後兩個尷尬的互看對方,結束話題。畢竟,釣魚台是誰的也不是我們兩個誰說了就算。不過沒想到我這麼有民族意識,所以我肯定不是台奸啦!至少我自己知道我不是......。
我理解日傭的想法,也不訝異我認為釣魚台是我們的想法,但是日傭早上出門前,我還是免不了擔心的提醒他,「拜託,如果有台灣人問你釣魚台是誰的,不管你心理怎麼想,請回答是台灣人的!畢竟你現在是在台灣啊!為了保護你的安全,請你要記在心上。」日傭只回答,他們在公司不會談論這些話題啦!不過我還是很好奇,如果有人問起他這個話題,他會乖乖的照我的話回答嗎?
關於日本發佈的公文之新聞:
在留邦人に異例の注意喚起=尖閣問題で対日感情悪化-台湾
6月17日15時1分配信 時事通信
【台北17日時事】尖閣諸島(中国名・釣魚島)付近で発生した海上保安庁巡視船と台湾遊漁船の接触事故をきっかけに、台湾で反日感情が高まっているのを受け、日本の対台湾窓口、交流協会台北事務所は16日、在留邦人に注意を促す通知文書を日本人学校など日系の主要団体に配布した。日本との関係が良好とされてきた台湾で、「反日」を理由に危機管理を求める通知文書が出されるのは異例。
文書は「現在、台湾内で反日の機運がこれまでになく高まっており、台湾で生活する日本人の皆様の安全を脅かす可能性があります」と注意喚起。その上で、(1)政治的な集会に興味本位で参加しない(2)公共空間で政治的な会話・議論をすることを避ける(3)就学中の学生・生徒は可能な限り複数で行動する(4)会社・家庭で非常時に対する準備をしておく-を注意点に挙げている。
連結取自:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080617-00000079-jij-int
日傭說,這是他來台灣繼SARS之後日本交流協會第二次發出滯台危險的通知。聽到這樣的新聞,曾經懷疑自己是台奸,嫁給日本人後常會被說成是半個日本人的我,情緒還是不免激昂了起來!我不滿的告訴日傭,「什麼嘛,台灣哪有這樣危險?至今對日本人也沒有什麼直接威脅啊!這樣一宣佈,在狀況外的日本人會誤解台灣耶!更何況,台灣人遠比大陸同胞要理智的多,不會這麼輕易就仇外、排外的!」日傭聽了只能笑笑,畢竟是日本政府比較謹慎而已囉!
上述不滿發洩後,我立即問日傭,那請問釣魚台(日本稱為”尖閣諸島”)是誰的?雖然說這個話題日傭跟我都覺得無聊,但不免還是好奇的想聽聽他的說法。只看到日傭奸笑且神氣的說,「當然是日本人的囉!」聽到這,我的民族意識不免又高了起來,直說「釣魚台當然是屬於我們的啦!」然後兩個尷尬的互看對方,結束話題。畢竟,釣魚台是誰的也不是我們兩個誰說了就算。不過沒想到我這麼有民族意識,所以我肯定不是台奸啦!至少我自己知道我不是......。
我理解日傭的想法,也不訝異我認為釣魚台是我們的想法,但是日傭早上出門前,我還是免不了擔心的提醒他,「拜託,如果有台灣人問你釣魚台是誰的,不管你心理怎麼想,請回答是台灣人的!畢竟你現在是在台灣啊!為了保護你的安全,請你要記在心上。」日傭只回答,他們在公司不會談論這些話題啦!不過我還是很好奇,如果有人問起他這個話題,他會乖乖的照我的話回答嗎?
關於日本發佈的公文之新聞:
在留邦人に異例の注意喚起=尖閣問題で対日感情悪化-台湾
6月17日15時1分配信 時事通信
【台北17日時事】尖閣諸島(中国名・釣魚島)付近で発生した海上保安庁巡視船と台湾遊漁船の接触事故をきっかけに、台湾で反日感情が高まっているのを受け、日本の対台湾窓口、交流協会台北事務所は16日、在留邦人に注意を促す通知文書を日本人学校など日系の主要団体に配布した。日本との関係が良好とされてきた台湾で、「反日」を理由に危機管理を求める通知文書が出されるのは異例。
文書は「現在、台湾内で反日の機運がこれまでになく高まっており、台湾で生活する日本人の皆様の安全を脅かす可能性があります」と注意喚起。その上で、(1)政治的な集会に興味本位で参加しない(2)公共空間で政治的な会話・議論をすることを避ける(3)就学中の学生・生徒は可能な限り複数で行動する(4)会社・家庭で非常時に対する準備をしておく-を注意点に挙げている。
連結取自:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080617-00000079-jij-int
請見前文【我是台奸嗎?!】:
http://mypaper.pchome.com.tw/news/nyjunko/3/1308140201/20080617204541/
主人的”半斤八兩日語教室”:
釣魚台:日本稱為”尖閣諸島”(しょうかく しょとう)
上一篇:我是台奸嗎?!
equinox
2008-06-19 18:41:26
其實是您與日傭的後代的
版主回應
哈! 對啊,我們的後代可能台日都吃得開,也可能在台或日都會受到排擠吧!不過我相信他的想法會很健康,不擔心他會因為這樣而受傷囉!
2008-06-20 01:06:56
~天天~
2008-06-19 17:50:37
牛肉麵看起來真好吃耶! 在哪啊?
版主回應
在台北的洪師傅牛肉麵店.
2008-06-20 01:08:24
夫妻間別吵政治,那是沒有結果的,只是加深裂痕罷了!