從福岡機場下飛機後，就直奔九州行的第一站「別府」(べっぷ、beppu)。別府因溫泉而享有名氣，是日本頗具代表性的知名溫泉。觀光書上的資料顯示，在這每天湧出的溫泉水有10萬千升之多，而且還有噴出熱氣的火山溫泉散佈在各處。因為溫泉，使得別府成為九州的觀光勝地。從別府的山上遠眺別府，就能夠輕易看到到處都在冒煙的溫泉蹤跡。因為別府泉水豐沛，所以可以將溫泉水牽引到家中，但是必須花錢申請溫泉使用執照，並且每月還得繳交用租費。

在別府，有別府八湯，散佈在別府市區。這八個溫泉，是別府市區到處都有溫泉的來源，它們位居的環境不同，所以泉質與療效也都有差異。這八湯分別是，別府溫泉、浜脇溫泉、關海寺溫泉、堀田溫泉、鐵輪溫泉、龜川溫泉、明樊溫泉以及柴石溫泉。

其中具有觀光價值的是位於鐵輪溫泉中的「地獄めぐり」。 「地獄」兩字在中文看起來毛骨悚然，但在日文中指的其實是從地下幾百公尺處噴出100度左右的熱水、熱泥與氣體的地方；而「めぐり」一詞的意思是循環、周遊的意思。所以「地獄めぐり」，指的就是在這些地獄溫泉中到處逛逛，來一趟”地獄巡禮”。

共有幾處溫泉參加了別府地獄協會，所以「地獄めぐり」就是到這幾個溫泉去感受它的特色。這幾個溫泉雖然相距不遠，但也是必須坐車的距離。當日我們用了8,000日幣(約合新台幣 $2,500左右)包了一整個早上的計程車，由我們居住的飯店出發，其中參觀了海地獄、鬼山地獄、血の池地獄及龍卷地獄。看過這些地獄的千情萬種，讓我感受到這世界是很奧妙的，同樣是在別府地區的溫泉卻有著各種不同的風貌。

海地獄泉水 ~ 湛藍及雲煙裊裊彷如仙境。
鬼山地獄 ~ 鱷魚群爭先恐後爭食的模樣讓我看得瞠目結舌。
血の池地獄 ~ 望著那火紅泉水讓我面臨時而熱情時而血腥的奇妙感受。
龍卷地獄 ~ 那間歇泉讓我一償未到過黃石公園的遺憾。

可惜半天的時間還是無法完成地獄巡禮，但因為留下遺憾，所以往後就能名正言順的跟隨沒來過的家人再來囉！

主人的“半斤八兩日語教室”：
別府地獄めぐり：Jigoku meguri、地獄巡禮

【關於地獄めぐり】在日本維基百科的介紹：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A5%E5%BA%9C%E5%9C%B0%E7%8D%84%E3%82%81%E3%81%90%E3%82%8A