中國人掃墓祭祖的日子快到了，自從祖先的骨灰漸漸移至靈骨塔擺放後，小時候與家族一起掃墓兼郊遊的樂趣就蕩然無存了。這幾年為了避免人擠人，大人們都選擇利用上班時間請假，提早去祭祖，小孩子們就少了祭祖以及相聚的機會。

回想這幾年，沒機會去祭拜台灣的祖先，反而是回日本時，考慮回去的機會不多，所以會把握機會去掃墓。據說日本沒有所謂的清明節，可是他們會用8月中的盂蘭節（お盆）這個節日返回家鄉掃墓，也有人會用春分及秋分的時間掃掃墓。

日本的墓地多為家族墓，家中的直系祖先一次一起祭拜，而且很多日本人就把墓地選擇在住家附近。日傭家的墓地就離日傭爸媽居住的老家不遠，所以三不五時我們會帶些鮮花去墓地祭拜，尤其日傭外婆生前對我很好，所以我常會提議去掃墓看一看他老人家。

因為不是像台灣是年度掃墓，所以每次在日本掃墓像是我們的家常便飯，就不會特別準備什麼，所以至今我也不清楚日本的掃墓祭祖是否有什麼習俗。通常我們會從家中花園摘一束花、準備一瓶子的水就出發了。因為墓地通常都用石頭搭建，地上擺放的也是石頭，加上經常造訪，所以不需要花太多時間打掃。到了墓地，稍微整理四周環境、換了花、將水從上方淋下清洗墓碑後，大家紛紛合掌祭拜。

我喜歡在日本掃墓，如同上述，因為墓地大多為石造，所以沒有土石灰塵弄髒衣服的狼狽，也不會因為燒太多香或是焚燒雜草而造成空氣污染。因為日傭爸跟日傭媽的老家相離不遠，墓地也都在住家附近，所以我們半天內就可以完成所有祭祖的工作。

其實在日本祭祖對我來說真是五味雜陳，有時我會思考自己百年之後會葬身何處？是在台灣或是在日本？一般來說，在台灣如果不是家族墓園，媳婦的墳墓也不會離夫家太遠的樣子；在日本因為墓地為家族式所以夫妻更是會一起合葬。雖然日傭長期住在台灣，但他是唯一的兒子，等他百年之後是否要回到日本？如果百年後的我也跟去了，在日本的我是否做鬼也會孤獨無依，沒有自己的親人陪伴？但若留在台灣，就要與日傭分隔兩地。不知道其他異國婚姻的人是否想過，可是這問題倒還蠻困擾著我呢！

唉，百年之後的事還不得而知，就留給後代子孫去傷腦筋吧！

主人的“半斤八兩日與教室”：
「お盆」：Obon，（盂蘭節）。