2009-09-19 13:41:14一二,說話!

放心與擔心



上了三年級,一二社團選的是直排輪.當我帶他到清大練習時,剛好旁邊有一群已很會溜的小朋友正跟著教練嫺熟的溜來溜去,剛開始學習的一二只能站穩而已,根本別想要悠閒的轉圈圈和滑出S形,而且只有他一個人是"孤鳥",孤鳥加上菜鳥,一二看得出很不自在,小朋友們雖沒有笑他也不介意他太慢卡住大家的速度,但他自已好幾次想放棄.

第一張照片就是他第N次跌倒後的樣子.


這像極了他升三年級後的情境.

開學後第一天,我就提早入教室跟老師談一下,老師是個很溫暖的人,她一下子就看出一二不專注的特質,並告訴我她如何提升一二注意力的方法.開學這三周以來,她常留言鼓勵一二.而且聽到啟聰班老師的描述,她說有一次經過教室看到一二一個人站在台上,一二根本不能用口語發表,難道是被處罰?了解後才知道他們用餐時班上大家都要輪流喊開動,今天輪到一二,老師就叫一二用鼓兩次掌,大家一起喊開動的方式來進行;此外,在手譯老師的幫助下,一二也能上台自我介紹,小朋友也會學手譯老師叫一二警覺自己會在上課亂發出聲音的手語,提醒一二注意,一二自己好像也越來越適應學校生活了,寫功課,整理書籍和課本已有自動自發的傾向.

普通班的老師有那麼多學生,一個沒有口語能力的孩子一定會造成某種程度的困擾,謝謝這位老師以她的智慧和愛心想辦法讓一二可以融入(當然也要謝謝低年級老師,當時的努力也讓一二成功的適應這個學習環境).

手譯員的角色原本只是如實的翻譯,但一二的手語老師還擔任了老師的角色,不但要讓一二能了解課本中的知識,首先還要讓一二能了解整個翻譯的形式,進入這樣的狀況,在手語課上更認真的引導他.

最重要的是手譯老師還扮演了他和其他老師,同學間的溝通橋樑,原來有些一二無法處理的溝通情境,透過老師在場,可以立即讓大家都能了解,這對一二的情意教育是無可比擬的助力!

在老師的幫助下,這一方面是令人放心的,也積極的幫助一二,希望這份有力的幫助不要在經費不足的陰影下又被刪減(因為一二的手語課時數在學期開始又被無預警的刪掉四小時)!

 
 

令人擔心的則是一二的語文程度.雖然不能說沒有進步,但進步的何其緩慢!連帶的影響是他的抽象認知能力和進入不同情境的模擬能力都相當低落,有時覺得我的耐心都快被磨光了....三年級的語文課程變得很難,成語,長長的複雜句,還有修辭學的名詞要背,對一二來說真的很難很難,他才好不容易會造簡單句,現在,面臨這樣的落差,真不知該從何填補起.雖然他其他的知識是有長足的進步,但是語文能力幾乎就是一切,這樣的話未來的路該如何因應?

上一張圖是一二最近寫的,他在看過海倫.凱勒的傳記後,寫著:

"我喜歡海倫凱勒,但是我想要說話!"

看到他寫的,我真的有點難過,對一個以口語為主的社會而言,能夠說話是多麼令人珍惜!現在我已不敢要求一二能像大家一樣流暢的以口語溝通,我只希望他的手語進步之餘,對自我要求和抽象認知能夠有所掌握,換句話說,就是希望他成熟一點,早日了解自身的處境,可以用心去閱讀文字,這樣,才有可能跨越那道語文的鴻溝!

上一篇:暑假

下一篇:孩子的成長

一二,說話! 2009-11-18 16:51:45

謝謝飛天使,我再連過去看哦!

奇妙飛天使 2009-11-17 01:25:54

我在書上看到幾個想法
綜合成我的語言,發表了一篇文章
也整理的一下自己的想法
不知道對不對
給我意見
希望有助於一二的學習.....

Benson 2009-11-01 23:13:55

在台北辦了聽奧....新聞播出不少相關報導....市府需要動用到那麼多人力來協助國外的聽障選手.....才讓大家驚覺!台灣對於聽障的協助是這樣的少...

版主回應
是啊,九億元的預算辦品格教育呢!而身心障礙團體的福利卻常常被刪... 2009-11-03 00:37:21