八月十日起，王把拔有一週的休假，禇小英欣然規劃了墾丁之旅，邀王奶奶、王底笛一起到福華飯店去住一住。禇阿媽因為牙齒整修工程進行中，加上一向不愛出遠門，這次說不參加，也就不勉強她了。

    八月七日，中度颱風莫拉克來，停止上班上課，台北有風有雨。禇小英本來擔心褚阿媽要看牙齒；禇老弟來了，要載禇阿媽去看牙齒，禇小英當然一起去，路上說話給禇阿媽聽，報告大學考試放榜查榜的結果。今年褚小英很高興，有一個學生讀建中市長獎畢業，考上台大醫學系；褚小英敎人家小學一、二年級，其實沒什麼功勞，但就是覺得開心。也有沒有考好的孩子，真想告訴他們，來日方長，要堅持努力，不一定要怎樣才能怎樣；只是禇小英都是自己想一想，沒有祝賀，沒有慰問，想得多做得少啦！

    八月八日，台北的風雨都小了，南部卻淹水了。偷懶的褚小英以慶祝父親節為理由不煮飯，全家去貴族世家午餐，卻接到王奶奶電話，王奶奶說雨太大了，是不是不要去墾丁了呀？褚小英有點捨不得不去看風景，就說，明天再看看，明天再看看！（其實當時，屏東已經淹水了，家在東港的曾媽媽，雨水積到膝蓋，水龍頭裡一滴水也沒有。）

    八月九日一早，王奶奶打電話來說，不要勉強去墾丁了吧！褚小英打電話去飯店問，飯店說，有替代道路可以去，也可以延期，另外再約。於是，褚小英報告奶奶，延期了，以後再去。下午，王奶奶打電話來說，家裡進水了，水漸漸的升高，如果要找她，要打手機，她要去二樓了。

    八月十日一早，褚小英和王把拔出發，回朴子去掃水。我們可愛的朴子，是從來不淹水的，即使八七水災，嘉義市淹，朴子也不淹的。褚小英半生最深刻的颱風是「那粒」，水淹過松江路，淹進學校，家裡三天沒水沒電，王爺爺在殯儀館，公車停駛，小汽車也不能行。──那是在台北，不是朴子。

    朴子到了，水退了，先去市場買午餐再回家吧！那哪是市場？空空如也。還好，有兩個攤位賣潤餅，不過，要排長隊。王奶奶看到我們回來，很高興，八十歲的人在水中行來行去，還拿著水管噴水，水最高是到膝蓋，還好已經漸漸退了。王把拔和褚小英立即短衫短褲，投入噴水與刷洗的行列！慰問的電話響了，王奶奶去接，她說：「還好啦！兒子和媳婦回來打掃啦！」放下電話，電話又響了，王奶奶又講同樣的話。後來，乾脆搬一張椅子，請她坐在電話機前面，順便休息。

    八月十一日一早，褚小英按往例去果菜市場走走。天地不仁，市場當然不市場，海口的魚販都沒有來，賣青菜的人也是勉強出來賣的，幾條絲瓜，或幾條瓠瓜、苦瓜，不然就是擺個三把蔥。買的人少，賣的人在聊天，講的都是淹水的事；誰家的水淹到多高啦！哪個人穿著青蛙裝去巡田，結果抓了兩口袋的蝦子回家；哪個人從二樓打開窗戶，撈到一條大草魚煮湯啦！邊說邊笑，笑中有淚，無可奈何，都是善良的百姓，沒有人怨誰，或說誰的不是，如此逆來順受。

    市場繞了兩圈，買了雞肉、蘆筍和芭樂回家。褚小英遇到二姑媽，和二姑媽聊一聊；又邀王把拔去二叔家坐一坐。二叔家不是淹水，是雨水太多，排水來不及，大水從三樓像瀑布一樣的灌到一樓。二嬸沒有怨言，她說，這是天意，朴子的災情不是最嚴重的，還有更可憐的人。我說，是啊是啊！很難得有這樣的時間，和二嬸說很多話，後來，二叔從堂妹家泡茶回來，我們又說了許多，都是親人與孩子的近況。一直到十一點多，二嬸留我們午餐；我說，奶奶等著呢！就告辭啦！

    家裡是刷洗過了，但是物品都未歸位，我們買了三份炒麵回家。王奶奶說，里長派人發飯糰；三個飯糰擺在桌上，愛心飯糰包肉鬆和蘿蔔乾，啊！感謝呀！我們是傍晚回台北的，沿途風平浪靜，雨停了。朴子的災情在南部地區說起來，不算嚴重，但是大家已經夠忙了；台南、高雄、屏東，是比較嚴重的！尤其，人命關天，情何以堪？住在北部的人，這次，沒有親歷「莫拉克」水怪的侵襲，感同身受，也都在電視上看到了。

    《觀世音菩薩普門品》上說，「若為大水所漂，稱其名號，即得淺處」。不知道當大水來臨時，有沒有人唸觀世音菩薩，是唸了，無效，還是都沒有人唸？目前最重要的行動是災後重建。有錢出錢，有力出力；捐多捐少是能力，有捐沒捐是心意。這一篇隨筆寫了好多天，一天寫一些些，都是自家的事，其實微不足道；就是想在文後說一句話，希望大小朋友，按自己的能力，去幫助同胞。我們要有關懷的心，以愛愛人！颱風沒有錯，災民沒有錯，敬天愛地，我們的日子要過，路，還是要走向前去！