親愛的貓頭鷹老師
我在<貓頭鷹亂報>拜讀了大作,這兩三天以來,上了南半球的另一個網站,一有時間就看,就想.請您知道,我是一個很會亂想的人,做什麼偉大的事,倒是不會.通常是啊啊啊的敎小朋友唱歌,在家則是煮飯,洗衣服,或隨便看一點書.只會關電視,不會開電視機.
很多年了,我不管兒童文學人的事,其實也管不著.出版的事,我略有所知,但是我既不出名,又不出版,這些事情,又似乎離我遙遠.寫童話的人很苦,其實寫童詩的人更苦,苦在字數少,如何算字數給稿酬呢?無論寫了幾行,一首詩四百塊,就是這樣,也不曾調整.在寫作的圈子,其實是交交朋友,談談心.我自以為身處兒童文學圈時,是在很久以前的事.當時最盛行寫詩,大人寫,也教孩子寫.有一次,我的老師林鍾隆批評幾位兒童文學詩人的作品,結果引起人家的不滿,受到攻擊,(嘿嘿.他們都姓林)
我所以建議您,不要當數學老師了,實在是我讀了您優美的童話,而我沒有聽過您上的數學課.我看您的言談舉止,是文人,並不是斤斤計較在那兒數數的人.太高興了,想到林世仁也是專職在寫呀,忘了生活,也要付出.我是天真有可愛,我說到我公公的教育理念,不要抄寫,不要暴力,我沒有介紹他,他是在高中教數學的王老師,一共教了四十年,才退休.
從書局出來的時候,我知道您的心裡不好受,因為店員小姐有眼不識作家.想想看,每天面對的是顧客,怎麼會正好是作家來買自己的書?還說<銷售不佳,所以下架.>您真是一位有修養的人.害羞內向呀,不然我真想抱抱您,告訴您說,不要放在心上啦,那個人不懂事,亂說話.
天氣是那麼冷,您和小版主還要陪我等606公車,我心中很不忍,所以我說266也可以到,和您說再見.266真的有到,很多車都可以從士林到這個吉林,只是繞的圈子稍微大一些,我ㄧ向喜歡606,因為直接不拐彎的唷.
那一天,我邊煮晚餐邊想,作家和小版主晚上吃什麼呢?她們自己煮飯嗎?或者出去吃個小火鍋,就不必再動手了.而且我決定寫一篇介紹<鼠牛虎兔>的文章,不管人家登不登?
我很感謝您和我一起喝咖啡,如果我沒有寫這個論文,根本不會有這個想法.因為我害羞又內向,我是時常閉門思過的呀!我的過錯是創作太少,很多事我都不會,像那個游泳,我同學香香大該敎我十次吧?我還是泡泡水,就起來啦,有鑑於此,我家的王姓虎龍兄弟,從小就由其母敦聘游泳教練教導之,也果然稍有成就,都會游泳.
說太多了,拉拉雜雜,有些想說的,好像也還沒說.但是作飯時間已到,暫時到這裡,算是給您的<貓頭鷹亂報>做一個回應.恕我說一句不害羞的話,我很喜歡您,無論作品或為人.
希望彼此鼓勵,要勇敢,要樂觀.
褚小英敬上