2004-04-17 14:47:00褚小英

給芳瑀

親愛的芳瑀小朋友
真是對不起.把你的名字打錯了,變成<方瑀>.前天我自告奮勇幫你瑪麻打字,一邊打字,一邊就想,你的<芳>是哪個字呢?等一下全部打好之後,要把你的名字拿出來看看,可是我接著又打了一些自己的東西.打好之後,就一起列印,然後就去睡覺了.昨天聽林老師說,才知道.昨天晚上,直笛團家長開會的時候,我向你瑪麻說對不起,你瑪麻說沒關係.但是我想,你是小朋友,心裡還是會想著的,所以我要跟你對不起.
每個人都有名字被唸錯或寫錯的時候,我就常有這個經驗,我的褚常被唸錯,我的瑛也會被寫錯,因為遇多了,我甚至去刻一個錯的印章來蓋掛號信.我不覺得怎麼樣,但是我因此很注意人家的名字,覺得不能弄錯,沒想到這次還是錯了,而且離譜.因為我們認識這麼多年了,從你坐在小娃娃車開始,我就知道你了呀.
我教過一個小朋友,現在是政大哲學系的學生,她的名字就叫做顧方晴.那位姊姊來過我家彈鋼琴,我已經很多年沒看到她了,倒是她的瑪麻和我有連絡,我們最近見過面.
為了表示歉意,我重新列印一張你瑪麻的作文給你,並且如果你要投稿,我樂意幫你簽字.(投稿的時候,是要爸爸或媽媽或老師簽字的)我喜歡看你吹笛子的神情,很投入而且很音樂家,你可以寫一寫你喜歡音樂或者喜歡笛子或者和音樂接近的感覺唷,當然,最好是把那篇未完成的作文寫好嘛.要記得用稿紙寫唷.
好了,我說到這裡,給電腦休息了.拜拜囉.