2006-07-26 09:20:29孩子的娘
很小氣
邵捷哭有二種~~
一種是撞到、跌倒所引起疼痛而導致的哭~~
另一種是因為被阻止搗蛋所產生不滿的哭~~
第一種哭聲就是很平常的:哇~~嗚哇哇哇~~~
第二種哭…要很認真聽發音哦…就會到聽到:安~~~~~小氣~
客語的“很”發音聽起來像是“安”
而“小氣”的發音只有一個音…有點像“奶(前面加ㄎ音)”
實在很難形容啦…
旁人若有會說客語的~請他講“很小氣”就可以體會了…
或許小朋友在“哭”這件事老早就已有所區隔了~~
只是遲頓的大人一直都沒有發現~~直到有一天中午…
媽媽不在家~~家裏就只剩孩子的大舅舅、舅媽和我~~
三個大人乖乖坐在餐桌吃飯…小朋友依照貫例站在專屬位子~~
但這天很快就不安份的想自己抓菜吃~~
只要他一逾矩...大舅立刻“嗯~~”的一聲還用筷子制止
接著二次不聽話…我就將小朋友抱下椅子任其耍賴去了~~
熟料…一不如意的小朋友竟然大聲哭:“安~~~~~ㄎ奶~~“
一開始是舅媽聽出來了…舅媽自己在那裏笑到不行…
第二聲~~舅舅也聽出來了~~
我這個做媽的一臉狐疑看這二個笑得太誇張的大人~~
舅媽才說:『啊~他在哭“安~~~~~ㄎ奶~~”耶??!』
哈哈~~真的耶…剎那間我才會意過來…
這會兒~~小朋友停止笑聲…一臉的問號看我們這三個沒同情的大人…
孩子的外婆回來後…我就和她說這個笑話~~
外婆聽了也莞爾~~~~直說:『快…把弟弟弄哭來看看~~』
我們是沒這麼狠啦…沒事去惹小朋友生氣~~
只是到了晚餐時間…小朋友慣例又開始皮著在轉桌上的餐盤了~~
早讓把拔將把DV準備好…大家一起將餐盤固定…
果然沒錯…小朋友又開始哭“安~~~~~ㄎ奶~~”
這會兒…一桌八個大人就對著小朋友笑~~笑到不行~~
臭兒子啊~~等你長大看到這一篇時…不要怪我們大人無情吶~~
在這麼小的年紀…你也能有這樣的把戲~~實在也很了不起耶~~CCC
對了~有沒有遇過或家裏也有這種對“哭”也有所分別的小朋友啊?!
一種是撞到、跌倒所引起疼痛而導致的哭~~
另一種是因為被阻止搗蛋所產生不滿的哭~~
第一種哭聲就是很平常的:哇~~嗚哇哇哇~~~
第二種哭…要很認真聽發音哦…就會到聽到:安~~~~~小氣~
客語的“很”發音聽起來像是“安”
而“小氣”的發音只有一個音…有點像“奶(前面加ㄎ音)”
實在很難形容啦…
旁人若有會說客語的~請他講“很小氣”就可以體會了…
或許小朋友在“哭”這件事老早就已有所區隔了~~
只是遲頓的大人一直都沒有發現~~直到有一天中午…
媽媽不在家~~家裏就只剩孩子的大舅舅、舅媽和我~~
三個大人乖乖坐在餐桌吃飯…小朋友依照貫例站在專屬位子~~
但這天很快就不安份的想自己抓菜吃~~
只要他一逾矩...大舅立刻“嗯~~”的一聲還用筷子制止
接著二次不聽話…我就將小朋友抱下椅子任其耍賴去了~~
熟料…一不如意的小朋友竟然大聲哭:“安~~~~~ㄎ奶~~“
一開始是舅媽聽出來了…舅媽自己在那裏笑到不行…
第二聲~~舅舅也聽出來了~~
我這個做媽的一臉狐疑看這二個笑得太誇張的大人~~
舅媽才說:『啊~他在哭“安~~~~~ㄎ奶~~”耶??!』
哈哈~~真的耶…剎那間我才會意過來…
這會兒~~小朋友停止笑聲…一臉的問號看我們這三個沒同情的大人…
孩子的外婆回來後…我就和她說這個笑話~~
外婆聽了也莞爾~~~~直說:『快…把弟弟弄哭來看看~~』
我們是沒這麼狠啦…沒事去惹小朋友生氣~~
只是到了晚餐時間…小朋友慣例又開始皮著在轉桌上的餐盤了~~
早讓把拔將把DV準備好…大家一起將餐盤固定…
果然沒錯…小朋友又開始哭“安~~~~~ㄎ奶~~”
這會兒…一桌八個大人就對著小朋友笑~~笑到不行~~
臭兒子啊~~等你長大看到這一篇時…不要怪我們大人無情吶~~
在這麼小的年紀…你也能有這樣的把戲~~實在也很了不起耶~~CCC
對了~有沒有遇過或家裏也有這種對“哭”也有所分別的小朋友啊?!
上一篇:豬嘴
熏媽
2006-07-26 17:33:13
兩個最熏熏都會假哭喔
”唉咿唉咿唉咿”
超假的
當然伴隨的也是大人的狂笑囉
^O^
燕
2006-07-26 09:33:40
我不是客家人..
可能要看到影像檔~我才會笑吧!!
不過,孩子的娘,真有妳的!!
孩子在哭~還硬要攝錄下來!!!
讚!!
竟然是我這不懂客家話的人先發現的吔,哈
孩子的娘太不認真了啦