書面專訪總經理Simone Marioni

問：能介紹Marioni這家公司嗎？

答：Marioni是在1966年由保羅馬力安尼（Paolo Marioni）所創立，剛開始只是佛羅倫斯的一家小工作室，經過數十年發展，如今數百種陶瓷設計、色彩裝飾組合以及獨特的漆樣，所有的獨家創作、手工生產以及排除刻意模仿，都是包括不同尺寸以及形態、具有關聯的系列生產。

2011年開始，Marioni朝向一種家飾品整合的概念方向去發展，除了搭配家具、織品的軟裝修，陶瓷工藝可以全然提供居家設計的佈置需要。

問：當事業有成，你的生涯規劃上有任何特別想法嗎？

答：從1995年擔任這家公司的行政總裁起，我檢視該做的事情，更希望從一種便利的設計考量，以及對於居家品質的要求上，滿足所有人的需求。人們的願望必然是讓自己的生活被所有美的事物所包圍，今日潮流所謂的現代主義已經重新創造不同以往的形態、色彩，那是種全新思維、截然不同的品味。透過小小的線索，我們就能領會未來人們所專注的是什麼？所以理應有著整合性的概念。事實上，我們也如此努力。客製化的生活佈置應該是全面性的思維，考慮裝修、家具、佈置裝飾等，透過前瞻性的整合構築新的感覺。我們所定義未來的Marioni概念就是一個公開的創作，包含個人化需求想法的居家氛圍。家中佈置擺設所醞釀的時代美學以及獨特個性，應該是要能充分反映現代的觀點。

建築師當然給予一個空間，很實際的設計，也是個很粗糙、等待改造的空間，這樣的環境還不能夠給予兼顧身心上的平衡。舉例來說，我們需要照明，照明創造空間，或者提供更好的照明選擇。軟裝修不是單純的佈置，放入的東西合適嗎？符合個人的便利？一些屬於細微的感受，可以讓人在平凡生活中滿足做夢感覺嗎？

問：Marioni的燈光設計或是照明方案有特別之處嗎？

答：燈光設計在室內設計上佔有重要地位。我們當然有著完整的解決方案，選擇性不說，符合價格優勢的商品之外，我們的設計提供一種無可替代性，耐用、符合設計想法以及手工的質感，可以讓空間照明大為加分。我們配合建築與室內裝修，讓空間感覺符合個別需求。

問：陶瓷給予你特別的意義嗎？
答：陶瓷是一種古老的工藝，並創作無數的東西。我們掌握了豐富的手工技藝經驗，提供迷人、獨特的創作。很多人不知道的陶和瓷之間的差異，我們會使用三種不同材料，做出不同的東西。紅黏土（含鐵）可以用於生產半身雕像、雕像類和裝飾花器，不用考慮重量和厚度。白色黏土材質細緻、重量輕，可以生產細緻的花瓶、燈具，至於純二氧化矽原料，可以上釉做出更多手工裝飾，多是餐具的生產。三種材料都有其特殊窯燒溫度，我們也擁有約40種不同的光澤瓷漆飾面，有些是採用珍貴的黃金和鉑金作為原料。

問：Marioni如何促進在中國、亞洲其他任何國家的業務？

答：中國陶瓷已經是一個偉大的傳統，更是日常使用的餐具器物，我們所能提供的產品則是針對室內裝修的專業需求。我也看到了遠東方面的發展潛力，所以開始與中國室內裝飾嘗試連結、合作，他們會明白我們的設計和生產完全是在義大利國內的事實。目前，我並沒有看到與當地合作生產的競爭者，所以現階段的商業目標應該是針對滿足一些喜歡獨特、不同標準的買家，發展業務的可能性並吸引潛在的客人。此外，過去的幾個月中，我們決定備置一些生產工具，包括3DM to Rinhoceros, 3DS-universal, MAX-3D Studio, Max-OBJ-universal, PLY-for IPAD。預測未來公司高層人才的需求必然增加，我們會做好準備，滿足趨勢發展。Marioni竭盡所能提供設計師、建築師更為周到的服務，我們也將改善網站的便利性，讓網路成為促進產品和理念的有力手段，盡力創造機會，取得公司最多的曝光。

問：Marioni桌燈造型有的像是瓶、罐，或一些有趣的造型，材料大多是陶土的，但在空間的感覺上還有其他的可能嗎？

答：我們還有其他許多的變化性，採用像是皮革、吹製玻璃、不鏽鋼、麻、絲等不同材料，表達不同想法。一些合作的建築師、設計師等：Ugo La Pietra, Simone Micheli, Daniel Menichini, Karim Rashid，他們的設計讓我們多方思考，盡力的配合，經由無數的寶貴經驗，讓我們贏得更多的合作案，並成為國際性連鎖飯店的供應商，像是喜來登、希爾頓、四季酒店等等。我們配合過的合作案件都能達到標準，並能接續合作，這就是因為提供了很好的品質、合理的價格以及顧客導向的思維，這是我們經營上的優勢、也是很好的助力。

問：在義大利本國，市場如何看待你們的設計？

答：我們努力贏得口碑，我們也在不同的領域中發展重要的關係，即使是很小的合作案，我們也貢獻一己之力。像是托斯卡尼的古蹟別墅更新案，我們提供精緻、舒適、溫暖的生活哲學，詮釋優異的手工技藝，陶瓷產品永遠提供正面的情感、回憶。