那是一幅顯目的女性內衣促銷宣傳DM，與其說是DM，不如將它當成滿佈羅馬字母和印度數字的海報可能還恰當些；曾在百貨公司待過的企畫人直覺吸引他注意到這裡，用手指數落著一個又一個的名字：Triumph、MONT BLANC、BOSS、...... 他一邊繞著這些名字的共通點打轉，一邊打從心底地對德國人的孤芳自賞好大喜功感到羞愧無地。......

他將視線移往漆黑的車窗，想像火車駛抵大溪漁港的感覺－當然理應矗立在車窗外噴著慘白火山灰的龜山島是不得而見的。他定睛在黑幕中想像一個擁有憂鬱眼神的荷蘭人不住抽著煙斗的畫面，突然領悟到自己，以及那幅自畫像想要表達的意境。霎時列車停了，悠揚的便當叫賣光風霽月地傳回車廂。他環顧四周的蒙昧，一種寒傖的感覺，油然而生。