2005-06-20 01:26:30Noodles
我最喜愛的英文小說作家
在英國居住後，看中文小說的機會不多，或者可以說是零，所以便轉看英文小說，一來可以消閒，二來可以學英文，算是一舉兩得。
說到英文小說，我喜歡的作家主要有兩位，而他們的小說，除了是最新出版的那一本(因為想在圖書館借，不想花錢買，除非在charity shop撿到便宜書！)我都全部看過了。
第一位是較多人認識的是撰寫《喜福會》(Joy Luck Club)的美籍華人作家Amy Tan，因為看了這套電影的關係，所以便找原著來看。看過《喜福會》的小說後，覺得小說的英文不是太羞澀難懂，而且題材大多與數十年前的中國社會民生狀況有關，所以容易引起共鳴，而且也容易在腦子裡聯想出書中描述的畫面。
第二位的作家，是我認識了比比之後，偶爾到英國探望他時，因無聊而去逛書店，因被那書名及書面的設計吸引才認識的，她就是英國本土作家Sophie Kinsella。
她的作品的英文亦是很易理解，不用我拿著字典來看。而我首次接觸她的作品，就是《Shopaholic Abroad》(美國版為《Shopaholic Takes Manhattan》。雖然我不是購物狂，但卻喜歡到處逛去比較東西的價格，所以便被shopaholic(可譯作購物逛吧)這個書名吸引，拿上手看看頭幾頁，是以書信形式來寫，看下去覺得很有趣，於是當書店打折時，便買了來看。
《Shopaholic Abroad》是Shopaholic系列的第2集作品，我繼而看了第3集《Shopaholic Ties the Knot》，直到去年，在charity shop買到只售1.5英鎊的第1集的《The Secret Dreamworld of a Shopaholic 》(美國版為《Confessions of a shopaholic》及最近在圖書館借到第4集的《Shopaholic and Sister》，便得以看完她的shopaholic系列了。
除了這個Shopaholic系列外，作者還有另一本著作，名為《Can you keep a secret?》，其故事題材與《Bridget Jones’ Diary》很類似，(我只看過電影，原著小說並未讀過)。最近在amazon網上書店看到Sophie Kinsella又有新作推出，名為《The Undomestic Goddess》，至於這本新作，我會待圖書館可供借閱時才會看了，因為交了不少Council Tax，一定要享用一下作居民的權利啦！
如果大家有興趣的話，可以到這網站試閱各書的第一章：
http://www.randomhouse.com/bantamdell/kinsella/bookshelf.html
亦可到amazon網上書店看看讀者對各書的評語：
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/search-handle-url/index=books-uk&field-author=Kinsella%2C%20Sophie/026-8397800-7918850
說到英文小說，我喜歡的作家主要有兩位，而他們的小說，除了是最新出版的那一本(因為想在圖書館借，不想花錢買，除非在charity shop撿到便宜書！)我都全部看過了。
第一位是較多人認識的是撰寫《喜福會》(Joy Luck Club)的美籍華人作家Amy Tan，因為看了這套電影的關係，所以便找原著來看。看過《喜福會》的小說後，覺得小說的英文不是太羞澀難懂，而且題材大多與數十年前的中國社會民生狀況有關，所以容易引起共鳴，而且也容易在腦子裡聯想出書中描述的畫面。
第二位的作家，是我認識了比比之後，偶爾到英國探望他時，因無聊而去逛書店，因被那書名及書面的設計吸引才認識的，她就是英國本土作家Sophie Kinsella。
她的作品的英文亦是很易理解，不用我拿著字典來看。而我首次接觸她的作品，就是《Shopaholic Abroad》(美國版為《Shopaholic Takes Manhattan》。雖然我不是購物狂，但卻喜歡到處逛去比較東西的價格，所以便被shopaholic(可譯作購物逛吧)這個書名吸引，拿上手看看頭幾頁，是以書信形式來寫，看下去覺得很有趣，於是當書店打折時，便買了來看。
《Shopaholic Abroad》是Shopaholic系列的第2集作品，我繼而看了第3集《Shopaholic Ties the Knot》，直到去年，在charity shop買到只售1.5英鎊的第1集的《The Secret Dreamworld of a Shopaholic 》(美國版為《Confessions of a shopaholic》及最近在圖書館借到第4集的《Shopaholic and Sister》，便得以看完她的shopaholic系列了。
除了這個Shopaholic系列外，作者還有另一本著作，名為《Can you keep a secret?》，其故事題材與《Bridget Jones’ Diary》很類似，(我只看過電影，原著小說並未讀過)。最近在amazon網上書店看到Sophie Kinsella又有新作推出，名為《The Undomestic Goddess》，至於這本新作，我會待圖書館可供借閱時才會看了，因為交了不少Council Tax，一定要享用一下作居民的權利啦！
如果大家有興趣的話，可以到這網站試閱各書的第一章：
http://www.randomhouse.com/bantamdell/kinsella/bookshelf.html
亦可到amazon網上書店看看讀者對各書的評語：
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/search-handle-url/index=books-uk&field-author=Kinsella%2C%20Sophie/026-8397800-7918850