2007-04-18 05:21:31眼底的慈悲
德國交換學生日誌４／１５－Neumeister爺爺（中文版）
↑ 爺爺年輕時的畫像，帥！！
為了讓“大家“都能分享這篇，所以用中文打（藉口很多）…
今天和佳小姐去找了傳說中的「Neumeister爺爺」。
爺爺小檔案：
德國萊比鍚人（他說在這住了七十幾年了）
參加過二次大戰（在戰時好像是當口譯，他會英、俄、捷克文！）
現年八十七歲（六月滿八十八！！）
一個人住（很孤單）
開著一台紅色老爺車（開車超猛！！）
總是說著：「ich bin fast alles kaputt.」
為了讓“大家“都能分享這篇，所以用中文打（藉口很多）…
今天和佳小姐去找了傳說中的「Neumeister爺爺」。
爺爺小檔案：
德國萊比鍚人（他說在這住了七十幾年了）
參加過二次大戰（在戰時好像是當口譯，他會英、俄、捷克文！）
現年八十七歲（六月滿八十八！！）
一個人住（很孤單）
開著一台紅色老爺車（開車超猛！！）
總是說著：「ich bin fast alles kaputt.」
↑ Panometer（一直不知道我有沒拚錯…
下午，爺爺開著車來接我們，本來想說是陪他去散散步、聊個天。沒想到爺爺真的很有心，他帶我們去了傳說中的「Gasraum－Pannometer」（註一），連門票都是他幫我們出的。現在那兒是展覽館，展出羅馬時代的歷史，還有高約五層樓的羅馬環式布景，一整個就是Tollllll！不過讓爺爺陪著我們爬那麼高，真是辛苦他了。出了展館後我們二個小女生當然是卯起來照這二棟老舊的建築，看的爺爺直搖頭，說這麼醜的東西有什麼好照的。我們本來想和他在建築物前合照，但爺爺嫌它們太醜，堅持要在綠意盎然的樹下照，真是可愛！
後來還帶我們去了Volksschlag Denkmal，由於爺爺討厭那的歷史背景（註二）所以我們就沒有爬上去看了，於是坐在那的長椅吃冰淇淋＆聊天，我還被爺爺唸吃冰吃太快，對身體不好之類的（原諒我真的聽不懂）。
下午，爺爺開著車來接我們，本來想說是陪他去散散步、聊個天。沒想到爺爺真的很有心，他帶我們去了傳說中的「Gasraum－Pannometer」（註一），連門票都是他幫我們出的。現在那兒是展覽館，展出羅馬時代的歷史，還有高約五層樓的羅馬環式布景，一整個就是Tollllll！不過讓爺爺陪著我們爬那麼高，真是辛苦他了。出了展館後我們二個小女生當然是卯起來照這二棟老舊的建築，看的爺爺直搖頭，說這麼醜的東西有什麼好照的。我們本來想和他在建築物前合照，但爺爺嫌它們太醜，堅持要在綠意盎然的樹下照，真是可愛！
後來還帶我們去了Volksschlag Denkmal，由於爺爺討厭那的歷史背景（註二）所以我們就沒有爬上去看了，於是坐在那的長椅吃冰淇淋＆聊天，我還被爺爺唸吃冰吃太快，對身體不好之類的（原諒我真的聽不懂）。
↑ 俺和爺～
最後，陪著爺爺回家聊天。看著爺爺為我們忙東忙西、張羅茶點，不時停下來喘著氣，不知為什麼，總覺有有些心酸。我想爺爺是真的很開心有人陪著他吧！就算這樣跑來跑去對他的年紀來說已經算是負擔了。聽著爺爺說著生活的鎖事、他做過的工作（註三），看著他的收藏品、照片和兒子畫的圖片，有種平靜的感傷。我喜歡爺爺，他總是笑說著「我耳朵壞了、沒有味覺、鼻子也聞不到了…」，我想他是真的接受了死亡這件事，但在還沒來臨前，還是要好好的活著，多看看著世界（所以開車才這麼快吧！！？？），多認識一些人（所以才在路邊撿到佳小姐）。或許老了不是只能回憶過去，還可以更努力的讓自己成為別人的回憶。
最後，陪著爺爺回家聊天。看著爺爺為我們忙東忙西、張羅茶點，不時停下來喘著氣，不知為什麼，總覺有有些心酸。我想爺爺是真的很開心有人陪著他吧！就算這樣跑來跑去對他的年紀來說已經算是負擔了。聽著爺爺說著生活的鎖事、他做過的工作（註三），看著他的收藏品、照片和兒子畫的圖片，有種平靜的感傷。我喜歡爺爺，他總是笑說著「我耳朵壞了、沒有味覺、鼻子也聞不到了…」，我想他是真的接受了死亡這件事，但在還沒來臨前，還是要好好的活著，多看看著世界（所以開車才這麼快吧！！？？），多認識一些人（所以才在路邊撿到佳小姐）。或許老了不是只能回憶過去，還可以更努力的讓自己成為別人的回憶。
爺爺，您好可愛，我們有空會多去陪你的，雖然其實是我們麻煩你，希望我們能幫您過今天六月的生日唷！
在離開前不久，我聽到爺爺說：「Ich bin nur einen einsamen Alte.」
眼淚快飆出來了。 O________Q
註一：圓柱型的建築物，從前是將瓦斯在這處理，然後以管線輸出給全市使用，現在大部分這類的建築都是荒廢的了。
註二：在那發生過一場戰役，許多民族在那和拿坡崙對抗過，結果拿先生輸了，所以蓋此紀念埤以紀念在此役生去生命的士兵。爺爺說：「政府在當時有錢蓋那個紀念埤，卻沒錢照顧那些在戰爭中失去手腳的傷兵們。」他不屑上去。
註三：爺爺有一個很有趣的工作，德文我忘了，但有點像「行動圖書館」，在DDR時期他就開著一台載滿書的小貨車全東德跑。
我想...
不用說也知道我要說什麼XD
(看到照片的時候還默默地想一下左邊那位是誰)
是很為你開心啦~^^
版主回應
不放了不放了！！
2007-04-19 23:03:38
你胖了～～～很多！
然後，你有爺爺我有洛姐姐，然後，我告訴你，我以後去澳洲我也要這樣，雖然只是短短的十一個月就回台灣。
幫我跟爺爺問聲好，他比我想像的健康很多！
版主回應
你！！你很胖，所以你給我滾開～～～～～～～ 2007-04-18 23:39:01
為什麼我沒有看到照片？？
我要看妳啦＞＂＜（坐在地上大鬧）
被你們愈嫌愈胖 ：ｐ 2007-04-21 14:42:53