2007-03-17 00:47:54眼底的慈悲
德國交換學生日誌3/12-走路v.s.破德文
現在是德國的晚上九點半,我坐在宿舍的桌前打著電腦,除了心灰意
冷的無力感,我什麼都沒辦法想,因為註冊失敗,而且我已經快想不出辦法補
救了。今天去註冊的時候,學校這居然不接受我們的英文保單,要我們另外傳
真一份資料回台灣並請保險公司簽名、蓋章,極度震驚的我們只好像熱鍋上的
螞蟻一樣趕快聯絡家人。佳文很幸運,聯絡上家人也聯絡上保險公司了,明天
應該可以按時收到並順利註冊;我呢?可悲慘了,一來是聯絡不上家人,二來傳
真到保險公司又一直失敗,還不只這樣呢!想說到宿舍就有網路可以寄e-mail
給姐姐請她傳真給保險公司,結果呢?網路不能用又聯絡不上hausmeister,只
能眼巴巴的看時間不停的流逝,我可以看見我不能上Schprachekurs的慘狀了。
現在要等到台灣早上七點,也就是我這的十二點(搬了一整天的行李,我已經
累慘了,而且室友在我身旁睡的可香的呢!),使出最後也最花錢的殺手鐗,
一早打電話吵我姐姐,請她開我的信箱去找那份資料,然後印出來傳真給保險
公司,還要再回傳回Uni. Leipzig這的辦公室。成功的機率大嗎?我不知道,
除了我姐有起床氣、看不懂德文再加上她沒傳真過、保險公司的龜速處理、台
灣和德國的奇怪通訊方式,我大概還有比沙粒還小的機會吧(?)。另外還有
一件小插曲,我們還順便去了Sparkbank開戶,櫃檯小姐不會說英文,我們的德
文又很破,所以她本來想用一個很奇異的理由拒絕我們開戶:「wenn man ein
konto oeffnen moechte, braucht man perfekt deutsch. Oder kann man
den Vertrag nicht verstehen」,也就是「你要開戶的話,德文一定要很好,
不然你會看不懂合約唷!」嚇!好在我的腦筯動的快,跟她說我們只是口語不
好,但看的沒問題(真的是這樣嗎?),她才勉強跟我們約禮拜三下午開戶
(德國人真的很麻煩,辦個東西要先約時間,然後每天都還有不同時段的休息
和可以談話的時間),到時候合約若真看不懂就剌激了(德文太爛沒辦法開
戶,然後餓死在德國!?)!明天要“再註冊”和去辦理入境,又是一個
walking and working day。 PS.我已經開始想念台灣的食物了。
冷的無力感,我什麼都沒辦法想,因為註冊失敗,而且我已經快想不出辦法補
救了。今天去註冊的時候,學校這居然不接受我們的英文保單,要我們另外傳
真一份資料回台灣並請保險公司簽名、蓋章,極度震驚的我們只好像熱鍋上的
螞蟻一樣趕快聯絡家人。佳文很幸運,聯絡上家人也聯絡上保險公司了,明天
應該可以按時收到並順利註冊;我呢?可悲慘了,一來是聯絡不上家人,二來傳
真到保險公司又一直失敗,還不只這樣呢!想說到宿舍就有網路可以寄e-mail
給姐姐請她傳真給保險公司,結果呢?網路不能用又聯絡不上hausmeister,只
能眼巴巴的看時間不停的流逝,我可以看見我不能上Schprachekurs的慘狀了。
現在要等到台灣早上七點,也就是我這的十二點(搬了一整天的行李,我已經
累慘了,而且室友在我身旁睡的可香的呢!),使出最後也最花錢的殺手鐗,
一早打電話吵我姐姐,請她開我的信箱去找那份資料,然後印出來傳真給保險
公司,還要再回傳回Uni. Leipzig這的辦公室。成功的機率大嗎?我不知道,
除了我姐有起床氣、看不懂德文再加上她沒傳真過、保險公司的龜速處理、台
灣和德國的奇怪通訊方式,我大概還有比沙粒還小的機會吧(?)。另外還有
一件小插曲,我們還順便去了Sparkbank開戶,櫃檯小姐不會說英文,我們的德
文又很破,所以她本來想用一個很奇異的理由拒絕我們開戶:「wenn man ein
konto oeffnen moechte, braucht man perfekt deutsch. Oder kann man
den Vertrag nicht verstehen」,也就是「你要開戶的話,德文一定要很好,
不然你會看不懂合約唷!」嚇!好在我的腦筯動的快,跟她說我們只是口語不
好,但看的沒問題(真的是這樣嗎?),她才勉強跟我們約禮拜三下午開戶
(德國人真的很麻煩,辦個東西要先約時間,然後每天都還有不同時段的休息
和可以談話的時間),到時候合約若真看不懂就剌激了(德文太爛沒辦法開
戶,然後餓死在德國!?)!明天要“再註冊”和去辦理入境,又是一個
walking and working day。 PS.我已經開始想念台灣的食物了。
你直接打給我就沒事了
還打給媽媽轉了一ㄍ笨蛋
害我跟她一起笨
我之前工作每天都在傳真股票匯市
真是牛眼~