〔電玩產業〕Sony PlayStation之父久多良木健將在6月退休
路透社╱路透社 2007-04-27 11:10

路透洛杉磯/東京電---在Sony<6758>力圖奪回電玩市場龍頭地位之際，一手催生PlayStation電玩事業的久多良木健將在6月19日退休。

久多良木健現年56歲，有「PlayStation之父」之稱。Sony在1994年及2000年分別推出PlayStation及PlayStation 2，久多良木健均扮演了主導性角色。他在公司內獨排眾議，讓電玩事業成為Sony集團獲利豐富的財源，但是最近他的光芒漸失。

Sony在全球賣出超過2億台的PlayStation系列遊戲機，但最新型號PlayStation 3迄今銷售較預期疲弱，相對於微軟的Xbox 360及任天堂<7974>的Wii遜色不少。三家公司正積極搶攻全球價值300億美元的電玩市場。

任天堂在這場較量中原本不被看好，但該公司周四公布的業績卻令人瞠目結舌，1-3月營業利潤較上年同期成長七倍多，而且對新年度的財測亦高於市場預期。

Sony電腦娛樂公司(SCE)周四宣布，久多良木健將從SCE執行長位子退休，擔任榮譽董事長，同時也兼任母公司Sony的資深科技顧問。

而現在擔任SCE總裁及營運長的平井一夫將升任執行長，總理PlayStation業務。

分析師表示，珠玉在前，平井一夫任務艱鉅。

Jupiter Research分析師加騰伯(Michael Gartenberg)稱，「久多良木健是電玩產業的傳奇人物，他曾擊敗業界老牌廠商任天堂及世嘉(Sega)。他也主宰了兩個電玩主機世代，這是電玩業前所未有的豐功偉業。」

他說，「接手的平井一夫將面臨要如何將PS3推向成功的難題。」

Sony美國存託憑證周四收跌1.85%至54.20美元。

**世代交替**

久多良木健的去職被視為Sony一個時代的結束，Sony曾經是結合消費電子商品及娛樂事業的時代寵兒，而今在一些主要產品如隨身聽已失去領先地位。

外界普遍視久多為Sony的異類，他經常出言反對公司的決定。而PlayStation的誕生就是Sony被迫退出與任天堂合作電玩主機事業，引起他憤怒的結果。

久多原本是Sony的董事之一，公司在2005年跳過他而指定Howard Stringer出任執行長，兩人間的關係不是很好。

久多在去年12月失去遊戲部門的營運主導權，由美國分公司的平井一夫回日本接管。

　久多良木健在聲明中表示，他考慮退休決定已經有一段時日。SCE表示，他的離開與PS3上市不順無關。

PS3是目前電玩主機裡性能最優異的，內建高解析度數位影像光碟播放機及最尖端的電腦繪圖處理能力，但是其600美元的高昂價格則使得許多潛在顧客觀望，等待降價或者極具吸引力的遊戲推出。

雖然遊戲部門相當長一段時間以來均是Sony的金雞母，但是PS3則對Sony的財務形成沈重的壓力。

PS3初上市的高額成本，估計將使遊戲部門在截至3月底的會計年度出現逾17億美元的虧損。

久多在聲明中指出，他計劃追求PlayStation以外的工作，「我希望能在下一個挑戰中實現我的願景。」

SCE發言人表示，久多將有望挑戰與PS3或Cell處理器相關的領域。Cell是PS3的核心，號稱是「單晶片的超級電腦」。(完)