2005-11-13 23:55:07Candice Ching-ci

轉載---愛與戀

張淑慧寫於2001/6/23


一位網友前陣子來信問我:『什麼是愛?』

且後面還接著寫道:
「因為我看你『好像』對這事情很有心得的樣子...^_^。
嘿嘿~~別急著開罵,
本山人不是來找碴踢館的,
只是真的好奇想知道不同一個人對這個字的定義」


看了上述他的來信之後並沒有開罵,只是一時啞然失笑,
只因他的一句:「因為我看你好像對這事情很有心得的樣子。」
這使我想起印象中,所謂的愛情專家,
往往自己的戀情都談得很苦澀,一點也不『專家』,
而之所以能夠站出來,成為愛情國度裡的演講、解惑者,
就是由於自身苦澀的情感經歷呢!


所以看了這個網友的來信,
我一時啞然失笑的原因也就是他的那一句話,
讓我想起上述的這些點滴,進而想到:
『難道我的戀情也總是苦澀的嗎?
因而網友看我的文字,好像我對這事情很有心得的樣子』....


思忖了半晌,我自己也不太清楚那算苦澀嗎?

只知道周遭的友人常不解的問道:
『xxx對妳那麼好,又體貼、又溫柔,各方面都不錯,為什麼妳沒有接納?』
『我知道他很好啊!可是,我沒有感覺呢!』我答道。
『什麼感覺啊?妳要什麼樣的感覺啊?』友人總是更不解的問道,
甚而詰難我不懂珍惜『好男人』,
覺得我太不夠理性,只重感覺,而不懂把握既有的幸福。

『我也不知道啊!』每次只要問了我自己都無解的問題時,
我就想起楊澤的一句新詩:
『不要用你的問題質疑我,我不過是電動玩具店裡的一名賽車手!』

第一次看到這句話時,我就莫名地喜歡和感動。
正如其所言的:不要問我問題啦!我什麼都不懂!我什麼都不知道!
我只不過是一個愛打電動玩具的賽車手而已!

然而,話說回來,我的戀情苦澀與否,我真的不曉得,
但有一種戀情很苦澀,這我倒是可以百分百的確定,
那就是愛上了不該愛的人,那種心情真的很苦澀!

為什麼會『不該愛』呢?不可說!不想說!不便說!
(看!連寫都不便寫!我愈來愈肯定,這真的很苦澀呢!)

任君猜想吧!請容我保留一些自己的心緒吧!
只知道總是要不斷的提醒自己:『發乎情,止乎禮』用理性抑制感性呢!

言歸正傳,我想藉由《小王子》一書來回答這位網友的所問。
一直很喜歡這本書,因為其中寫到愛情的部分,
他刻劃的極其入微,而其它的部分,也很能純真人心。

書中如是說:『你既然馴服了一樣東西,你就得對那樣東西負責。』

是的,『愛』是有責任的,不同於『戀』。

『戀』一個人的時候,不必負責任,因為可能是單戀、暗戀,總之,只是單向的,所以不必為對方負責(因為如果只是單向的戀,而卻要多事地為對方負責,對方恐怕只會覺得是被騷擾而已,所以可以不必負責,而只要把對他的關心放在心裡就好)

但是倘若在愛情中,你馴服了一個人,就該對他負責。

什麼是馴服(也有的翻譯成『豢養』、『馴養』),
簡單的說就是『建立關係』(心理學上或稱『制約』),

書中如此寫著:
『對我而言,你只是個小男孩,就跟那些成千上萬的小男孩一樣,沒有什麼特別之處。 我不需要你;你也不需要我。對你而言,我只是隻狐狸,就跟那成千上萬隻狐狸一樣,沒什麼特別的; 然而,你如果馴服我,那我們可能就互相需要了。
因為,對你而言,我是宇宙間獨一無二的;對我而言,你也是宇宙間獨一無二的。』

當這個關係建立起來之後,若有一天,其中的一方要求離去,
另一方便會很難過、傷心地哭泣!

所以在『愛』中,是不該玩笑、輕易地馴服別人,
也不輕易地被人馴服,
而一旦馴服,就不該輕言離棄的!

朋友們,此刻的你們是在『愛』裡呢?還是在『戀』中呢?
是馴服對方了呢?或是被對方馴服了呢?

在愛情的國度裡,我祝福你們都能找到那對你(妳)而言,
是宇宙間獨一無二的她(他)。

http://home.pchome.com.tw/my/al6688/623.html