2014-06-01 02:52:57阿婆

轉載。正反有別

有趣
怎麼常用的正面繁體字給簡化了,可負面的沒有?
是要平民百姓輕鬆的把好的字都學的牢牢的,壞的字就別去理它了??
可正面的字簡化的多帶著點悲哀。


http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140530004543-260409

亲 親卻不見,

爱 愛而無心,

产 產卻不生,

厂 厰內空空,

面 麵內無麥,

运 運卻無車,

导 導而無道,

儿 兒卻無首,

飞 飛卻單翼,

云 有雲無雨,

开 開関無門,

乡 鄉裡無郎。

而在大陸文字簡化成簡體字的過程,有些卻是簡化不了的:

魔仍是魔,

鬼還是鬼,

偷還是偷,

騙還是騙,

貪還是貪,

毒還是毒,

黑還是黑,

賭還是賭,

賊仍是賊!