2006-10-06 23:33:29阿婆

轉貼: 明月寄相思/breeze

人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。

親愛的大家,大家們:呵呵,中秋節快樂喲!

月圓了,月到中秋份外明,尤其是在國外的月亮,每到中秋之時,當夕陽落盡,夜幕初起,就能看到地平線上,那一輪巨大金黃的月亮。到了夜深的時候,月亮已至中天,雖然不再巨大,可是卻才是份外的明亮。這會是天文學、氣象?心理學,還是社會學的因素呢?呵呵!

如果月亮像一面鏡子,人雖在千里之外,賞月時,就能從月亮裡見到對方。其實,李白早就想到這一點了。但是,現代的李白更聰明,只要用「撕開補」,就可以跟千里之外的人兒對話,還能照見對方。

千里之外,千里之外。

好像是有首歌叫做「千里之外」。

屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來
時間被安排 演一場意外 妳悄然走開

故事在城外 濃霧散不開 看不清對白
妳聽不出來 風聲不存在 是我在感慨

夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆

我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待

聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
天在山之外 雨落花台 我兩鬢斑白

聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
天在山之外 雨落花台 我等妳來

一身琉璃白 透明著塵埃 妳無瑕的愛
妳從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在

芙蓉水面採 船行影猶在 妳卻不回來
被歲月覆蓋 妳說的花開 過去成空白

夢醒來 是誰在窗台 把結局打開
那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆

我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生

我送妳離開 千里之外 妳無聲黑白
沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送妳離開 天涯之外 妳是否還在
琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待




轉自
http://forums1.chinatimes.com/dailytalk/Forum.asp?ArticleID=854413&History=0&Page=1
(留言#487)

阿婆 2006-10-07 09:23:39

阿文喲~

正想問方文山是何許人也?
前幾天去加州時,第一次聽這位天王周杰侖的歌曲。目前還沒有深刻的印象,倒是知道了他的聲音很「現世代--非早期的那種字正腔圓」。
  前些日子還跟朋友聊起:在富庶上,美國比台灣早了總有二、三十年,美國的流行歌曲的顛峰似乎也早了這些年。阿婆讀大學時,年青人很少聽中文流行歌曲的,因為都不好聽嘛!現在的中文流行曲,動不動就叫人喜歡的不得了!如今,大陸緊跟在台灣之後,台灣是否會開始下滑,讓大陸取代?時代的變遷真得是:又快又充實!
  阿婆廿多年前來美國時,把所有的書都送給了別人(年輕時好愛看書,買了好多好多),只帶了本<鄭愁予詩選集>!也只是擺在那裡沒去碰它。那麼多年都沒接觸中文!如今回來了,真是看得我眼花撩亂加眼冒金星!所以說呀,阿文喲~雖然寫網誌有壞處,對像阿婆這種條件的人,網路還真像個阿里巴巴的那個寶庫山洞:只要一個芝麻開門,眼前就是好景一片!!!真羡慕你們老早就浸身其中,隨時一個小擺手,就讓阿婆張口結舌!
  謝謝阿文的補充!如果阿文還有方文山的好歌詞,也希望能貼來這裡給阿婆分享~!

阿文 2006-10-07 08:42:19

   ◎千里之外
          ○詞:方文山/曲:周杰倫/編曲:林邁可
          ○專輯:依然范特西/唱:周杰倫、費玉清
˙屋簷如懸崖、風鈴如滄海,我等燕歸來;
  時間被安排,演一場意外,妳悄然走開。
 故事在城外,濃霧散不開,看不清對白,
  妳聽不出來,風聲不存在,是我在感慨。
 夢醒來,是誰在窗台,把結局打開?
  那薄如蟬翼的未來,經不起誰來拆!

˙我送妳離開,千里之外,妳無聲黑白,
  沉默年代,或許不該‥太遙遠的相愛!
 我送妳離開,天涯之外,妳是否還在?
  琴聲何來?生死難猜!用一生,去等待!

˙聞淚聲入林,尋梨花白,只得一行青苔;
  天在山之外,雨落花台,我兩鬢斑白!
 聞淚聲入林,尋梨花白,只得一行青苔;
  天在山之外,雨落花台,我等妳來!

˙一身琉璃白,透明著塵埃,妳無瑕的愛,
  妳從雨中來,詩化了悲哀,我淋濕現在,

˙芙蓉水面採,船行影猶在,妳卻不回來;
  被歲月覆蓋,妳說的花開,過去成空白。
 夢醒來,是誰在窗台,把結局打開?
  那薄如蟬翼的未來,經不起誰來拆;

˙我送妳離開,千里之外,妳無聲黑白,
  沉默年代,或許不該,太遙遠的相愛!
 我送妳離開,天涯之外,妳是否還在?
  琴聲何來?生死難猜!用一生,去等待!

˙我送妳離開,千里之外,妳無聲黑白;
  沉默年代,或許不該‥太遙遠的相愛!
 我送妳離開,天涯之外,妳是否還在?
  琴聲何來?生死難猜!用一生,去等待!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■【動態歌詞】
[00:00.00]◎千里之外
[00:10.28]詞:方文山 曲:周杰倫
[00:22.44]
[00:25.49]周‥˙屋簷如懸崖、風鈴如滄海,我等燕歸來;
[00:33.54]    時間被安排,演一場意外,妳悄然走開。
[00:40.61]
[00:41.73]   故事在城外,濃霧散不開,看不清對白,
[00:49.85]    妳聽不出來,風聲不存在,是我在感慨。
[00:56.80]
[00:58.01]   夢醒來,是誰在窗台,把結局打開?
[01:06.05]    那薄如蟬翼的未來,經不起誰來拆!
[01:13.32]
[01:14.26]費‥˙我送妳離開,千里之外,妳無聲黑白,
[01:22.33]    沉默年代,或許不該‥太遙遠的相愛!
[01:29.54]
[01:30.47]   我送妳離開,天涯之外,妳是否還在?
[01:38.68]    琴聲何來?生死難猜!用一生,去等待!
[01:47.68]
[01:48.30]RAP:˙聞淚聲入林,尋梨花白,只得一行青苔;
[01:50.87]    天在山之外,雨落花台,我兩鬢斑白!
[01:55.03]   聞淚聲入林,尋梨花白,只得一行青苔;
[01:59.12]    天在山之外,雨落花台,我等妳來!
[02:02.76]
[02:03.34]費‥˙一身琉璃白,透明著塵埃,妳無瑕的愛,
[02:11.24]    妳從雨中來,詩化了悲哀,我淋濕現在,
[02:18.28]
[02:19.51]周‥˙芙蓉水面採,船行影猶在,妳卻不回來;
[02:27.47]    被歲月覆蓋,妳說的花開,過去成空白。
[02:34.62]
[02:35.55]費‥ 夢醒來,是誰在窗台,把結局打開?
[02:43.66]周‥  那薄如蟬翼的未來,經不起誰來拆;
[02:50.89]
[02:51.79]費‥˙我送妳離開,千里之外,妳無聲黑白,
[02:59.92]    沉默年代,或許不該,太遙遠的相愛!
[03:07.65]
[03:07.89]周‥ 我送妳離開,天涯之外,妳是否還在?
[03:16.25]    琴聲何來?生死難猜!用一生,去等待!
[03:22.55]
[03:24.37]費‥˙我送妳離開,千里之外,妳無聲黑白;
[03:32.62]    沉默年代,或許不該‥太遙遠的相愛!
[03:39.70]
[03:40.57]周‥ 我送妳離開,天涯之外,妳是否還在?
[03:48.85]合‥  琴聲何來?生死難猜!用一生,去等待!
[03:58.28]


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
歌名:千里之外
作詞:方文山
作曲:周杰倫
編曲:林邁可
歌手:周杰倫
合唱:費玉清
專輯:依然范特西
語言:國語
長度:04:30
曲號:03
製作:周杰倫
發行:阿爾發
年份:2006.09.05.二

整編:潘文良
日期:2006.10.07.六 08:15:20

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
介紹:http://www222.lstv.net.cn/...achments/month_0608/1ty93MLXtcTQwg==_xW22280srjJh.mp3
歌曲:http://bbs.tzlife.com/upload/2006-8/27/16347181602060.mp3
歌曲:http://www.qinz.cn/Jay_2006/music/qianlizhiwai.mp3
歌曲:http://www.blogercn.com/user1/1223/upload/20061029933.mp3
歌曲:http://m2.yymb.com/6621_102/0103/9.mp3

  ※歌詞好,曲風不合阿文之口味也!