2011-01-24 14:35:54ㄚ薰

關於一路走來的辛苦 II

除了申請文件外,我們還有一些術科的特殊的要求,那就是「教學影片」跟「演奏錄音」。第一次試錄教學影片的時候,我緊張到語無倫次,一邊上課一邊擔心自己不上相,完全沒法專心!不過錄完之後的剪接、翻譯才是最辛苦的,尤其是把上課過程中的所有對話翻譯成英文,還要一句句插進影片裡!

 

幸好Henry和Vicky幫忙,無條件幫我翻譯那恐怖多的「上課對話」,特別是Henry還為了我的專業領域用字詢問許多朋友,甚至寫出幾個不同版本供我挑選,我真的太感激你了!這個艱辛的任務從開錄到完工斷斷續續延宕了三個月,真快累死我了!

 

最後,最痛苦的還是錄音!我一共準備了四首曲子,Bach, Beethoven Saonata, Ravel and Chopin. 都是我自己決定的曲目。說真的,我的鋼琴老師並沒有幫我很多,沒有給我任何申請上的指引(據說這是台灣音樂圈的傳統...唉),也幾乎不管我的死活,每次見面幾乎都在discourage me!(中文叫做落井下石)他唯一的功勞就是「簽名」,還有花了十堂課教會我一首Bach...><"其中曲折要說說不完,總之後來他就出國度假去了。我自己練習到一月,才鼓起勇氣找錄音室約時間,還好這家錄音室滿專業的、運氣不錯......

 

二月初我第一次踏進錄音室,現場錄音的感覺就跟上台沒兩樣!我必須盡可能完美,因為一旦停下就要重錄,為了不浪費一分一秒,我的心理壓力超大!連彈兩個小時後,我感到雙手力氣耗盡加全身癱軟,腦細胞不知死掉多少!另一方面我因為不習慣史坦威鋼琴的鍵盤,手指一直滑掉,錄音室的音響效果也讓我完全不知如何控制力度!

 

第二次進錄音室時我特地把鍵盤摸熟再開始,但前一天體力消耗太多根本來不及補充,後來的一個小時都在硬撐!錄完後我跟老闆娘聊起來,被她笑「運氣太好」,最兇的老師都被我遇上了!真不知道該哭該笑...當時我很感謝錄音室的老闆娘一直鼓勵、支持我的決定,從她那裡聽到一些別人的故事,也讓我比較有勇氣相信自己。但這次錄音完之後,我對自己無法控制的手指感到極度恐慌,在家裡大哭......因為看著錢一直花出去卻無法進步,真的好自卑、好丟臉、好擔心、累到極點卻又壓力大的睡不著......

 

到了第三次,可能是求好心切,我彈出來的音樂錯音變少卻很死板機械,最後只選了蕭邦,而且我最後悔的就是居然第三次才錄蕭邦,以致於後來完全沒有機會進步,每次聽那一首,錯音都多到我快吐血!是「真的」快吐血了!

 

最後我終於說服自己「盡力就好」,花了一整晚聽錄音才挑出我要的檔案,而所有錄音、燒片所花的費用高達11800由於錄音的結果令人很吐血,不甘心的我原本還想「DIY重錄」,但試了兩天後我發現音質差很大!而且習慣了史坦威後,我也完全彈不動家裡的琴,最後只好放棄

 

然後就是緊鑼密鼓的複製階段了。我在複製過程中想盡辦法剪了一段畢業時彈的Liszt放進去,還好音質不受影響,算是我五首曲子中最有表情的一首!除了買彩色硬殼來裝光碟,我還幫教學影片、演奏錄音各自設計了不同封面,「背面貼說明、正面貼標籤,封面裡頭還精心放置了一個曲目表」,連後製也花了我好幾天才大功告成。

 

3/1送出最後的兩片光碟後,心情說不出的輕鬆,煎熬了八個月,現在我終於可以把剩下的都交給老天爺安排了

 

 

****************************************************************************

 

在我所申請的這幾間學校裡,有些必須先傳或寄錄音檔作為第一階段篩選,我覺得這很弔詭,因為你也不知道這個檔案到底是不是本人彈的啊!總之,預錄就是要做到盡善盡美,既然都這麼容易造假了,品質不高怎麼能贏人?另外,寄錄音一定沒有到現場Audition的勝算高,且絕大部分學校不會給你獎學金,如果你真的很需要獎學金,還是乖乖買機票去「巡迴考試」吧!

 

補充提一下,美國雖然有許多pedagogy program, 但入學要求幾乎跟performance major是一樣!只有極少數學校比較「正視」pedagogy的學生,有獨立的master,入學要求也不同(MSU是我所知道唯一一間要求teaching video的),原本我很想在MSU拿duo masters加修music therapy的,可惜,我才來,therapy program就倒了......

 

****************************************************************************

 

「快遞也有大學問」--跌跌撞撞的摸索好久,才搞清楚怎樣的郵寄是最有效率、便宜又安全的。在此一定要跟大家分享一下:

 

寄文件最便宜的是中華郵政(300左右),國際快遞有送包裝,寄達時間在4-6天之間(含週休喔!)一般多是五天就會到,也有簽收人的名字可查,還滿放心的。其中重寄給MSU的成績單我為了省錢而用國際掛號,居然只要70幾元!差好多喔!寄達時間在十天左右,不過沒有簽收人可以查,我後來太擔心,乾脆跑到美國郵政網站查,又去郵局打電話確認才放心。基本上掛號郵件在美國郵政網站便可以直接查出是否已投遞,所以不趕時間的話,便宜的國際掛號是個好選擇。

 

如果趕時間,那就非快遞不可了。根據我打電話和DHL和Fedex聊天得到的結論,寄文件的費用在600-800 之間,但寄光碟片,DHL居然開價1800!幸好我後來想起在補習班看過的廣告,跑去一問,同樣是Fedex,寄文件居然只要400!(光碟800)那當然是二話不說交給他們囉!而且經我再三跟客服確認,文件保證隔天送到(只要給他郵遞區號就能確認),「使命必達」的效率也的確令人放心,上網就能隨時察看文件的所在地,連「是誰簽收」都會告訴你喔!

 

不過寄光碟我還是推薦郵局。我寄MSU的兩片光碟時,補習班快遞居然要價1500!只不過多一片而已耶!於是我賭氣拿到郵局……郵局寄商品一律430起跳,寄達時間跟文件一樣是五天,還好我後來選擇郵局,價錢差太多了!郵局寄光碟要填「發票+身份證字號」,碰到有經驗的辦事員就快速又安心,碰到兩光兩光的,勸你趕快換家免得浪費時間!

 

附帶一提,我以前還真不知道寄光碟要用「氣泡袋」,因為Fedex不需包裝(據說他們會注意商品內容),果然私人的服務比較小心周到…如果要省錢用郵局寄,還是別跟我一樣「鐵齒」,包厚一點會比較放心!

 

****************************************************************************

 

最後,感謝親愛的Derek教授,相當迅速的在第一時間告知我入學通過的訊息,讓我很感動。這一路上多虧他的耐心與熱情,幫我度過很多猶疑、害怕、低潮、想放棄的時刻。在身邊的人都不看好我,不停打擊我、嘲笑我、唱衰我的時候,他的關心就像陽光一樣讓我有勇氣走下去。

 

很久以前我就決定,「指導教授一定要選一個年輕的男老師!」事實證明我的邏輯是對的,因為他真的是我這輩子遇過最好的老師,我常想跟他說「老師你好像我爸爸」(You have been like a father to me!),還想著要查「一日為師終身為父」的英文告訴他,可惜美國好像沒有這種說法。:P

 

踏上留學之路開啟了我新的人生,我可以說,現在就是我人生中最幸福的時刻。至於未來會不會更幸福?我正在拭目以待呢!

 

 

 

PS. 台長現為MSU Music graduate student, 歡迎任何想到美國學音樂的同胞提問。一個人摸索準備留學真的非常辛苦!希望我能多少幫助一些人減輕這方面的困擾。但是不要叫我看/寫英文喔!