在《生日快樂》前,
趕及看檔期快過的《The Holiday》.
事先張揚,
那個極不匹配的中文譯名,
將不會出現在我的新聞台!
(我理想中應該類似《交換XX》或《XX假期》之類的.)

普遍正常人看來會是一齣溫馨愛情小品,
不錯,
人家塞翁失馬,
人家happy ending,
但(或許不正常的)我卻看得笑中有淚,
那是因為同病相憐, 感同身受,
苦笑仍不足夠,
賠上眼淚才罷休.

我說的,
主要集中在Kate Winslet和Jack Black那段故事上.
Kate飾演的Iris因逃避失戀假期,
透過網上house exchange從英國飛到美國羅省,
而遇上對方屋主的同事,
由Jack飾演的Miles.

首先被說中了曾經同樣的切膚之痛,
人世間單戀之苦;
接著告訴你比谷底更糟的地獄狀況,
愛人結婚了,
新娘不是我;
然後,
僥倖地在另一個國度裡覓得同是天涯淪落人,
在普世歡騰但愚弄落難人的佳節裡互舔傷口;
結局轉悲為喜,
豁然終斷三年單相思,
同病人成為如意郎君,
共偕連理,
苦戀受害者最大的願望亦莫過於此.

倘若以上情節,
你跟我一樣,
全然隨著痛心, 窩心, 激動, 感動, 微笑, 落淚...
我倒搞不清該說「恭喜」還是「節哀」,
無常世情都領悟透了,
究竟是喜? 是好? 是悲? 是壞?

十年前《Titanic》裡的Kate Winslet,
我看得不順眼,
然而經很多新片舊片的洗禮後,
對她漸漸改觀了.
當然,
令每個角色得以發展的編劇功不可沒,
讓她當個楚楚可憐,
卻美麗動人, 心地善良的可人兒,
最後變得振作堅強,
討人喜愛.

進戲院前,
心底裡已先注意Jack Black的了,
沒失望的是他繼續發揮風趣幽默的潛力,
套在一個風度翩翩, 才華洋溢的電影作曲家角色上,
簡直是理想情人的不二人選,
外表和長相根本不用計較了.

Cameron和Jade Law那邊廂的故事相對失色,
完全因為有比較.
Cameron飾演Amanda這女強人角色,
一開始便不懂情為何物,
橫蠻, 倔強, 自我保護... ...
由始至終看她如何尋求改變,
從而打開心扉走出父母離異的陰霾,
於異國開展一段值得她真誠付出, 排除萬難的新戀情,
算是很有劇情,
卻因稍遜於雙線發展的另一個故事而給比下去了,
有點可惜.

唯一驚喜是首次發現了Jade Law的功力,
他飾演Iris的哥哥Graham,
在酒吧裡英俊瀟灑地出場,
正以為他又演花俏壞男人角色的時候,
暗地裡竟然是個照顧兩個女兒無微不致的sweet daddy,
演活一個能兼母職,
但又靠在外花天酒地來平衡喪妻之痛的鰥夫;
最好笑是在向Amanda求愛的時候,
明明已是紅著眼的,
仍不忘口花花地自嘲是個family package,
buy one for three,
氣氛立即破涕為笑,
開懷至極.
電影的成功這個角色也應記一功.

想看的,
趁早咯~
我認為是超值的.


ps.有點挖苦人的是,
電影院裡看這部戲的人全都雙雙對對,
單人匹馬看愛情喜劇的我,
心裡反而有丁點不暢快... ...
pps開學一星期,
發現BCS不止女同學稱冠,
(純指數量~!)
連老師, 教授亦如是,
這學期,
全女班... ...