2008-07-27 17:45:45竹晞

snow tears




作詞:lpack market‧中川翔子 
作曲:鈴木大輔 
歌:中川翔子

あなたがくれた夢の続き 色づいてく世界
言葉なくてもただとなりで感じられた奇跡


いつまでもその先の未来を
分け合えると思った

降りしきる雪の中に
さよならが積もってゆく
何もかも分からなくて 泣きたくなくて
でもどこかで祈ってる
この声が届くように

すれ違う日も会えない日も 強くいられるように
小さくついたどんなウソも気付いてくれたよね

いつまでもその先の未来を
二人で見てたかった


降りしきる雪の中に
さよならが積もってゆく
何もかも届かなくて 逃げ出せなくて
ただ立ち尽くして泣いた
声が枯れるほど泣いた

この世界は回り続けるのに
あなたがいない景色は
うつろいでゆく 色褪せてゆく


降りしきる雪の中に
消えてゆく うしろすがた
残された私だけが動けずにいた
まだどこかで祈ってる
この声が届くように







[中文歌詞]



你給予了我夢想的延續 在這個不斷變色的世界
就算不用明說 也能感受到近在咫尺的奇跡

在不遠的未來
期望與你分享永恆

降雪之中
不斷堆積著別離
雖一無所知 卻也不想哭泣
但是無論何方我一定為你祈禱
願這個聲音能傳達與你

無論是你我擦肩而過 還是無法相遇
希望我是你無法取代的人
無論多麽細小的善意謊言恐怕你也注意到了吧

在不遠的未來
期望與你一起注視著

降雪之中
不斷堆積著別離
一切都無法傳遞 卻仍舊不想逃離
只是站著放聲哭泣
聲嘶力竭

這個世界明明還在循環往復
爲何唯獨沒有你的景色
卻變得虛無 不斷地褪色

降雪之中
你的背影漸漸消失
唯一被留下的我卻也無法動彈
但是無論何方我一定會爲你祈禱
願這個聲音能傳達與你




試聽:http://6621.com/Music/12AD47E6A.html

(大陸試聽網站)








上一篇:金魚花火

下一篇:あなたが私の頬に触

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
~DEATH NOTE~ 2008-07-27 19:33:44

雪之淚...

版主回應
...很好聽....對不對...?... 2008-07-27 19:55:19