歌：玉置成實

いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

遠い瞳の向こう キミは何を映すだろう
深く息を吸えば風の色も変わった

自分を信じているのに
胸がつぶれそうな不安や迷い
あるのはキミだけじゃないから...

変わらないこたえがあればいい
哀しいくらい時間(とき)に流され
だから永遠とか僕らは探したがるんだ

いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

何も言わなくても気持ち伝える瞬間(とき)があるね
ささいなことにさえ感じるヨロコビがある

不器用な僕らはいつも
少し遠回りしているよね
すべてが欲しいわけじゃないけど...

満たされたい想い抱えては
埋めることだけ考えてたね
与えたならきっと癒される自分もいるんだ

いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ声だけ聴こえる

誰かを想うほど強くなる
自分を見つける 満たされてく
目を閉じればキミが名前呼ぶ声だけ聴こえる

変わらないこたえがあればいい
哀しいくらい時間(とき)に流され
だから永遠とか僕らは探したがるんだ

いつか見てた遠いあの空は
キミの心につながっていた
目を閉じればいつも名前呼ぶ聲だけ聴こえる





［羅馬拼音］



itsuka mite ta tooi ano sora ha
kimi no kokoro nitsunagatteita
me wo toji rebaitsumo namae yobu koe dake kiko eru

tooi hitomi no mukou kimi ha naniwo utsusu darou
fukaku iki wo sue ba kaze no shoku mo kawa tta

jibun wo shinji teirunoni
mune gatsuburesouna fuan ya mayoi
arunoha kimi dakejanaikara ...

kawa ranaikotaegaarebaii
kanashii kurai jikan ( toki ) ni nagasa re
dakara eien toka bokura ha sagashi tagarunda

itsuka mite ta tooi ano sora ha
kimi no kokoro nitsunagatteita
me wo toji rebaitsumo namae yobu koe dake kiko eru

nanimo iwa nakutemo kimochi tsutae ru shunkan ( toki ) gaarune
sasainakotonisae kanji ru yorokobi gaaru

bukiyou na bokura haitsumo
sukoshi toomawari shiteiruyone
subetega hoshii wakejanaikedo ...

mita saretai omoi dae teha
ume rukotodake kangae tetane
atae tanarakitto iyasa reru jibun moirunda

itsuka mite ta tooi ano sora ha
kimi no kokoro nitsunagatteita
me wo toji rebaitsumo namae yobu koe dake kiko eru

dareka wo omou hodo tsuyoku naru
jibun wo mitsu keru mita sareteku
me wo toji reba kimi ga namae yobu koe dake kiko eru

kawa ranaikotaegaarebaii
kanashii kurai jikan ( toki ) ni nagasa re
dakara eien toka bokura ha sagashi tagarunda

itsuka mite ta tooi ano sora ha
kimi no kokoro nitsunagatteita
me wo toji rebaitsumo namae yobu koe dake kiko eru





［中文歌詞］



從前見過的那片遙遠天空連結著你的心
閉上眼只能聽見呼喚名字的那個聲音

飄渺眼神投向的那一方你的眼中看見了什麼
深吸一口氣風的顏色也變了

明明是相信自己的
心卻彷彿崩潰似的不安而迷惑
這種感受絕不是只有你一人...

真希望有個永不變的答案
時間可悲的流逝
所以我們才想要尋找永遠

從前見過的那片遙遠天空
連結著你的心
閉上眼只能聽見呼喚名字的那個聲音

有不需言語便能傳遞心意的那個瞬間
有微不足道的小事也能感受到的喜悅

笨拙的我們總是
不免繞遠路
雖不是什麼都想要...

懷抱著渴望的被滿足的心意只要想著填滿它
若能得到滿足自己也將獲得撫慰

從前見過的那片遙遠天空
連結著你的心
閉上眼只能聽見呼喚名字的那個聲音

變的堅強足以思念某個人
發現自己正漸漸被滿足
閉上眼只能聽見呼喚名字的那個聲音

真希望有個永不變的答案
時間可悲的流逝
所以我們才想要尋找永遠

從前見過的那片遙遠天空
連結著你的心
閉上眼只能聽見呼喚名字的那個聲音