這幅作品，是我在陪姪女睡覺時先用相機拍下，然後再畫成素描。這傢伙一歲多囉，開始會走路後，所有的東西都被她搞到天翻地覆。脾氣也壞多了，不如她意就會大哭大鬧。呵呵，不過對付她這種小惡魔，我最常用的就是『冷漠政策。』她亂發脾氣時，我就會直接跟她說：『妳這招對阿姨沒有用喔！』然後繼續做我的事情不理她，幾次之後，她這個聰明的小搗蛋也知道在我面前無理取鬧是沒用的。呵呵......雖然她有時候是個小惡魔，不過聰明的小孩總是討人喜歡。我們也常被她逗得哈哈大笑。小搗蛋，阿姨很愛妳。如果上帝要用我的生命換給妳健康的右耳，我一定毫不猶豫的答應。阿姨愛妳，我的小珊。

I spent my "beautiful" weekend accompaning my niece. I took a photo of us when I slept with her. And I made this sketch of us. Well...now she is an evil kid. She always cries and yells when she cannot get what she wants. But I always tell her"My sweety, it's useless to me!" And she understood me after a period of time....But I still love her so much. If she can have a perfect right ear, I would like to diminish my life time for her. I love you.....my sweetheart.