2006-06-19 22:17:40妮子
打包電子情人(2)
打開交友網站的個人網站,羽扉發現多了幾則留言,幾個禮物。
您今天總共有3筆留言,10個禮物喔!
留言1
你好,可以認識你,做個朋友嗎?
留言2
我是電腦工程師,我喜歡唱歌、看電影、玩線上遊戲,做個朋友吧!
「啊!」第一則、第二則,真是普通到極致的留言啊!
這樣的留言,一看就覺得沒有誠意,這裡是交友網站,不交朋友是要做什麼呢?而如果真的想要認識新朋友,應該可以稍微用心一點吧!羽扉看到前兩則留言,忍不住搖搖頭,實在不太想要回覆。
「喔!」忽然之間,羽扉心情有所轉換了,眼睛亮了起來。
留言3
Hi there, ni hao!
(Sorry, I don’t have a Chinese editor here,
but my computer can read Chinese message.)
First of all, let me introduce myself,
My name is Hans, I am a Taiwanese as well.
I have been here in Australia for almost 7 years now, as an overseas student.
I was told that I look ”cute”. (If you would like to know more about me,
I can forward my photos to you.)
I don’t drink or smoke, and I like sports. Guai-Bao-Bao kind of guy.
I am smart and humorous, like to make friends.
However, I don’t know many girls though, it will be an honor to know you.
I did up to Senior high school level back in Taipei,
so, you know. I am not those ”ABC”s.
If you find typing in English is troublesome,
please write me in Chinese.
Really hope to hear from you soon.
Take care of yourself.
A Taiwanese friend of yours in Sydney, Australia
Hans
在澳洲雪梨的台灣留學生?
長得很「可愛」的乖寶寶型男生?
沒有不良嗜好、看得懂中文,而且看起來英文也不錯。
從字裡行間看起來,感覺還蠻有禮貌的樣子!
羽扉從文字之中,對這位Hans先生暗自做了一些分析,人說第一印象很重要,的確是這樣沒錯!就因為這親切又友善的第一則留言,引起了羽扉的興趣,讓羽扉很想認識這位自稱不是ABC的Hans。
羽扉像是想起什麼似的,抬起頭望著書桌右側的牆壁,Sydney?!雪梨?!澳洲雪梨?!
在自己房裡牆壁上貼著的,不就是因為覺得很賞心悅目,能讓心情平靜下來,而特地從月曆上撕下來張貼欣賞,外觀彷彿牙齒一般的「雪梨歌劇院」與藍天碧海嗎?
妮子Nicole
2006.6.19 PM09:58
您今天總共有3筆留言,10個禮物喔!
留言1
你好,可以認識你,做個朋友嗎?
留言2
我是電腦工程師,我喜歡唱歌、看電影、玩線上遊戲,做個朋友吧!
「啊!」第一則、第二則,真是普通到極致的留言啊!
這樣的留言,一看就覺得沒有誠意,這裡是交友網站,不交朋友是要做什麼呢?而如果真的想要認識新朋友,應該可以稍微用心一點吧!羽扉看到前兩則留言,忍不住搖搖頭,實在不太想要回覆。
「喔!」忽然之間,羽扉心情有所轉換了,眼睛亮了起來。
留言3
Hi there, ni hao!
(Sorry, I don’t have a Chinese editor here,
but my computer can read Chinese message.)
First of all, let me introduce myself,
My name is Hans, I am a Taiwanese as well.
I have been here in Australia for almost 7 years now, as an overseas student.
I was told that I look ”cute”. (If you would like to know more about me,
I can forward my photos to you.)
I don’t drink or smoke, and I like sports. Guai-Bao-Bao kind of guy.
I am smart and humorous, like to make friends.
However, I don’t know many girls though, it will be an honor to know you.
I did up to Senior high school level back in Taipei,
so, you know. I am not those ”ABC”s.
If you find typing in English is troublesome,
please write me in Chinese.
Really hope to hear from you soon.
Take care of yourself.
A Taiwanese friend of yours in Sydney, Australia
Hans
在澳洲雪梨的台灣留學生?
長得很「可愛」的乖寶寶型男生?
沒有不良嗜好、看得懂中文,而且看起來英文也不錯。
從字裡行間看起來,感覺還蠻有禮貌的樣子!
羽扉從文字之中,對這位Hans先生暗自做了一些分析,人說第一印象很重要,的確是這樣沒錯!就因為這親切又友善的第一則留言,引起了羽扉的興趣,讓羽扉很想認識這位自稱不是ABC的Hans。
羽扉像是想起什麼似的,抬起頭望著書桌右側的牆壁,Sydney?!雪梨?!澳洲雪梨?!
在自己房裡牆壁上貼著的,不就是因為覺得很賞心悅目,能讓心情平靜下來,而特地從月曆上撕下來張貼欣賞,外觀彷彿牙齒一般的「雪梨歌劇院」與藍天碧海嗎?
妮子Nicole
2006.6.19 PM09:58
上一篇:打包電子情人(1)
妮子
2006-06-30 23:03:20
呵呵,我會記得寫一下恐龍的 :P
我是覺得交友網站或現實生活中認識的人,
一樣都會有真真假假的地方,
有時候其實很難分辨哪個才是real life,
主要還是看人吧!看他的心態與作法如何~
Fanfan
2006-06-27 23:13:55
After checking the catalog, I realised that it’s a novel... : p but, really, you should 記得把恐龍群也寫進來!! It’s a real life! By the way, 芳芳的現任 is not from 交友網站.. haha! It’s a real life yo!!
問一下,敢情這是真人真事改編的?