Cooling Down Conflict　冷靜化解衝突(part 4 of 6)



(the phone rings in Harvey's office)
Harvey: Hello?
Monica: Harvey, it's Monica.
Harvey: Hi, Monica. Is something wrong?
Monica: We just can't advertise cigarettes, Harvey. They cause cancer.
Harvey: What cigarettes? What are you talking about?
Monica: Tom has this buddy who ... (Tom walks into Harvey's office)
Harvey: Yes, he's here now. Tom, I mean.
Monica: Don't listen to him, Harvey. Money isn't everything.
Tom: This is a great deal, Harvey.
Harvey: Tom, please sit down. (into the phone) Monica, come up here, please.
Monica: I'll be right there. Don't listen to him!



（哈維辦公室的電話響了）
哈維：喂？
蒙妮卡：哈維，我是蒙妮卡。
哈維：嗨，蒙妮卡。發生什麼事了嗎？
蒙妮卡：我們絕不能登香菸的廣告。哈維，它們會致癌。
哈維：什麼香菸？妳在說什麼啊？
蒙妮卡：湯姆有個好友他 ...
（湯姆走進哈維的辦公室）
哈維：是，他在這裡。
蒙妮卡：別聽他的，哈維。金錢不是一切。
湯姆：這是筆大生意。哈維。
哈維：湯姆，請坐。（對著電話）蒙妮卡，請上來這裡。
蒙妮卡：我馬上來，別聽他的。

⊙　Word Bank
　　cancer (n)　　癌症
　　buddy (n)　　朋友