馬薇莉(新加坡南洋理工大學中文系學生、「南島」成員)

新加坡南洋理工大學『南島』論壇、華裔館、「拯救邊佳蘭藝術計劃」 及柔南黃色行動小組聯辦的『一衣帶水·邊佳蘭風情藝術展』，已在9月18-20日，成功在新加坡南洋理工大學華裔館展出。當初『南島』論壇將『一衣帶水·邊佳蘭風情藝術展』引進南大，主要希望能夠在與邊佳蘭只有一水之隔的新加坡，傳達邊佳蘭反環境公害的心聲，也激發更多人對環境自然保護及守護家鄉的思考等。

作為「南島」畫展工委會的組長，從開始的想像到真實的舉行，似乎完成了一項不可能的任務。尤其畫展舉行前夕，正逢邊佳蘭發生糾紛風波的時刻，不少人對此活動也投入了政治的想像。此外，在新加坡大學校園，究竟有多少的空間與自由，能夠讓學生投入社會關懷與實踐，也是我們試圖在探索的事。三天在畫展的站崗工作，親自與觀畫者互動，已不僅是在做導覽的工作，反之，也像一個故事採集者，發現了更多有關邊佳蘭的故事、記憶與回憶。

     (在新定居邊佳蘭人透露邊佳蘭和新加坡的親密關係)

邊佳蘭與新加坡的親密關係

在展覽期間，除了南大的師生外，也有不少邊佳蘭人和民間文史工作者等前來參觀。例如已在新加坡定居，而家鄉在邊佳蘭阿嫲們透露了邊佳蘭和新加坡的「親密關係」。原來在邊佳蘭陸路還未開通前，邊佳蘭人若要到新山讀書等，都是經過「先出國，再入國」的方式，由水路先到新加坡，再從新加坡入境新山。在情感上，他們會覺得邊佳蘭和新加坡比較接近。不過，除了早期的地理環境與交通系統影響以外，還有一個原因是，他們的家庭成員散居於新加坡和邊佳蘭兩地。如今，在新加坡樟宜碼頭也有船隻服務直接到邊佳蘭，由此可知，儘管通往邊佳蘭的陸路已經開通，邊佳蘭和新加坡的關係依然非常密切。

阿嫲們也提及，邊佳蘭有個草藥園種植了許多罕有的草藥，園主非常大方，只要有人需要，他都會免費供給，吸引不少新加坡人前去尋找草藥。另外，則是歷史悠久的廟宇，在開發工程中受影響的7個漁村，每一個漁村的廟宇都歷史悠久。只是，不管是草藥園還是廟宇，在石化工程開始後，漸漸地，不管是家園還是海洋都會保不住。填海工程開始後，水質開始改變，海洋被污染，頭灣地區的漁民已經完全無法捕魚，更別說邊佳蘭盛產的小龍蝦。阿嫲們已在新加坡定居，談及邊佳蘭的事務，看得出對邊佳蘭徵地賠款等事情感到無奈。

(同學們觀畫、聽故事)

新加坡人對邊佳蘭的印象

畫展期間，新加坡民間文史工作者陳來華先生不只來參觀兩次，觀畫之餘，還為一些作品題詩，以勉勵邊佳蘭居民。他認為石化課題不只是環保問題，背後有更複雜的經濟、政治等因素。邊佳蘭畫作中的樸素漁村與漁人的生活，讓他不禁想念60、70年代尚未完全開發的新加坡生活。此外，南大中文系的凱德老師對邊佳蘭的印象，不是小龍蝦，反而是番薯葉。原來覺有點匪夷所思，後來才明白，像邊佳蘭的海域也是海牛、海馬等瀕臨絕種生物的居住地，證明了邊佳蘭無論是土質還是水質都很好，種出來的蔬菜的素質也會好。毫不起眼的番薯葉的美味，也是對邊佳蘭記憶的味覺。

新加坡中華語言文化中心主任李元瑾老師參觀畫作後，也分享年40前她和朋友們到邊佳蘭旅行，那美麗的人與海，一直都深刻嵌入她的記憶。華裔館館長廖建裕先生看了一系列的攝影作品，想起的竟是已逝馬來詩人Usman Awang一首描寫家鄉的詩〈Kuala Sedili〉。另有趣的是，華裔館一位清潔阿姨也來看畫，她所記憶起的邊佳蘭是「泗灣島」，那是從新加坡坐船第一個抵達邊佳蘭的地方。聽了畫展舉行的緣由，她表明很支持這項活動，不只是畫很有意思；同時，作為一個母親，海水受污染，連帶的海產量與素質都會受影響，每天負責家人三餐的婆婆媽媽來說，是最直接受到衝擊的。況且，新加坡不少食材都是從馬來西亞入口，除了價格會漲高外，家人的健康也會因此而受影響。

           (觀畫者後留下的素描)

反思所謂的「家務事」

三天的站崗經驗，仍發現不少人不知道邊佳蘭的具體地理位置，或了解邊佳蘭反公害的具體情況。如果不是邊佳蘭人自發性的展開自救行動，在臉書上發出求救訊號，許多人未必知道一個淳樸安樂的漁村正面對巨大的威脅。在馬來西亞，不會只有一個「邊佳蘭事件」，就如我自己的老家——班達馬蘭新村也面臨同樣的問題，因開發而嚴重影響居民的居住與生存權。可是，公民意識的薄弱，加上陷於「發展」的迷思，很多時候都會認為如果鄉村不發展、不進化成城市，那麼就會變成死氣沉沉。可是「發展」是否意味著可以犧牲人民對於土地的情感、地方史與生活中的集體記憶？再者，強硬地把原本生活在鄉村模式的居民，轉換為陌生的城市模式，何嘗不是精英主義者一廂情願、霸道的強壓手段呢？

從新加坡角度而言，邊佳蘭的石化工程是否只是馬來西亞人的「家務事」，也值得反思。從地理位置來看，若石化工程有任何閃失，新加坡或許無法倖免受其影響。從徵用土地、賠款，這龐大的工程裡沒有提及工程的緊急應對措施、環境污染評估等問題，也許不只是馬來西亞人應該關注的，也是鄰近國家共同關心的。海洋公約裡第一百九十二條一般義務清楚闡明，各國有保護和保全海洋環境的義務。雖然石化工程是馬來西亞海域內的開發工程，而如何減少或避免海洋污染應對措施等問題，馬來西亞政府沒有提及，鄰近國家對此是否應當有監督的責任，也許是無法迴避的嚴峻問題。

          (民間文史工作者留言)