2009-12-25 01:42:42震浩

台大從55升到26 遭西班牙控「作弊」

台大從55升到26 遭西班牙控「作弊」

2009-12-24 18:58:44 TVBS 廖雅玉

一向被認為是台灣的第一學府的台灣大學,現在卻遭西班牙的一個網路計量研究中心在官網上斥責,指稱台大為了求「世界大學網路排名」的高分,把外校教授的論文,放在台大的網站上,供人引用連結,讓排名從55躍升到26名。台大校方也憤怒駁斥,甚至大動作寫信去抗議,出面說明的外文系教授廖咸浩更脫口挑毛病,他說西班牙網站裡,有4、5個地方英文的文法跟拼音通通錯了。

台灣大學主秘廖咸浩:「我完全不知道這在說什麼,說老實話,我們認為是非常荒謬,沒有任何事實根據的。」

反擊對台大「作弊」的指控,校方大動肝火,公開抗議。因為西班牙網路計量研究中心公布的世界大學排名中,這份聲明說,有些大學提出大量論文,其中作者並非在該校任教,這不但違反中心排名的評量規定,也侵害著作權,像這樣使用「不好的方式」影響排名,西班牙研究中心直接點名台灣大學,這種作為實在不可取。

廖咸浩:「已經請圖書館館長,寫了一封信,對對方表示嚴正的抗議。」

寫信要公道還不夠,身為外文系的教授,台大主秘更站上火線丟出這顆球。廖咸浩:「一小段4、5行,就有好幾個英文的錯誤。」

到底是哪些錯誤,廖老師說,像是根據前後文,這裡的copyright應該得用複數;另外punishing the ranking,懲罰人家的排名,用法也不對,因為該懲罰的是機構或單位,不該是排名。

駁斥西班牙網路計量研究中心的指控,還「順便」把人家的英文文法也拖下水,似乎更想證明,連這些用詞都不夠精準了,那麼在官網的批評,又怎叫人信服。