◆ 翁啟惠研發 全球首例 乳癌解藥3年後上市

朱立群/台北報導 中國時報 2007.08.08

由中研院院長翁啟惠研究團隊成功研發，全球第一個具治療效果的「乳癌疫
苗」，先前實驗證明，對末期患者治療有效性高達八十％！美國食品藥物管
理局（ＦＤＡ）與我國衛生署已同意，近期同步進行第二、第三階段人體試
驗，最快三年後上市。

有效性達八十％ ＦＤＡ認可

所謂「治療有效性」的定義，翁啟惠表示，乳癌疫苗第一階段人體實驗達到
八成以上的有效性，即十位受測乳癌患者施打該疫苗後，可有效殺死癌細胞
，且追蹤五年後，乳癌復發人數只有兩位。

翁啟惠昨天在「亞洲科學營」公布此項研究成果。他說，這是世界上第一個
以「合成多醣體」當作病原的癌症疫苗，也是第一個治療乳癌的疫苗。未來
如能順利製成疫苗上市，除可造福患者，獲利將超過二百億美金。

強化患者免疫力 殲滅癌細胞

翁啟惠表示，八十％的乳癌患者乳癌細胞上會表現出一種由「六個單醣」組
合的「多醣體」。鎖定此「病原特徵」後，他合成出此一多醣體當作抗原，
研發出全球第一個由多醣體製成的乳癌疫苗。翁啟惠說，此疫苗能強化乳癌
患者的免疫能力，患者施打後，疫苗在體內啟動「自然殺手細胞」（
Natural Killer Cell），並與乳癌細胞結合、標示位置。殺手細胞會按照
標示，「找到」乳癌細胞，一舉殲滅。

翁啟惠表示，他的研究團隊進行乳癌疫苗研究，二○○○年進入動物試驗階
段，乳癌細胞殲滅率高達九十％以上；二○○二年進入第一期人體臨床試驗
，以十至十二位乳癌四期病患為樣本，消滅癌細胞率也達到八十％，並證實
乳癌疫苗的安全性沒有問題。

參與研究的中研院基因體中心副主任陳鈴津表示，中研院研發的乳癌疫苗是
「治療性疫苗」，與「預防性疫苗」不同。「預防性疫苗」以病毒當抗原，
病毒進入人體前即形成抗體；「治療性疫苗」則在強化人體免疫力，讓體內
免疫系統摧毀癌細胞。

陳鈴津說，中研院研究團隊正在尋找適合的佐劑，「強化」乳癌疫苗效果。
目前已找到可抗癌的「醣脂佐劑」，該佐劑也被研究團隊用作研發禽流感疫
苗的佐劑。

◆ 院長帶領研究 成果國際肯定

朱立群/台北報導 中國時報 2007.08.08

中研院長翁啟惠去年底就任院長時表示，不希望行政工作耽誤他的研究。中
研院基因體中心研究在他帶領之下，近來已發表許多研究成果，包括乳癌疫
苗、新型禽流感藥物與疫苗、以及可以「徹底斬斷」癌細胞的「癌症幹細胞
」研究。

翁啟惠指出，乳癌疫苗研究也受到美國重視，動物試驗與第一期人體試驗都
在美國進行。第二、三期人體試驗將在台灣、美國同步進行，樣本數預計有
三百至四百人。

部分研究成果已陸續刊登在德國《化學期刊》（Angewandte Chemie）與《
美國國家科學院院刊》，受到國際重視。

由於只有八十％患者的乳癌細胞上才會表現與乳癌疫苗抗原相同的多醣體，
疫苗對另外二十％患者無效。翁啟惠表示已進行第二代乳癌疫苗計畫，徹底
殲滅乳癌「幹細胞」，把製造乳癌細胞的母體「連根拔除」。

翁啟惠是基因體中心前主任，他與中研院院士何大一、基因體中心副主任陳
鈴津率領的團隊，年初發表「去氧核醣核酸疫苗」加上「醣脂佐劑」的研究
成果，經實驗證明在小老鼠身上具有消滅禽流感病毒的效果。

◆ 錢煦:下一代生技研究應著重生技整合

中央社 2007-08-07

(中央社記者韋樞台北七日電 )第一屆亞洲科學營今天在台北劍潭青年活動
中心進行第二天的研討，五位中央研究院院士在圓桌會談中探討，希望找出
下一代可以研究的生技課題，詹裕農和葉公杼認為神經醫學值得研究，而錢
煦則認為，未來講求科技的整合，不論從任何角度出發，都是為了要增進人
類生活品質和健康。

圓桌會談邀請五位中研院的院士，包括何大一、錢煦、詹裕農、葉公杼、翁
啟惠等，分別從自己研究的領域為下一代科學菁英們勾勒出值得努力的科學
領域，台下的學子對大師們的談話專心領略。

詹裕農和葉公杼認為從神經醫學下手研究是不錯的領域，葉公杼說，當初他
是專攻物理領域，後來經過別人的生物實驗室，經常聽到有很多新發現，覺
得非常有趣，於是才從物理領域轉向生物科技領域。

葉公杼認為，不論是那一種科學領域都可以不斷嚐試；而翁啟惠則強調，只
要是和生命科學領域相關者都可以探索，例如從幹細胞研究衍生出的阿滋海
默症、組織再生、器官移植、感染性疾病、癌症治療等都是不錯值得探討的
科學。

而錢煦則提醒台下的年輕學子們，未來的科技講求「整合」，也就是說，從
小到基因的研究，再大到器官和整個人的研究都應該從單點的研究擴及整合
性的研究，所以不論從物理、化學、生物、數學等角度出發，都應該要從增
進人類健康和生活品質著手，讓人類活得更健康、更長久。

◆ 全球搶做癌症疫苗 院士彭汪嘉康：我在研究肺癌疫苗

朱立群/台北報導 中國時報 2007.08.08

中研院院士、乳癌專家彭汪嘉康表示，全球先進國家都在「搶」做「癌症疫
苗」研究，中研院長翁啟惠的乳癌疫苗是全球第一個以多醣體當抗原的疫苗
研發團隊，她自己也正進行以「Dendritic細胞」當抗原的「肺癌疫苗」。

免疫治療 國內人體試驗

彭汪嘉康說，這些「癌症疫苗」泛稱為「免疫治療」，都是以「增強人體免
疫力」作為消滅癌細胞的武器。彭汪嘉康以她最近進行的肺癌疫苗研究為例
說，Dentritic細胞是人體最能表現抗原的細胞，研究團隊以此細胞當作抗
原、製成疫苗，用它「勾引」體內的殺手細胞。殺手細胞殺死Dentritic細
胞的同時，也殲滅癌細胞。

彭汪嘉康說，這項研究目前正進行人體試驗，效果可使肺癌患者病情維持穩
定、不惡化。但不管是翁啟惠團隊的「乳癌疫苗」、還是她的「肺癌疫苗」
研究，都要等到人體試驗全部做完後，才能正式確認治療效果。

丹麥與英國 已臨床試驗

目前國際上進行癌症免疫療法相關研究，以美國速度最快。彭汪嘉康指出，
美國已經實施腎臟癌、大腸癌、直腸癌、腦瘤的免疫療法，是世界上進度最
快的國家，並且還繼續針對各種不同的癌症，研究最新的免疫療法。

外電報導，丹麥與英國也在測試一種針對ＨＥＲ─２生長因子的新型乳癌疫
苗，已進入臨床試驗階段。該研究指出，在正常細胞中，ＨＥＲ─２蛋白質
表現的量很少，但在乳癌細胞中，常可發現ＨＥＲ─２蛋白質過度表現，因
此把ＨＥＲ─２蛋白質被當成疫苗研發的目標。實驗中的疫苗可啟動免疫系
統，對表現ＨＥＲ─２蛋白質的癌細胞進行攻擊。

癌症治療上，目前已有化學療法、放射線療法、荷爾蒙療法及標靶藥物治療
等。彭汪嘉康表示，「免疫療法」用人體自然免疫系統對抗癌症細胞，最自
然。

◆ 衛生署統計 台灣乳癌病患 年增6千

黃庭郁、朱立群／台北報導 中國時報 2007.08.08

依據衛生署統計，台灣每年新增近六千名的乳癌病患，且隨飲食西化乳癌病
患有逐漸年輕趨勢。

醫師說，現有的治療方法以外科切除腫瘤配合化學藥物治療，對初期患者有
很好的效果，五年存活率可以有九成。但更長期的觀察會發現復發的比例也
有上升，如何降低復發率，是目前醫界努力的方向。

三軍總醫院一般外科主任俞志誠指出，傳統乳癌治療強調外科手術切除，並
在切除「多少」上討論甚多，但近期外科手術漸趨保守，並漸漸倚重化學藥
物治療。

他指出，過去醫界僅對已有淋巴結轉移的乳癌病患，在外科手術之後施以全
身性的化療。但現在則是對於有乳房腫瘤大於一公分者，便提前使用化療。
而化療也的確對乳癌患者有很好療效，第一期、第二期的乳癌病患五年存活
期都高達八、九十％。

而隨醫學進展，現在的治療進一步朝基因醫學方向努力。一方面透過精密的
基因檢測，找出對個別病人、最有效的化療藥物藥物；另一方面則是所謂「
標靶藥物」的研發。

俞志誠說，他指出，在強力使用化療藥物的治療策略下，的確有效達到控制
病情的目的，但卻似乎還沒有辦法做到完全擺脫乳癌，如何「延緩」移轉或
再復發是當前的挑戰。

此外，男性也會長乳癌；乳癌防治基金會董事長、台大醫院外科教授張金堅
指出，台灣每年新增六千個乳癌病例中，有六十個是男性，其中又以五十歲
以上中老年居多，發現時多是乳癌二期。

男性多因「乳房肥大」就診，才查出罹患乳癌。

張金堅說，乳癌患者、罹患肝病、施打女性賀爾蒙、服用「Aldactone」利
尿劑的男性，都會呈現乳房肥大現象。他建議乳房肥大、乳暈下方發現硬塊
的男性，儘早做乳房檢查。