男同評論─現在，我也是這個家庭的一份子了

 

我們選擇的告別WRONG ROOMS

作者：馬可.山德森/著

原文作者：Mark Sanderson

譯者：陳錦華

出版社：商周出版

出版日期：2004年04月04日

 

「現在，我也是這個家庭的一份子了。」

 

我們所選擇的告別，是一本描寫一對男同志，在面對癌症侵擾其中一方時，健康的另一半，如何陪伴著愛人，走完生命最後的終章。

 

老實講，這本書最初引不了我太大興趣，雖然標榜同志。因此出版了好久，直到最近我正好有空檔，才花了兩天讀完。而在閱讀中，也沒有很強烈的驚喜，或是欲看不能的衝動。

 

我猜可能是我會這類的作品，有某種不安感，放下同志兩字，這故事其實平凡，愈來愈多人得癌，而家人在陪伴過程要承受的，不比病患苦，加上我的父親也是癌而離世，因此，書中描寫一些治療的過程，我是有些害怕地跳過，因為不忍讀這些情節，懦弱地不想知道病患被病魔折難的情況。

 

而這故事的高潮，應是要告別的當事者，要求同志愛手，當他失去意識或被折磨不行時，能親手結束他的生命，因此，健康的一方最後用枕頭悶住愛人，心懷巨痛終絡自己的愛人，之後，則不斷地在痛苦中生活，甚至一度自殺，後來一番波折，他才重新開始了自己的生命，

 

因此，對我而言，這頂多是夾著同志愛情的病患家屬的心路歷程，換成異性戀故事相似，以致小說看到最後，還是沒有太劇大的感動，直到這句文字出現

「現在，我也是這個家庭的一分子了。」

 

這是男主角在告訴自己己逝愛人父母，他親手結束他們兒子的生命後　同志愛人的父母，如我所預料的沒有怪罪他，他們用肢體、眼神體諒了他當時的不得不，也等於在過程中，接納了自己兒子的愛人。於是男主角內心獨白這句話。

 

直至這段文字出現，我才有了讀一部感動小說時，那種被情節弄得發麻的感受，

也許，對我而言，這種被對方父母接納的感動更容易讓我有所共鳴，就好像多年前看李安的「囍宴」，郎雄最後把原本要給媳婦的東西交給了兒子的老外男友那樣。

 

 

這是我讀這本小說中，最令我觸動的句子，無關乎這本小說好不好，我想只是每個人感動的點不同，不過如果要批評些，就是書底的文案就把故事內容的重點─親手結束自己愛人的情節披露了，讓我有點洩氣，雖然這不是偵探小說，但出版社也沒必要講得太仔細。