2002-11-05 12:10:28哲青
風沙星辰-北非遊記之四.Dilemma
![](http://mypaperimg.pchome.com.tw/newroot/n/e/neohsieh/content/20021105/12/1699235.jpg)
Dilemma /di.lem.ma/
n. Any perplexing or awkward situation;A situation requiring a choice between two unpleasant alternatives. 進退兩難的窘困;進退維谷的困境
片語:on the horns of a dilemma 進退維谷;左右為難
出發的前幾天,竟然像國小學生要出去郊遊一樣,不知道是興奮還是怎樣 … 睡也睡不著!
有二件事在我的內心盤旋,一件是帶什麼書出去?另一件則是要不要帶我的PAD(我的NOTEBOOK )出門?我像是那一頭面對二個食槽卻不知道要把頭伸進去吃哪一個才好的驢子一樣 …. 陷進死胡同裡面了。
「你確定你不帶你的PAD出去?」K告訴我「你還是少帶幾本書,把PAD帶出去會比較好。」
「嗯 …. 」
「像你這種和電腦相依為命的人,你確定你不帶電腦出門?」
「有道理 …. 」(不過我並不是那麼重視電腦的人 …. )
『To be or not to be … That’s a question … 』就在幾番天人交戰之後,我決定 ~ 不帶電腦出門
倒不是因為它的重量(它也才1.6公斤而已!)因為之前都是在所謂的“已開發國家”旅行,帶這麼一個東西旅行並不是什麼了不得的事;不過這一次我有更充分的理由,因為我要去的地方是北非 …. 北非耶!不是那種德瑞奧法義西葡紐澳美加,住大飯店的觀光;在大沙漠中,我還不知道會發生什麼事情?!還是一切從簡,低調行事比較恰當 ….
解決了一項,還有一個,至於書嘛!倒也沒那麼多掙扎,在幾番思量之後,我選擇了希羅多德所著的【歷史/Historiae】,以及艾倫.狄波頓的【The Art of the Travel】,再加上Lonely Planet 所出版的旅行指南及到處搜刮來的地圖 … 就這樣,時間是公元二00二年的夏天,我已經準備好了!
n. Any perplexing or awkward situation;A situation requiring a choice between two unpleasant alternatives. 進退兩難的窘困;進退維谷的困境
片語:on the horns of a dilemma 進退維谷;左右為難
出發的前幾天,竟然像國小學生要出去郊遊一樣,不知道是興奮還是怎樣 … 睡也睡不著!
有二件事在我的內心盤旋,一件是帶什麼書出去?另一件則是要不要帶我的PAD(我的NOTEBOOK )出門?我像是那一頭面對二個食槽卻不知道要把頭伸進去吃哪一個才好的驢子一樣 …. 陷進死胡同裡面了。
「你確定你不帶你的PAD出去?」K告訴我「你還是少帶幾本書,把PAD帶出去會比較好。」
「嗯 …. 」
「像你這種和電腦相依為命的人,你確定你不帶電腦出門?」
「有道理 …. 」(不過我並不是那麼重視電腦的人 …. )
『To be or not to be … That’s a question … 』就在幾番天人交戰之後,我決定 ~ 不帶電腦出門
倒不是因為它的重量(它也才1.6公斤而已!)因為之前都是在所謂的“已開發國家”旅行,帶這麼一個東西旅行並不是什麼了不得的事;不過這一次我有更充分的理由,因為我要去的地方是北非 …. 北非耶!不是那種德瑞奧法義西葡紐澳美加,住大飯店的觀光;在大沙漠中,我還不知道會發生什麼事情?!還是一切從簡,低調行事比較恰當 ….
解決了一項,還有一個,至於書嘛!倒也沒那麼多掙扎,在幾番思量之後,我選擇了希羅多德所著的【歷史/Historiae】,以及艾倫.狄波頓的【The Art of the Travel】,再加上Lonely Planet 所出版的旅行指南及到處搜刮來的地圖 … 就這樣,時間是公元二00二年的夏天,我已經準備好了!
上一篇:風沙星辰-北非遊記之三.準備
下一篇:風沙星辰-北非之五.旅心
(悄悄話)
2024-04-06 18:37:55
(悄悄話)
2018-03-15 00:33:18
(悄悄話)
2018-03-05 10:24:03