2003-12-31 12:05:00哲青

無間道.一九九一到二○○四



  本來不打算為這齣戲寫甚麼的了,可是我看完這套戲回家的路上,口中一直哼著此片的主題曲,但是我卻不能哼完全曲的歌詞。於是我回到家的時候就上網找這首歌的歌詞。看完之後,我想到一些東西想說,於是就把它們寫下來。

  有人認為,『無間道』賣得好,是白龍王法力無邊;有人說,現在拍得好的華語片,越來越少,『無間道』的出現,是華語片市場的強心針;不過也有人認為,這個系列紅得莫名奇妙,只是質感稍微不錯的港片罷了。

  不過說句老實話,『無間道』系列可以說是低迷的華語片市場內質感與商業兼具的成功範例。

  在第一集裡,我們看到了道高一尺,魔高一丈的警匪角力,黃志誠與韓琛之間貓捉老鼠式的鬥智鬥力,很緊湊,也很有戲感。陳永仁與劉建明人物的設定與掙扎,也相當立體。讓觀眾的情緒隨著戲劇動線起伏。

  本來,出來跑的,無論是黑道白道,就是要有城府,有心機。如果每個當差的都像「終極警探」裡的布魯斯威利一樣,在槍林彈雨中還能談笑自若,或是像「警察故事」裡成龍一樣只懂追、打、翻、滾、跳高樓,玩飛車,耍特技,那誰有辦法對付像是捲款三十億跑路,或是像漢尼拔博士那種吃人不抹嘴的智慧型罪犯呢?

  回到主題,第一集最讓人動容的,應該是當陳永仁目睹黃志誠警司橫死在他面前那場,全場觀眾為之失聲啞然,導演這一手的確大出意外,讓影迷為陳永仁淒迷的前程擔憂。

  到頭來,故事的結局令人心痛。不過心痛歸心痛,從片頭所向觀眾說一大堆佛經佛偈,繼而卻道出一個巧取豪奪血流成河的故事,最後也不見得有誰在無間地獄受苦。

  二○○二年,可以說是『無間道』最風光的一年,它有水準之上的演出,當然也有港片普遍的缺點,故事的鋪陳醞釀太過倉促,過份合理化,雷聲大雨點小,故事交待不清不楚,諸多細節教人難以信服!為什麼電梯沒有攝影機?劉建明又是如何無罪開脫?陳永仁檔案重見天日的方式太一廂情願?韓琛怎麼會突然變笨?傻強跟他那麼多年他怎麼會不清楚他是不是臥底?大白天的哪個古惑仔敢動高級警官?

  所以聽說要拍前傳和第三集時,我和朋友們都大大地數落了一番。嘿嘿 … 狗尾續貂的續集電影,會有多少是成功的?

  結果,不得不承認,無間道II的確交出了一張漂亮的成績單。

  光是粵語版的公映,效果就教人十分驚艷。礙於市場,在台灣上映的港片都被配上的普通話,方便是方便,不過觀眾卻無緣親炙廣東話的魅力。像是那種驚到死、有型到暈、做到氣咳、貴到飛起、賣到手軟、奸到出汁、好味到震、或是東西便宜到抵到爛、扺到痺 … 長得漂亮是像靚到爆鏡這種俗趣滿溢的港式口語,只有在粵語版才能感受到那股生猛力道。

  我們來得晚,趕不及香港那段「威水」的風光歲月。不過電影又讓影迷重溫了那段被遺忘的時光:炭爐火鍋、大排檔宵夜、洋人警司、士多借電話、粵曲曲藝社、古惑仔當街公幹、三個五香煙、石澳海景大洋房、九七移民潮、天星碼頭停車場、珍寶海鮮舫、蘭桂坊、浩園 … 都很地道的港式風格。不知為什麼,看著看著就感動起來 …

  在無間道II中,最經典的,就是那句『出來跑的,遲早要還』(出來混,預了要還),這句話頗具後設立場的對白,道盡了江湖的苦情無常,加深了倪永孝這個角色的悲劇色彩。

  故事主軸明顯的受到柯波拉「Godfather」的影響,倪氏的盛衰處處都有Corleone家族的影子:半退休的黑幫大老被暗殺,孝順的倪永孝臨危受命,一方面強忍喪父之痛,一方面又得冷靜地平息一場山雨欲來風滿樓的江湖風暴,無視於各方人馬的挑釁。等到坐穩黑幫龍頭的位子之後,四年後再一舉剷除異己。不同的是倪永孝沒有Michael Corleone那種六親不認的冷酷絕情,心狠手辣。對家庭親人的責任關懷是倪永孝接掌三合會的動力,也是倪氏一家敗亡的致命傷,也因如此,阿孝用血淚親身印證了那句:「出來跑的,遲早要還」的宿命悲劇。

  不過,值得批評的地方還是有。

  在這樣的鋪設安排之下,倪永孝敗亡最令人莫名其妙,一個深藏不露,老謀深算的龍頭老大,何以到最後居然栽在韓琛的手下,真是令人百思不解,難道倪永孝和韓琛多年的來往,竟然連韓琛的家庭狀況都不清楚?而韓琛竟然也會讓陳永仁繼續跟他,到底是存什麼樣的心機接受這樣的安排。黃Sir教唆Mary買兇殺死坤叔的一段,其實可以進一步發揮,帶出警察(片中所謂的“好人”)為了達到目的(出發點是“正義”),亦跟黑社會一樣,反映出善惡根本難以分清的現實社會。

  平心而論,無間道II能走出第一集的格局,實在是不簡單。

  所以在II的推波助瀾之下,不去看III實在是說不過去,不過說實在的,「終極無間」的片名讓我抗拒了好些時候,那種志得意滿,顧盼自憐的嘴臉一出現,就讓我胃口大失。

  不過在二○○三年底,我們總算看到這個故事的句點。

  電影公司在第三集的宣傳上,的確下了很大的功夫。文宣上「二○○四,這是最壞的年代 … 二○○一,這是最好的年代 … 我們走向天堂,我們走向地獄。」預示了陳永仁與劉建明二人的結局,一個走向天堂,一個走向地獄。

  故事的軸線分成二個部分來發展,時間設定在陳永仁殉職前七個月和殉職後十個月。風光的日子已經遠離,當城市繁華落盡,衰微折墮之後,反而透露出它的真情衷心。在無間道III中,劉德華也一改以往那種「我是劉德華」的表演風格,沒有太多的表情,只有用眼神和情緒去感染每位觀眾,不能說是不佩服的地方。

  相對的梁朝偉所飾演的陳永仁,一反前二集的陰沉晦暗,梁朝偉試著用全新的觀點詮釋臥底的角色,影迷似乎蠻能認同這樣的演出,畢竟大家都想看到陳永仁快樂一點,渡過人生最後的幾個月。

  值得一提的是黎明在劇中的表現,精準的定位自己的角色:一個有禮貌的警官也可以這麼討人厭。故事的結局符合了人物應該有的結局,不過我還是有一點點小小的意見,為什麼劉建明的部分就那麼不乾脆呢?

  當大陸媒體訪問導演劉偉強時問道:「無間道會不會拍第四集?」時,我忍不住笑了出來,又不是「十三號星期五」 … 畢竟,同一個故事說三次就已經太多了 …
(悄悄話) 2024-07-09 23:11:16
(悄悄話) 2022-01-09 17:30:35
(悄悄話) 2021-04-15 10:06:32