沒回台灣的六年中，經歷了「見山是山，見水是水，見山不是山，見水不是水」的轉折。一開始是家裡想要我回去，我卻另有考量，沒有成行；後來自己想靠著自己的預算回去，卻發現根本不可能；想尋求娘家援助，這回輪到娘家財務拮据；最後到了人家問我怎麼不回台灣，我悠哉回答「沒錢啊」的時候，轉個彎卻突然發現有機會回去，也終於成行了！

年輕的時候，沒有什麼顧慮，想到就去做。長大一點，有了家庭小孩，還是有想做的事情，但是顧慮太多，反而離目標越來越遙遠。真的踏出那一步的時候，才發覺「其實也沒什麼嘛，想到做到是最自然不過的」。

回台灣會上癮。我只去了短短的兩星期，從頭兩天感覺像觀光客，到最後兩天覺得又開始完全融入這熟悉再不過的環境時，卻得離開了。我不會難過，但是有點失落，似乎有些未完成的感覺。未完成，因為這次沒有帶小朋友，也是因為有些滿想見到的人，沒機會見到。有些剛從台灣回來的人也會若有所失，因為台灣實在太方便，東西便宜又好吃，家人朋友也在那。我回來的第一天晚上沒有下廚，全家去附近一家中餐館吃。那餐讓我很想馬上回台灣，因為那家做的真是不怎樣，最後還付了28元。28元其實在法國一點都不貴，但是我看著這28歐元，想到台灣家裡附近夜市一個40元的肉圓、二根70元的煮玉米、半斤60元的桃子、一碗40元的榨菜肉絲麵，聖娜多堡的香蒜麵包、一家又一家的涮涮鍋……哇哩勒怎麼會差這麼多？？用一、二歐元的價錢就可以吃好又吃飽，這樣一想，就捨不得去餐館花那在台灣可以連買好幾頓、好幾人份宵夜的白花花歐元。我寧可自己煮，可惜我的廚藝跟台灣在地美食還是差遠了，嗚嗚嗚。

這次從台灣帶回不少土產。有寶拉媽媽愛心貢獻的唯豐肉鬆，我媽買的各式豆類混合乾糧點心，還有蜜餞跟梅心棒棒糖等等。鍋貼喜歡這次的肉鬆，他看我放在小麵包裡當夾心，還很驚訝的說：「這不是放在飯裡的嗎？」零食豆他也愛吃，還說它是「媽媽的花生」。帶回三包泡麵，現在已經吃完，蜜餞存貨也在急速下降中，紅麴餅乾即將見底，綠豆糕還剩一半……吃完之後，只好癡癡等著最近越送越慢的海運包裹了。最近聽人報說維力炸醬很好吃，想到口水就流個不停。……

除了土產之外，還帶回好幾條洗面乳。在法國基礎清潔保養產品中，洗面乳似乎是一項可有可無的產品。我所見到的法國洗面乳，多半是膠狀或慕思，用起來總會讓我感覺洗得不夠乾淨。還是習慣用台灣的霜狀洗面乳，好用又便宜。我差不多帶了一年的份量回來，希望用完之前，又能回台灣補貨！

另外還買了一些日常的外用藥品，如曼秀雷敦—面速力達母的軟膏。雖然有人跟我說法國有賣，但是我從來沒看過。法國人有普通擦傷、外傷時，他們頂多只是消毒，貼個OK繃就了事。不像台灣人都會習慣塗個藥膏，不管它是青草油、凡士寧、小護士，有蚊蟲叮咬時他們也都放著不管。像小護士這類藥膏很實用，傷口比較容易復原。我拿給先生看時，他是第一次看到曼秀雷敦的軟膏，可見得法國就算有賣，也不出名。

另一項藥品是台灣常見的藥用貼布（治各種肌肉酸痛用的）。這東西在台灣是再普通也不過，但是法國沒有。我先生用了一次之後對它讚不絕口，因為它的舒緩作用很好。但是西方人因為毛多，沒辦法像東方人可以服貼一整天，只能貼幾個小時就拿下來，有點給他暴殄天物。這次拿了好幾種貼布回法國，我先生雖然經常有肌肉酸痛問題，但是捨不得一下子用完，堅持要等到真的不舒服再用。

碎碎念了一堆購物經，人畢竟是從台灣回來了，行李也收拾好了。下次什麼時候回去呢？希望不會是很久以後！

拙琴，23/05/08