從德國的落難公主家連到也是在德國的小松鼠部落格，「在Würzburg發胖的小松鼠」（http://www.wretch.cc/blog/shihlinglai），讀著她和先生結緣的經過，令我想起自己的姻緣。尤其她的那篇「人生就像一場賭局」（http://www.wretch.cc/blog/shihlinglai&article_id=12192429），就是我當初來法國的心情寫照，只是細節有些不同。

記得最早在新聞台寫字時，我的站台叫做「生命就是不斷的冒險」。當時我曾經寫過與先生相識的經過，不過後來文章全被我刪了，因為種種緣故，避免在站台上公開太多隱私。只是，如果人生可以重來，我還會做出不一樣的選擇嗎？如果還是不知道做出選擇後會經歷什麼樣的困難，我想我還是會決定來法國；甚至，即使知道結婚後會面對這些考驗，我想這的確會讓我多一分猶豫，但恐怕不會阻礙我行動。如果我沒有來法國，那我就會一直待在父母家當個乖順的女兒。我從小一直都是乖寶寶，雖然以前唸書遜腳，曾經上過國四班，但是除此之外我是一直順從父母願望的女兒，我沒有辦法忤逆他們的意願。以前很愛畫畫，曾經考慮考美術系，可是爸爸不希望我們姊妹念美術系，怕出來找不到工作會餓死。於是我就自行放棄這個志願。

我的母親是那種照顧子女照顧的無微不至的傳統母親。她對我們的關心，是到了主動幫忙找工作、我們上班後每天會打到公司噓寒問暖的地步。我知道她愛我們，關心我們，可是有段時間她的愛真的讓我感到窒息。我曾經想搬出去自己租房子住，可是未婚子女離家自己住並非東方社會的習慣，母親沒有辦法接受。到了二十五歲，我已經不想再被母親過度保護，潛意識裡一直想出來闖一闖。在那個時候遇見了現在的先生，也可以說是剛好吧，裡面當然有愛情，另外事實上也隱藏著一股想要離開父母羽翼，建立自己一片天的慾望。雖然我外表看起來很乖順，但其實我是一個沒有辦法忍受生命停滯不前的人，一旦有這種感覺的時候，我就會想要從原來的狀態出走，不管那是家庭、心靈或工作都是如此。

異國婚姻裡最難的部份，有時不是婚姻本身或生活調適的問題，而是台灣親朋好友的目光。當他們用台灣的標準和思考角度來評斷台灣新娘們在異國的生活，當他們看到台灣太太們放棄在台灣的好工作，或在台灣「本可以有的好工作」，卻在異國用中等薪水過著克勤克儉的生活，又看到外國的高物價，商店晚上七八點就關門，和台灣比起來什麼都不方便的日子，他們就會露出一種憐憫的眼光。一開始我會受影響，覺得自己真是可憐，但後來想想我一點也不可憐，好歹我也靠自己的力量賺歐元，自己吃自己，有什麼可恥，有什麼可憐？我努力說好異國的語文，融入異國的生活，理解他們的想法。我很難大富大貴，但也沒有淪落到領國家補助的伸手牌，不是社會的寄生蟲，甚至還可以有某些程度的奉獻。這裡面沒有可憐，只有別人用對異國生活浮光掠影的理解，投射在自己身上的評斷。那是善意的，卻不夠深刻。

父親經常對我說：「妳不怕別人，別人就會怕妳。」這句話並不是要我去逞勇鬥狠，而是鼓勵我面對任何事情都要有信心，有勇氣。正面的思考就會引來正面的力量，退縮害怕只會讓自己陷在同樣的情境裡無法突破。

生命的每一天都是或大或小的冒險，在這過程中我們勢必會犯下許多錯誤。犯錯了沒有什麼，下次改過就好。努力改掉自己的缺點，讓自己成為更好的人。這一點，我想不管住在世界的哪一個角落，拿那一國的國籍，說那一國的語言，都是不會改變的人生功課。

拙琴，10/06/07