席丹今晚接受了Canal+和TF1的訪問，回顧法國在世界杯的亞軍之路。當然不可避免的，兩位主持人都問了那個大家最想知道的問題：「決賽當天的第110分鐘，究竟發生了什麼事情？」

席丹說馬特拉其（依照義文發音，-zzi接近「其」而非「吉」；的確這位仁兄也不吉 :p）先是拉他的球衣，他叫他放手，並且說他要的話，球賽結束再給他。後來馬特拉其開始罵髒話。罵了甚麼？席丹說，是非常嚴重的話，他這幾天一直想忘記，想來是這原因，所以他始終不肯明說，只說是罵到家中的女性，罵到他母親和姊姊。馬小人罵了一遍，席丹先是走開不理他，後來馬小人繼續罵第二遍、第三遍，到了第三遍，席丹聽不下去了，轉過來對著馬小人走過去，馬小人也不走開，就在那邊等著，好像他知道自己會挨打，而這一場「受難記」會對席丹有甚麼嚴重後果。

席丹後不後悔？「我對於所有看到這一幕的大人小孩們致歉，這當然不是該有的動作。」但是他同時也強調，「我不能後悔自己做出這件事，否則就意味他（馬特拉其）說那些話是應該的。」

怪了！馬特拉其和席丹之中，一定有人說謊！因為馬先生在先前的訪問才說過，他不會罵席丹母親，因為母親是神聖的，而且他自己的母親又在他十四歲時過世，所以他並沒有罵與席丹母親有關的髒話。

不過請問各位，你會相信誰呢？

拙琴，12/07/06